Traducción de la letra de la canción Through The Many Winters - Michael McDonald

Through The Many Winters (original)

Oh, wondrous hope that love can bring
Like a shimmering promise only found in the spring
But when the shadows reach through the autumn light
When one constant star can fill the lonely night
Through the many winters
Your light brings me comfort
Your hope lifts me up and carries me to spring
Through all the tears to come
All my many trials
Till the end of my longest night
I will search for you
'Cause there I find my light.
My light
In the fading hours
Sea and sky become one
We must sail on, though fearful
And track one star back home
In my heart I
In my search to find
The place where peace and life meet
But trust in heaven’s sign
Through the many winters
Your light brings me comfort
Your hope lifts me up and carries me to spring
For all the tears to come
When I cannot see the heavens
Till the end of my longest hour
Still I’ll search for you
I’ll always find my light
Always find my light
I’ll always find my light
Find my light
Through the many winters
Your touch brings me comfort
Your song lifts me up and carries me to spring
For all the tears to come
When I cannot see the heavens
Till the end of my darkest night
I will search for you
'Cause then I’ll find my light
Then I’ll find my light
I’ll always search for you

Through The Many Winters (traducción)

Oh, maravillosa esperanza que el amor puede traer
Como una promesa brillante que solo se encuentra en la primavera
Pero cuando las sombras llegan a través de la luz del otoño
Cuando una estrella constante puede llenar la noche solitaria
A través de los muchos inviernos
tu luz me trae consuelo
Tu esperanza me levanta y me lleva a la primavera
A través de todas las lágrimas por venir
Todas mis muchas pruebas
Hasta el final de mi noche más larga
yo te buscare
Porque allí encuentro mi luz.
Mi luz
En las horas que se desvanecen
El mar y el cielo se vuelven uno
Debemos navegar, aunque temerosos
Y rastrear una estrella de vuelta a casa
en mi corazon yo
En mi búsqueda para encontrar
El lugar donde la paz y la vida se encuentran
Pero confía en la señal del cielo
A través de los muchos inviernos
tu luz me trae consuelo
Tu esperanza me levanta y me lleva a la primavera
Por todas las lágrimas por venir
Cuando no puedo ver los cielos
Hasta el final de mi hora más larga
Todavía te buscaré
Siempre encontraré mi luz
Siempre encuentra mi luz
Siempre encontraré mi luz
Encuentra mi luz
A través de los muchos inviernos
Tu toque me trae consuelo
Tu canto me levanta y me lleva a la primavera
Por todas las lágrimas por venir
Cuando no puedo ver los cielos
Hasta el final de mi noche más oscura
yo te buscare
Porque entonces encontraré mi luz
Entonces encontraré mi luz
siempre te buscare