Traducción de la letra de la canción Einer liebt immer mehr - Michael Wendler

Einer liebt immer mehr (original)

Die Tage krieg' ich noch rum
Doch die Nächte sind schwer
Hätt ich das nur geahnt
Dass mich das mal so kehrt
Wenn man liebt, wenn man liebt, wenn man liebt
Es kommt mir irgendwie vor, als wenn mein Kopf voll verdreht
Hab' dieses Kriebeln im Bauch — und sich der Boden bewegt
Wenn man liebt, wenn man liebt, wenn man liebt
Einer liebt immer mehr
Es ist voll verrückt, ich schwör
Ich gebe dir alles — und schenke dir mich
Einer liebt immer mehr
Und wenn es das Letzte wär'
Ich hab' dich gefunden — und lebe für dich
Lebe für dich
Ich weiß nicht, ist das normal, wenn man gar nichts mehr checkt?
Wenn selbst die Pizza von mir so wie Altpapier schmeckt, wenn man liebt,
wenn man liebt, wenn man liebt?
Wie lange hält so was an oder geht es vorbei?
Geht man damit zum Arzt, so mit Krankenschein, wenn man liebt, wenn man liebt,
wenn man liebt?
Einer liebt immer mehr
Es ist voll verrückt, ich schwör
Ich gebe dir alles — und schenke dir mich
Einer liebt immer mehr
Und wenn es das Letzte wär'
Ich hab' dich gefunden — und lebe für dich
Lebe für dich
Einer liebt immer mehr
Es ist voll verrückt, ich schwör
Ich gebe dir alles — und schenke dir mich
Einer liebt immer mehr
Und wenn es das Letzte wär'
Ich hab' dich gefunden — und lebe für dich
Lebe für dich

Einer liebt immer mehr (traducción)

Todavía puedo tener los días alrededor
Pero las noches son pesadas
Si tan solo hubiera sabido eso
Que me da vuelta así
Cuando amas, cuando amas, cuando amas
De alguna manera se siente como si mi cabeza estuviera dando vueltas
Tengo ese hormigueo en el estómago, y el suelo se mueve
Cuando amas, cuando amas, cuando amas
Uno siempre ama más
Es una locura, lo juro
Te doy todo - y me doy
Uno siempre ama más
Y si fuera el último
Te encontré y vivo para ti
vive por ti
No sé, ¿es normal que ya no revises nada?
Si hasta mi pizza sabe a papel viejo cuando amas,
cuando amas, cuando amas?
¿Cuánto dura esto o pasará?
Si vas al médico con eso, con nota de enfermedad, si amas, si amas,
¿cuando tú amas?
Uno siempre ama más
Es una locura, lo juro
Te doy todo - y me doy
Uno siempre ama más
Y si fuera el último
Te encontré y vivo para ti
vive por ti
Uno siempre ama más
Es una locura, lo juro
Te doy todo - y me doy
Uno siempre ama más
Y si fuera el último
Te encontré y vivo para ti
vive por ti