Traducción de la letra de la canción Like An Angel - Michelle Wright

Like An Angel (original)

Six thirty in the morning
Sun ain’t even up
Forty winks I got last night
Weren’t nearly enough
Stumble out of bed
Can’t even find the floor
There’s a hammer poundin' in my head
From the night before
CHORUS:
Standin' in the kitchen he appears
With the sunlight shinin' through his hair
Like an angel
With a cup of coffee in his hand
Fillin' my heart up with hope again
Like an angel
Different headlines
Same old news
We’re headed for bad times
Nothin' I can do
I count my blessings
Every single day
For the little piece of heaven
That I’ve squirreled away
CHORUS
Sometimes I wake up screamin'
In the middle of the night
But I was only dreamin'
Everything’s all right
He’s sleepin' like a baby
Right by my side
I thank my lucky stars
That I got him to hold me tight
CHORUS
Like an angel
With a cup of coffee in his hand
Fillin' my heart up with hope again
Like an angel
Standin' in the kitchen he appears
With the sunlight shinin' through his hair
Like an angel
Used By Permission.
All Rights Reserved.

(traducción)

Seis y media de la mañana
el sol ni siquiera ha salido
Cuarenta guiños que obtuve anoche
no fueron suficientes
Tropezar fuera de la cama
Ni siquiera puedo encontrar el piso
Hay un martillo golpeando en mi cabeza
De la noche anterior
CORO:
De pie en la cocina aparece
Con la luz del sol brillando a través de su cabello
Como un ángel
Con una taza de café en la mano
Llenando mi corazón con esperanza otra vez
Como un ángel
Titulares diferentes
Las mismas viejas noticias
Nos dirigimos a malos tiempos
Nada que pueda hacer
Cuento mis bendiciones
Todos los días
Por el pedacito de cielo
Que me he escondido
CORO
A veces me despierto gritando
En medio de la noche
Pero solo estaba soñando
Todo está bien
Está durmiendo como un bebé
A mi lado
Doy gracias a mis estrellas de la suerte
Que conseguí que me abrazara fuerte
CORO
Como un ángel
Con una taza de café en la mano
Llenando mi corazón con esperanza otra vez
Como un ángel
De pie en la cocina aparece
Con la luz del sol brillando a través de su cabello
Como un ángel
Usado con permiso.
Reservados todos los derechos.