Traducción de la letra de la canción Lost in the Shuffle - Michael Peterson

Lost in the Shuffle (original)

Made it through Monday, Tuesday, Wednesday
Made it through Friday night
Work week drove me out of my mind
Now it’s outta sight
Got til Sunday to things our way
Heres how its going to be
I’ll follow you out on that floor
If you’ll follow me We’re gong to get lost in the shufle
It’s going to be an all night, hold tight, feels right now kinda shuffle
An invitation to dance on the double
Forget about your troubles baby
Let’s get lost in the shuffle
Gonna take my chances on a little line dance
Baby put your hand on mine
Oh, let me sweep you off your feet
Leave your blues behind
Everytime you swing me, girl you know it brings me Two steps closer to love
Oh, you just tell me what to do, I’ll show you how it’s done
We’re gong to get lost in the shufle
It’s going to be an all night, hold tight, feels right now kinda shuffle
An invitation to dance on the double
Forget about your troubles baby
Let’s get lost in the shuffle
Mama says she loves shortnin' bread
Baby loves being with me instead
Mama wants baby back home in bed
Lets forget about what Mama said
We’re gong to get lost in the shufle
It’s going to be an all night, hold tight, feels right now kinda shuffle
An invitation to dance on the double
Forget about your troubles baby
Let’s get lost in the shuffle
Forget about your troubles baby
Lets get lost in the shuffle

(traducción)

Llegó hasta el lunes, martes, miércoles
Llegó hasta el viernes por la noche
La semana laboral me volvió loco
Ahora está fuera de la vista
Tengo hasta el domingo para hacer las cosas a nuestra manera
Así es como va a ser
Te seguiré por ese piso
Si me sigues, nos vamos a perder en la confusión
Va a ser toda la noche, agárrate fuerte, se siente ahora un poco aleatorio
Una invitación a bailar en doble
Olvídate de tus problemas bebé
Perdámonos en la confusión
Voy a arriesgarme en un pequeño baile en línea
Bebé, pon tu mano en la mía
Oh, déjame barrerte de tus pies
Deja tu tristeza atrás
Cada vez que me balanceas, niña, sabes que me acerca dos pasos más al amor
Oh, solo dime qué hacer, te mostraré cómo se hace
Vamos a perdernos en la confusión
Va a ser toda la noche, agárrate fuerte, se siente ahora un poco aleatorio
Una invitación a bailar en doble
Olvídate de tus problemas bebé
Perdámonos en la confusión
Mamá dice que le encanta el pan corto
Al bebé le encanta estar conmigo en su lugar.
Mamá quiere que el bebé vuelva a casa en la cama
Olvidémonos de lo que dijo mamá
Vamos a perdernos en la confusión
Va a ser toda la noche, agárrate fuerte, se siente ahora un poco aleatorio
Una invitación a bailar en doble
Olvídate de tus problemas bebé
Perdámonos en la confusión
Olvídate de tus problemas bebé
Perdámonos en la confusión