Traducción de la letra de la canción Love Me Anyway - Michelle Wright

Love Me Anyway (original)

More than anything
What it is I want
Is to give you a daughter
Or a son
But the doctors
And all those magazines
Don’t offer lots of hope
For us thirty somethings
And I know you love me
CHORUS:
But will you love me anyway
If I waited too long
Put career and other dreams
Ahead of cradled arms
If we only have each other
To hold in our old age
If it’s too late
Will you love me anyway
God listened
To all my other prayers
He gave me music
Gave me you
So I know He’s there
But I’m afraid
Of how cruel time can be
Afraid that clock of mine
Stopped ticking
Still I know you love me
CHORUS
I’m praying prayer is stronger
And nature’s hand is weak
But if I can’t have this prayer answered
Will you still have me
Will you
CHORUS
Love me
Love me anyway

(traducción)

Más que nada
que es lo que quiero
es darte una hija
o un hijo
pero los doctores
Y todas esas revistas
No ofrezcas mucha esperanza
Para los treinta y tantos
Y sé que me amas
CORO:
Pero me amarás de todos modos
Si esperé demasiado
Poner carrera y otros sueños.
Por delante de los brazos acunados
Si solo nos tuviéramos el uno al otro
Para mantener en nuestra vejez
Si es demasiado tarde
¿Me amarás de todos modos?
Dios escuchó
A todas mis otras oraciones
el me dio musica
me diste a ti
Entonces sé que Él está allí
Pero estoy asustado
De lo cruel que puede ser el tiempo
Miedo a ese reloj mío
dejó de hacer tictac
Todavía sé que me amas
CORO
Estoy rezando, la oración es más fuerte
Y la mano de la naturaleza es débil
Pero si no puedo tener esta oración respondida
¿Todavía me tendrás?
Podrías
CORO
Quiéreme
Ámame de todos modos