Traducción de la letra de la canción What Makes a Man Hold On - Michael McDonald

What Makes a Man Hold On (original)

By chuck sabatino and michael mcdonald
What makes a man
Believe in a brighter day
When his whole world is fallin apart
All promise is fading away
What does it take,
To turn his heart to stone
When hes got more than his share of riches
More than one life can hold
Sometimes it takes
More than weve got it seems
Something so close, so near
Even a blind man sees
If it takes a hand strong and mighty
To spin this world around
It takes the power of a womans sweet love
To make a man hold on What makes a man
Hang his hope on someone
To bring the light out of darkness
Makes him believe a change is gonna come
Something inside that just wont let go Something so simple, so sweet,
Even a fool would know
If it takes a hand strong and mighty
To spin this world around
It takes the power of a womans sweet love
To bring joy out of pain
To let sunshine through rain
To bring hope back to the heart
To bring together whats fallin apart
Shes got the kind of kisses
To make a weak man strong
Shes got the kind of love
To make a good man go wrong
Shes got what it takes
Shes got the power to make a man hold on

What Makes a Man Hold On (traducción)

Por chuck sabatino y michael mcdonald
Lo que hace a un hombre
Cree en un día más brillante
Cuando todo su mundo se está desmoronando
Toda promesa se está desvaneciendo
Qué se necesita,
Para convertir su corazón en piedra
Cuando tiene más riquezas de las que le corresponde
Más de una vida puede contener
A veces se necesita
Más de lo que tenemos parece
Algo tan cerca, tan cerca
Hasta un ciego ve
Si se necesita una mano fuerte y poderosa
Para girar este mundo
Se necesita el poder del dulce amor de una mujer
Para hacer que un hombre aguante Lo que hace que un hombre
Cuelga su esperanza en alguien
Para sacar la luz de la oscuridad
Le hace creer que se producirá un cambio
Algo dentro que simplemente no se suelta Algo tan simple, tan dulce,
Incluso un tonto sabría
Si se necesita una mano fuerte y poderosa
Para girar este mundo
Se necesita el poder del dulce amor de una mujer
Para sacar alegría del dolor
Para dejar que el sol atraviese la lluvia
Para devolver la esperanza al corazón
Para unir lo que se está desmoronando
Ella tiene el tipo de besos
Para hacer fuerte a un hombre débil
Ella tiene el tipo de amor
Para hacer que un buen hombre salga mal
Ella tiene lo que se necesita
Ella tiene el poder de hacer que un hombre aguante