Traducción de la letra de la canción Love's Great - Michael Peterson

Love's Great (original)

Everybody’s wavin' good-bye to Joe
His wife called, last call he’s gotta go
Kinda brings a tear to every single guy
I admire his dedication, he’s a family man
Thirteen years had a ring on his hand
Kinda makes me wonder if I should give it a try
Well I would if I could, but I can’t so I won’t
They’re sayin' I do, I’m sayin' I don’t
I won’t regret it one single minute
'Cause love’s great when you’re not in it
No curtains on the windows, just a couple sheets
T.V, dinners, my life is complete
Ain’t no one more committed, I love the single life
If I want to, I can put on my cleanest dirty shirt
Stay out all night for better or worse
Just look what I’d be missin' if I had a wife
Well I would if I could, but I can’t so I won’t
They’re sayin' I do, I’m sayin' I don’t
I won’t regret it one single minute
'Cause love’s great when you’re not in it
Well I would if I could, but I can’t so I won’t
They’re sayin' I do, I’m sayin' I don’t
I won’t regret it one single minute
'Cause love’s great when you’re not in it
I would if I could, but I can’t so I won’t
They’re sayin' I do, I’m sayin' I don’t
I won’t regret it one single minute
'Cause love’s great when you’re not in it

(traducción)

Todo el mundo se está despidiendo de Joe
Su esposa llamó, la última llamada tiene que irse
Un poco trae una lágrima a cada chico
Admiro su dedicación, es un hombre de familia.
Trece años tenía un anillo en la mano
Un poco me hace preguntarme si debería intentarlo
Bueno, lo haría si pudiera, pero no puedo, así que no lo haré
Están diciendo que sí, estoy diciendo que no
No me arrepentiré ni un solo minuto
Porque el amor es genial cuando no estás en él
Sin cortinas en las ventanas, solo un par de sábanas
T.V, cenas, mi vida es completa
No hay nadie más comprometido, me encanta la vida de soltero
Si quiero, puedo ponerme la camisa sucia más limpia
Quédate fuera toda la noche para bien o para mal
Solo mira lo que me perdería si tuviera una esposa
Bueno, lo haría si pudiera, pero no puedo, así que no lo haré
Están diciendo que sí, estoy diciendo que no
No me arrepentiré ni un solo minuto
Porque el amor es genial cuando no estás en él
Bueno, lo haría si pudiera, pero no puedo, así que no lo haré
Están diciendo que sí, estoy diciendo que no
No me arrepentiré ni un solo minuto
Porque el amor es genial cuando no estás en él
Lo haría si pudiera, pero no puedo, así que no lo haré
Están diciendo que sí, estoy diciendo que no
No me arrepentiré ni un solo minuto
Porque el amor es genial cuando no estás en él