Traducción de la letra de la canción Tear It Up - Michael McDonald

Tear It Up (original)

I need your touch tonight
Nobody else will do for me
The time is right if love’s a game and we’re both in it
Playing for real, we’re gonna win it
Gonna show them how it’s meant to be
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, take it to the limit now
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, never see the finish
Now tomorrow seems so bright
The future’s looking good for us
We have the trust if our faith is true and we don’t break it
No one else will ever shake it
Gonna show them how it’s meant to be
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, take it to the limit now
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, never see the finish
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, take it to the limit
We’re gonna make it together baby
We’re gonna tear it up, never see the finish
True love forever shine your light this way
We will stay together
Passion is all it takes to make it real
And it’s what we’re feeling
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, take it to the limit girl
We’re gonna make it together
Tear it up, never see the finish
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, take it to the limit
Gonna make it together, baby
Tear it up
We’re gonna make it girl
We’re gonna make it girl
We’re gonna tear it up
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, take it to the, take it to the limit baby
We’re gonna make it together
We’re gonna make it baby

Tear It Up (traducción)

Necesito tu toque esta noche
Nadie más lo hará por mí
Es el momento adecuado si el amor es un juego y ambos estamos en él
Jugando de verdad, lo vamos a ganar
Voy a mostrarles cómo debe ser
lo haremos juntos
Vamos a romperlo, llevarlo al límite ahora
lo haremos juntos
Vamos a romperlo, nunca veremos el final
Ahora mañana parece tan brillante
El futuro se ve bien para nosotros
Tenemos la confianza si nuestra fe es verdadera y no la quebrantamos
Nadie más lo sacudirá
Voy a mostrarles cómo debe ser
lo haremos juntos
Vamos a romperlo, llevarlo al límite ahora
lo haremos juntos
Vamos a romperlo, nunca veremos el final
lo haremos juntos
Vamos a romperlo, llevarlo al límite
Vamos a hacerlo juntos bebé
Vamos a romperlo, nunca veremos el final
El verdadero amor para siempre brilla tu luz de esta manera
Estaremos juntos
La pasión es todo lo que se necesita para que sea real
Y es lo que estamos sintiendo
lo haremos juntos
Vamos a romperlo, llevarlo al límite chica
lo haremos juntos
Romperlo, nunca ver el final
lo haremos juntos
Vamos a romperlo, llevarlo al límite
Vamos a hacerlo juntos, nena
Romperla
Vamos a hacerlo niña
Vamos a hacerlo niña
vamos a romperlo
lo haremos juntos
Vamos a romperlo, llevarlo al, llevarlo al límite bebé
lo haremos juntos
Vamos a hacerlo bebé