Traducción de la letra de la canción Guitar Talk - Michelle Wright

Guitar Talk (original)

Sally’s puttin' on her perfume — slippin' into high-heeled shoes
Sally used to have a boyfriend play the blues
Billy’s puttin' gas in the pick-up — combin' his hair just right
Money burnin' holes in his pocket till tonight
'Cause it’s nine o’clock — time to rock
Goin' downtown — gonna hear a little guitar talk
Mama does her time at the factory
Daddy minds the local store
Nothin' much to say about it anymore
When they get lost in the music — under the dancehall lights
Mama still makes lovin' Daddy feel all right
'Cause it’s nine o’clock — time to rock
Goin' downtown — gonna hear a little guitar talk
When the guitar talks, when the bass man walks
There’s a place down deep inside your heart it will unlock
When there’s singin' strings, and the guitar rings
Everywhere around the world the message is the same
Weatherman tells the weather — TV man reads the news
But there’s nothin' like a Fender talkin' 'bout blue suede shoes
And if your baby leaves you, and if it’s been a low down day
Listen what a good old six-string has to say
'Cause it’s nine o’clock — time to rock
Goin' downtown — gonna hear a little guitar talk
All around the block — we’re all gonna rock
Goin' downtown — goona hear a little guitar talk
Hear a little guitar talk
Hear a little guitar talk
Hear a little guitar talk
Hear a little guitar talk

(traducción)

Sally se está poniendo su perfume, deslizándose en zapatos de tacón alto
Sally solía tener un novio que tocaba blues
Billy está poniendo gasolina en la camioneta, peinando su cabello a la perfección
Dinero quemando agujeros en su bolsillo hasta esta noche
Porque son las nueve en punto, hora de rockear
Yendo al centro, voy a escuchar una pequeña charla de guitarra
Mamá hace su tiempo en la fábrica
Papá se ocupa de la tienda local
Ya no hay mucho que decir al respecto
Cuando se pierden en la música, bajo las luces del dancehall
Mamá todavía hace que el amor de papá se sienta bien
Porque son las nueve en punto, hora de rockear
Yendo al centro, voy a escuchar una pequeña charla de guitarra
Cuando la guitarra habla, cuando el bajista camina
Hay un lugar en lo profundo de tu corazón que desbloqueará
Cuando hay cuerdas cantando, y suena la guitarra
En todas partes del mundo el mensaje es el mismo
El meteorólogo dice el tiempo: el hombre de la televisión lee las noticias.
Pero no hay nada como un Fender hablando de zapatos de gamuza azul
Y si tu bebé te deja, y si ha sido un día bajo
Escucha lo que tiene que decir un buen viejo de seis cuerdas
Porque son las nueve en punto, hora de rockear
Yendo al centro, voy a escuchar una pequeña charla de guitarra
Alrededor de la cuadra, todos vamos a rockear
Yendo al centro, voy a escuchar una pequeña charla de guitarra
Escucha una pequeña charla de guitarra
Escucha una pequeña charla de guitarra
Escucha una pequeña charla de guitarra
Escucha una pequeña charla de guitarra