Traducción de la letra de la canción That's What They Said About the Buffalo - Michael Peterson

That's What They Said About the Buffalo (original)

Lately evolution theory
Is hitting home a lot more clearly
As our love slowly dies each day
You say this love ain’t worth reviving
There’s no chance of us surviving
We’re doomed to simply fade away
That’s what they said about the buffalo
The timber wolf and the eagle too
They made a comeback and I know
So could me and you
Let’s get off of love’s endangered list
We’ve got something that this world would miss
I know you’re sayin' that there’s no hope
That’s what they said about the buffalo
We put in too many long nights
Working late and chasing the wildlife
Living like two hard headed fools
It’s really not too big a mystery
The reason we are almost history
The talk all over town says we are through
That’s what they said about the buffalo
The timber wolf and the eagle too
They made a comeback and I know
So could me and you
Let’s get off of love’s endangered list
We’ve got something that this world would miss
I know you’re sayin' that there’s no hope
That’s what they said about the buffalo
I know you’re sayin' that there’s no hope
That’s what they said about the buffalo
© 1997 Warner-Tamerlane Publishing Corp./Careers-BMG Music Publishing, Inc
Final Four Music/Acuff-Rose Music
BMI

That's What They Said About the Buffalo (traducción)

Últimamente teoría de la evolución
Está llegando a casa mucho más claramente
Como nuestro amor muere lentamente cada día
Dices que este amor no vale la pena revivir
No hay posibilidad de que sobrevivamos
Estamos condenados a simplemente desvanecernos
Eso es lo que dijeron sobre el búfalo.
El lobo de madera y el águila también
Regresaron y lo sé
Entonces, ¿podríamos tú y yo?
Salgamos de la lista de peligros del amor
Tenemos algo que este mundo extrañaría
Sé que estás diciendo que no hay esperanza
Eso es lo que dijeron sobre el búfalo.
Ponemos en demasiadas noches largas
Trabajando hasta tarde y persiguiendo la vida salvaje
Viviendo como dos tontos de cabeza dura
Realmente no es un gran misterio
La razón por la que somos casi historia
La charla en toda la ciudad dice que hemos terminado
Eso es lo que dijeron sobre el búfalo.
El lobo de madera y el águila también
Regresaron y lo sé
Entonces, ¿podríamos tú y yo?
Salgamos de la lista de peligros del amor
Tenemos algo que este mundo extrañaría
Sé que estás diciendo que no hay esperanza
Eso es lo que dijeron sobre el búfalo.
Sé que estás diciendo que no hay esperanza
Eso es lo que dijeron sobre el búfalo.
© 1997 Warner-Tamerlane Publishing Corp./Carreras-BMG Music Publishing, Inc.
Final Four Music/Acuff-Rose Music
IMC