Traducción de la letra de la canción Too Good to Be True - Michael Peterson

Too Good to Be True (original)

You were all she ever wanted, that was once upon a time
She was all you ever needed, that’s what makes it such a crime
How you took her heart for granted, how you threw her love away
Now you still don’t understand it, if you did, you’d never say
It was too good to be true
What did you expect a girl as good as her to do?
What do you think would make that woman go find somebody new?
She’s not too good to be true
She’s just too good to be true to you
Just because she never said so, doesn’t mean she didn’t see
Every time you stole an apple off somebody else’s tree
Late last night that lipstick letter she left on the bedroom door
Said «You don’t get it, and you ain’t gonna get it anymore!»
It was too good to be true
What did you expect a girl as good as her to do?
What do you think would make that woman go find somebody new?
She’s not too good to be true
She’s just too good to be true to you
It was too good to be true
What did you expect a girl as good as her to do?
What do you think would make that woman go find somebody new?
She’s not too good to be true
She’s just too good to be true to you
Here we go!
It was too good to be true
What did you expect a girl as good as her to do?
What do you think would make that woman go find somebody new?
She’s not too good to be true
She’s just too good to be true to you
Oh just too good to be true to you
© 1997 Warner-Tamerlane Publishing Corp. BMI/High-Falutin Music
ASCAP

(traducción)

Eras todo lo que ella siempre quiso, eso fue una vez
Ella era todo lo que necesitabas, eso es lo que lo convierte en un crimen
Cómo tomaste su corazón por sentado, cómo desechaste su amor
Ahora todavía no lo entiendes, si lo hicieras, nunca dirías
Era demasiado bueno para ser verdad
¿Qué esperabas que hiciera una chica tan buena como ella?
¿Qué crees que haría que esa mujer buscara a alguien nuevo?
Ella no es demasiado buena para ser verdad
Ella es demasiado buena para ser fiel a ti
Solo porque ella nunca lo dijo, no significa que no vio
Cada vez que robaste una manzana del árbol de otra persona
Ayer por la noche, esa carta con pintalabios que dejó en la puerta del dormitorio.
Dijo: «¡No lo entiendes y ya no lo vas a conseguir!»
Era demasiado bueno para ser verdad
¿Qué esperabas que hiciera una chica tan buena como ella?
¿Qué crees que haría que esa mujer buscara a alguien nuevo?
Ella no es demasiado buena para ser verdad
Ella es demasiado buena para ser fiel a ti
Era demasiado bueno para ser verdad
¿Qué esperabas que hiciera una chica tan buena como ella?
¿Qué crees que haría que esa mujer buscara a alguien nuevo?
Ella no es demasiado buena para ser verdad
Ella es demasiado buena para ser fiel a ti
¡Aquí vamos!
Era demasiado bueno para ser verdad
¿Qué esperabas que hiciera una chica tan buena como ella?
¿Qué crees que haría que esa mujer buscara a alguien nuevo?
Ella no es demasiado buena para ser verdad
Ella es demasiado buena para ser fiel a ti
Oh, demasiado bueno para ser fiel a ti
© 1997 Warner-Tamerlane Publishing Corp. IMC/High-Falutin Music
ASCAP