Traducción de la letra de la canción No Lookin' Back - Michael McDonald

No Lookin' Back (original)

By michael mcdonald/kenny loggins &ed sanford
Im fading out of sight
My wheels are the only sound
Runnin at the speed of sight
I cant slow down
Out on the open road
Racing to beat the night
No matter where I go Guess Ill get there all right
So why dont I understand
Whats trippin me up It used to be a simple thing
I cant hold on, I cant return
Time to let go, start to live and learn
I took the one way flight
Too high to see the ground
Now I know how long it takes
A heart to come down
Why dont I understand whats trippin me up It ought to be a simple thing
I cant hold on, I cant return
Rivers will run, bridges will burn
Im not sure just how
But theres no lookin back now

No Lookin' Back (traducción)

Por michael mcdonald/kenny loggins y ed sanford
Me estoy desvaneciendo de la vista
Mis ruedas son el único sonido
Corriendo a la velocidad de la vista
no puedo reducir la velocidad
Afuera en el camino abierto
Corriendo para vencer a la noche
No importa a dónde vaya, supongo que llegaré bien
Entonces, ¿por qué no entiendo
What's trippin me up Solía ​​ser una cosa simple
No puedo aguantar, no puedo volver
Hora de soltar, empezar a vivir y aprender
Tomé el vuelo de ida
Demasiado alto para ver el suelo
Ahora sé cuánto tiempo lleva
Un corazón para bajar
¿Por qué no entiendo lo que me hace tropezar? Debería ser algo simple.
No puedo aguantar, no puedo volver
Los ríos correrán, los puentes se quemarán
No estoy seguro de cómo
Pero ahora no hay vuelta atrás