Traducción de la letra de la canción I Want Wind to Blow - The Microphones

I Want Wind to Blow (original)

The Thunderclouds
Broke up
And the rain dried up, the lightning let up
The clacking shutters just shut up
There’s no black or white, no change in the light
No night, no golden sun
The sound of cars, the smell of bars
The awful feeling of electric heat
Under fluorescent lights, there’s sacrifice
There’s hard feelings, there’s pointless waste
I want wind to blow
My clothes off me, sweep me off my feet
Take me up, don’t bring me back
Oh, where I can see days pass by me
I have no head to hold in grief
But there’s no hope for me, I’ve been set free
There’s no breeze, there’s no ship on my sea

(traducción)

las nubes tormentosas
Rompió
Y la lluvia se secó, el relámpago amainó
Las persianas que traquetean simplemente se callan
No hay blanco o negro, no hay cambio en la luz
Sin noche, sin sol dorado
El sonido de los autos, el olor de los bares
La horrible sensación del calor eléctrico.
Bajo luces fluorescentes, hay sacrificio
Hay resentimientos, hay desperdicio sin sentido
quiero que el viento sople
Quítame la ropa, sácame de mis pies
Llévame arriba, no me traigas de vuelta
Oh, donde puedo ver pasar los días a mi lado
No tengo cabeza para sostener en el dolor
Pero no hay esperanza para mí, he sido puesto en libertad
No hay brisa, no hay barco en mi mar