Traducción de la letra de la canción Only God Can Help Me Now - Michael McDonald

Only God Can Help Me Now (original)

Ooooo No Baby
You can’t know Baby
From you, if I learned anything at all
It’s just how long can be the distance
Hey to hard Baby
For your words to be not so hard to understand
After all this time, you still want my heart in your hand
So here I am on my knees left alone to pray
To be willing to let you go somehow, Baby
Only God can help me now
Yea Lord, Baby
Only God can help me now
For you I been on my knees so long
That my heart forgot the difference between right and wrong Baby
Here I am on my knees left alone to pray
Just to be willing to let you go somehow Baby…
Only God can help me now
Only God can help me now
Oh,
Oh… no Baby
Oooo Only God, Only God can help me now…
Here I am on my knees left alone to pray
For this I have no right over sense alone That I would lose this fight
To be willing to let you go somehow
Only God can help me now… yea.
now Baby… Yea.
now…Yea…Baby
Don’t know Baby, I don’t know how… cause I love you so… Oooooo

Only God Can Help Me Now (traducción)

Ooooo no bebe
no puedes saber bebe
De ti, si aprendí algo
Es lo larga que puede ser la distancia
Hey to hard Baby
Para que tus palabras no sean tan difíciles de entender
Después de todo este tiempo, todavía quieres mi corazón en tu mano
Así que aquí estoy de rodillas solo para rezar
Estar dispuesto a dejarte ir de alguna manera, bebé
Solo Dios puede ayudarme ahora
Sí Señor, bebé
Solo Dios puede ayudarme ahora
Por ti he estado de rodillas tanto tiempo
Que mi corazón olvidó la diferencia entre el bien y el mal Baby
Aquí estoy de rodillas solo para rezar
Solo para estar dispuesto a dejarte ir de alguna manera bebé...
Solo Dios puede ayudarme ahora
Solo Dios puede ayudarme ahora
Vaya,
Oh... no bebé
Oooo Solo Dios, Solo Dios puede ayudarme ahora...
Aquí estoy de rodillas solo para rezar
Por esto no tengo derecho sobre el sentido solo Que perdería esta pelea
Estar dispuesto a dejarte ir de alguna manera
Solo Dios puede ayudarme ahora... sí.
ahora bebé... Sí.
ahora... si... bebe
No lo sé Bebé, no sé cómo... porque te amo tanto... Oooooo