Traducción de la letra de la canción Gunman (Gun 'N' Bass) - Michael Prophet, Beenie Man

Gunman (Gun 'N' Bass) (original)

Woah-oh-yeah yeah
Woah-oh-yeah yeah
I wake up in the mornin
What do I see?
Gunman standing over me
With their guns and their bayonet, me cry oh-whoy
People a-go feeling it, me show out we all are revealing it
Yeah-eh-eh-eh-eh
Whoy, e-whoy e-whoy
Whoy, e-whoy e-whoy
It was the savior of me life, really opened my eyes
Said I can see what is over me
It was the savior of me life, really opned my eyes
And sav me, o-whee, from gunman
Standing over me
With their guns and their bayonet, me cry oh-whoy
People a-go feeling it, me show out we all are revealing it
Yeah-eh-eh-eh-eh
Whoy, e-whoy e-whoy
Whoy, e-whoy e-whoy
Woah-oh-yeah-aye
Woah-oh-yeah-aye
It was the savior of me life, really opened my eyes
Said I can see what is over me
It was the savior of me life, really opened my eyes
And save me, oo-lord, from gunman
Standing over me
With their guns and their bayonet, me cry oh-whoy
People a-go feeling it, me show out we all are revealing it
Yeah-eh-eh-eh-eh
Whoy, e-whoy e-whoy
Whoy, e-whoy e-whoy
Because the world is confused, you don’t know what to do
Listen to me what I say to you
The people’s abusin, know how to choose
Even if they listen to the headline news, it’s Gunman
Standing over me
With their guns and their bayonet, me cry oh-whoy
People a-go feeling it, me show out we all are revealing it
Yeah-eh-eh-eh-eh
Whoy, e-whoy e-whoy
Whoy, e-whoy e-whoy
Woah-oh-yeah-aye
Woah-oh-yeah-aye
Yeah
I wake up in the mornin
What do I see?
Gunman standing over me
With their guns and their bayonet, me cry oh-whoy
People a-go feeling it, me show out we all are revealing it
Yeah-eh-eh-eh-eh
Whoy, e-whoy e-whoy
Whoy, e-whoy e-whoy
It was the savior of me life, really opened my eyes
Said I can see what is over me
It was the savior of me life, really opened my eyes
And save me, oo-lord from gunman
Standing over me
With their guns and their bayonet, me cry oh-whoy
People a-go feeling it, me show out we all are revealing it
Yeah-eh-eh-eh-eh
Whoy, e-whoy e-whoy
Whoy, e-whoy e-whoy
(Rest of riddim on 12″ mix)

(traducción)

Woah-oh-sí, sí
Woah-oh-sí, sí
me despierto por la mañana
¿Que es lo que veo?
Pistolero de pie sobre mí
Con sus armas y su bayoneta, yo lloro oh-whoy
La gente lo siente, yo muestro que todos lo estamos revelando
Sí-eh-eh-eh-eh
Whoy, e-whoy e-whoy
Whoy, e-whoy e-whoy
Fue el salvador de mi vida, realmente me abrió los ojos.
Dije que puedo ver lo que está sobre mí
Fue el salvador de mi vida, realmente me abrió los ojos
Y sálvame, o-whee, del pistolero
De pie sobre mí
Con sus armas y su bayoneta, yo lloro oh-whoy
La gente lo siente, yo muestro que todos lo estamos revelando
Sí-eh-eh-eh-eh
Whoy, e-whoy e-whoy
Whoy, e-whoy e-whoy
Woah-oh-sí-sí
Woah-oh-sí-sí
Fue el salvador de mi vida, realmente me abrió los ojos.
Dije que puedo ver lo que está sobre mí
Fue el salvador de mi vida, realmente me abrió los ojos.
Y sálvame, oo-lord, del pistolero
De pie sobre mí
Con sus armas y su bayoneta, yo lloro oh-whoy
La gente lo siente, yo muestro que todos lo estamos revelando
Sí-eh-eh-eh-eh
Whoy, e-whoy e-whoy
Whoy, e-whoy e-whoy
Porque el mundo esta confundido, no sabes que hacer
Escúchame lo que te digo
El abuso de la gente, saber elegir
Incluso si escuchan los titulares de las noticias, es Pistolero
De pie sobre mí
Con sus armas y su bayoneta, yo lloro oh-whoy
La gente lo siente, yo muestro que todos lo estamos revelando
Sí-eh-eh-eh-eh
Whoy, e-whoy e-whoy
Whoy, e-whoy e-whoy
Woah-oh-sí-sí
Woah-oh-sí-sí
sí
me despierto por la mañana
¿Que es lo que veo?
Pistolero de pie sobre mí
Con sus armas y su bayoneta, yo lloro oh-whoy
La gente lo siente, yo muestro que todos lo estamos revelando
Sí-eh-eh-eh-eh
Whoy, e-whoy e-whoy
Whoy, e-whoy e-whoy
Fue el salvador de mi vida, realmente me abrió los ojos.
Dije que puedo ver lo que está sobre mí
Fue el salvador de mi vida, realmente me abrió los ojos.
Y sálvame, oo-lord del pistolero
De pie sobre mí
Con sus armas y su bayoneta, yo lloro oh-whoy
La gente lo siente, yo muestro que todos lo estamos revelando
Sí-eh-eh-eh-eh
Whoy, e-whoy e-whoy
Whoy, e-whoy e-whoy
(Resto de riddim en mezcla de 12″)