Traducción de la letra de la canción Open the Door - Michael McDonald

Open the Door (original)

By michael mcdonald and tommy sims
Were lost, baby thats ok We may not always understand
We may not always know the way
We can cry and we can hurt sometimes
But we both know whats important
At the end of the line
Its not always the case that we know just what to do But when it comes to me and you
Weve both been here before
So let love open up the door
What love will surely show us Aint that what we came here for?
So let love open the door
Maybe its time that we hold on tight
In each others embrace
We might just see the morning light
cause when we touch
Its like a brand new start
Its there we find the music in each others heart
And we might just discover that we dont always see whats for real
Love is somethin that you feel
Weve both been here before
So let love open up the door
What love will surely show us Aint that what we came here for?
It aint nothin new
Just a chance to finally see this love through
This love has one purpose (and)
Never asks for anything more
So let love open the door
Sometimes words only mean so much
They dont say how we feel
They dont keep us in touch
Its too late once we drift apart
All thats left are the pieces of two broken hearts
Amy sings:
Love is sweet, love is kind
Love will open up your mind
Let love open up the door
All that counts, nothin more
Love is what we came here for
Let love open up the door

(traducción)

Por michael mcdonald y tommy sims
Nos perdimos, nena, está bien. Puede que no siempre entendamos
Es posible que no siempre sepamos el camino
Podemos llorar y podemos doler a veces
Pero ambos sabemos lo que es importante
Al final de la línea
No siempre es el caso de que sepamos exactamente qué hacer, pero cuando se trata de mí y de ti
Ambos hemos estado aquí antes
Así que deja que el amor abra la puerta
Lo que el amor seguramente nos mostrará ¿No es eso por lo que vinimos aquí?
Así que deja que el amor abra la puerta
Tal vez es hora de que nos agarremos fuerte
En el abrazo de cada uno
Podríamos ver la luz de la mañana
porque cuando tocamos
Es como un nuevo comienzo
Es allí donde encontramos la música en el corazón de cada uno
Y podríamos descubrir que no siempre vemos lo que es real
El amor es algo que sientes
Ambos hemos estado aquí antes
Así que deja que el amor abra la puerta
Lo que el amor seguramente nos mostrará ¿No es eso por lo que vinimos aquí?
No es nada nuevo
Solo una oportunidad de finalmente ver este amor a través
Este amor tiene un propósito (y)
Nunca pide nada más
Así que deja que el amor abra la puerta
A veces las palabras solo significan tanto
No dicen cómo nos sentimos
No nos mantienen en contacto
Es demasiado tarde una vez que nos separamos
Todo lo que queda son las piezas de dos corazones rotos
Amy canta:
El amor es dulce, el amor es amable
El amor abrirá tu mente
Deja que el amor abra la puerta
Todo lo que cuenta, nada más
El amor es para lo que vinimos aquí
Deja que el amor abra la puerta