Traducción de la letra de la canción Wires and Cords - The Microphones

Wires and Cords (original)

Once in a while I wake up
I step all around the pieces on the floor,
Wires and cords, and records, and tapes
Left over from a party last night I had all by myself
Every single bit of it, left on a tape I made
And I’ll find it one day washed out in your bed
We"ll be holding hands with nothing in the air
We"ll have our own wires and cords, and I"ll hear what you say
Then you"ll hear me too, every single month that I spend with you
I"ll put on a tape to find one day and cut it into (*?)
And get some nice headphones
I walk around the town I live, listening to you
You me and about the way we used to fight
I’ll find a tape that I made of you and walk around listening to
Your voice in headphones and that will be the gem of our relationship
I’ll hear what you say
and you’ll hear me too

(traducción)

De vez en cuando me despierto
Paso alrededor de las piezas en el suelo,
Alambres y cuerdas, discos y cintas
Lo que sobró de una fiesta anoche que tuve solo
Cada pedacito de eso, dejado en una cinta que hice
Y lo encontraré un día lavado en tu cama
Estaremos tomados de la mano sin nada en el aire
Tendremos nuestros propios cables y cuerdas, y escucharé lo que digas.
Entonces me escucharás también, cada mes que paso contigo
Pondré una cinta para encontrar un día y la cortaré en (*?)
Y consigue unos buenos auriculares.
Camino por el pueblo donde vivo escuchándote
Tú, yo y la forma en que solíamos pelear
Encontraré una cinta que hice de ti y caminaré escuchando
Tu voz en auriculares y esa será la joya de nuestra relación
escucharé lo que dices
y me escucharas tambien