Traducción de la letra de la canción I Finally Passed the Bar - Michael Peterson

I Finally Passed the Bar (original)

There’s a party in my honor at my house, tonight
A few of my ol' drinking buddies will be droppin' by
They’ll come to celebrate my graduation
After eight long years of higher education
Here’s to me, I finally passed the bar
As I drove by that ol' honky tonk still tuggin' at my heart
I never dreamed that neon night school would ever be so hard
I can’t believe at last, I finally passed the bar
I’ve got an awful lot of memories that I can’t recall
But I know from those old stories, I must have had a ball
Well, with the money that I spent on my tuition
What would you do hoss?
Well, I could retire and spend the rest of my life fishin', oh well
Here’s to me, I finally passed the bar
As I drove by that ol' honky tonk still tuggin' at my heart
I never dreamed that neon night school would ever be so hard
I can’t believe at last, I finally passed the bar
I was first in my class to the bottom of a glass
But it was killin' me, tell me about it
I used to get loaded
But now I’ve been voted most likely to succeed
Here’s to me, I finally passed the bar
As I drove by that ol' honky tonk still tuggin' at my heart
I never dreamed that neon night school would ever be so hard
Well, I can’t believe at last, I finally passed the bar
I can’t believe at last, I finally passed the bar
Congratulations

(traducción)

Hay una fiesta en mi honor en mi casa, esta noche
Algunos de mis viejos compañeros de bebida vendrán a visitarnos.
Vendrán a celebrar mi graduación.
Después de ocho largos años de educación superior
Aquí está para mí, finalmente pasé la barra
Mientras conducía por ese viejo honky tonk todavía tirando de mi corazón
Nunca soñé que la escuela nocturna de neón sería tan difícil
No puedo creer que por fin, finalmente pasé la barra
Tengo un montón de recuerdos que no puedo recordar
Pero sé por esas viejas historias, debo haber tenido una pelota
Bueno, con el dinero que gasté en mi matrícula
¿Qué harías, señor?
Bueno, podría retirarme y pasar el resto de mi vida pescando, oh bueno
Aquí está para mí, finalmente pasé la barra
Mientras conducía por ese viejo honky tonk todavía tirando de mi corazón
Nunca soñé que la escuela nocturna de neón sería tan difícil
No puedo creer que por fin, finalmente pasé la barra
Fui el primero de mi clase en el fondo de un vaso
Pero me estaba matando, cuéntamelo
Solía ​​​​emborracharme
Pero ahora he sido votado como el que tiene más probabilidades de éxito
Aquí está para mí, finalmente pasé la barra
Mientras conducía por ese viejo honky tonk todavía tirando de mi corazón
Nunca soñé que la escuela nocturna de neón sería tan difícil
Bueno, no puedo creer que por fin pasé el examen.
No puedo creer que por fin, finalmente pasé la barra
Felicidades