Traducción de la letra de la canción Die Liebe siegt - Michael Wendler

Die Liebe siegt (original)

Wir nannten uns Freunde doch fühlte ich da war mehr.
Dein Lächeln verzaubert, Dein Aussehen verführte sehr.
Ich schau in Deine Augen und ich seh nur Dich und mich.
Du glaubst es ist nur Freundschaft, doch das alles ändert sich.
Denn die Liebe siegt, weil sie Dich umgibt.
Dich so sanft verführt und Dein Herz berührt.
Denn die Liebe siegt, weil Du sie nicht siehst.
Schleicht sich leise ein und wird immer, immer bei Dir sein.
Du hast es geschafft, denn ich träume bereits von Dir.
Sind wir zusammen, dann hoff ich das Du es spürst.
Du bist wie heisses Feuer, das mich in den Wahnsinn treibt.
Auch wenn Du es nicht fühl'n kannst weiss ich, bald schon kommt die Zeit.
Denn die Liebe siegt, weil sie Dich umgibt.
Dich so sanft verführt und Dein Herz berührt.
Denn die Liebe siegt, weil Du sie nicht siehst.
Schleicht sich leise ein und wird immer, immer bei Dir sein.

Die Liebe siegt (traducción)

Nos llamábamos amigos, pero sentí que había más.
Tu sonrisa es encantadora, tu mirada es muy seductora.
Te miro a los ojos y solo te veo a ti y a mí.
Crees que es solo amistad, pero todo cambia.
Porque el amor vence porque te envuelve.
Te sedujo tan suavemente y tocó tu corazón.
Porque el amor gana porque no lo ves.
Se cuela en silencio y siempre, siempre estará contigo.
Lo hiciste porque ya estoy soñando contigo.
Cuando estemos juntos, espero que lo sientas.
Eres como fuego caliente que me vuelve loco.
Aunque no puedas sentirlo, sé que pronto llegará el momento.
Porque el amor vence porque te envuelve.
Te sedujo tan suavemente y tocó tu corazón.
Porque el amor gana porque no lo ves.
Se cuela en silencio y siempre, siempre estará contigo.