Traducción de la letra de la canción World Out Of A Dream - Michael McDonald

World Out Of A Dream (original)

I saw us walking to the river
And I was wondering what it means
It looked like people had come together
As if we all believed in the same thing
Can you feel it
It feels like mercy
Hear that music
It sounds like grace
Let it be in my nature
To look at my brother
And see my father’s face
I want to be in the sririt
I want to be there when we cross that stream
As a people we’re gonna get there
We’ll find a way
To make a world out of a dream
See that fire
Burn in the distance
Looks like redemption on its way
I heard a million voices
That sounded like angels
Here’s what I thought I heard them say
Oh children don’t grow weary
'cause we have nothing to fear
With god on our side, as we move forward
I know everything is gonna be alright

World Out Of A Dream (traducción)

nos vi caminando hacia el rio
Y me preguntaba qué significa
Parecía que la gente se había reunido
Como si todos creyéramos en lo mismo
Puedes sentirlo
Se siente como misericordia
escucha esa musica
suena a gracia
Que sea en mi naturaleza
Para mirar a mi hermano
Y ver la cara de mi padre
quiero estar en el sririt
Quiero estar allí cuando crucemos ese arroyo
Como pueblo vamos a llegar allí
Encontraremos una manera
Para hacer un mundo a partir de un sueño
ver ese fuego
Arde en la distancia
Parece que la redención está en camino
Escuché un millón de voces
Eso sonaba como ángeles
Esto es lo que pensé que les escuché decir
Oh, los niños no se cansan
porque no tenemos nada que temer
Con Dios de nuestro lado, a medida que avanzamos
Sé que todo va a estar bien