Traducción de la letra de la canción Get Off the Internet - The Microphones

Get Off the Internet (original)

Listen to me
We are the ones who are alive right now
So let’s start living
We’re obsessed with freedom
And living easy lives
But what use is an easy life
Hungry and blind
The hollow cold
The crawling-hunting
Indulging your weakest parts
And still, you’re hungry
Why not wake the fuck up
And smell the air outside
And do a little real work
And come back to life
Clean out the fridge
Take out the garbage
Sweep the floor
Open the doors and windows
Read the news
Shut up about music
Ask a stupid question
Start feeling too ignorant
This is the one world where we live
Curious and busy
As the world is ending
Can I survive this cold dawn
At least I can sit here on the street
Exhaling and strong
Clean up the mess
Get off the internet
We are the ones who are alive right now
So let’s start living

(traducción)

Escúchame
Somos los que estamos vivos en este momento
Así que empecemos a vivir
Estamos obsesionados con la libertad.
Y vivir vidas fáciles
Pero de qué sirve una vida fácil
Hambriento y ciego
el frio hueco
El rastreo-caza
Complaciendo tus partes más débiles
Y aún así, tienes hambre
¿Por qué no despiertas?
Y oler el aire afuera
Y hacer un poco de trabajo real
Y vuelve a la vida
Limpia el refrigerador
Sacar la basura
barrer el piso
Abre las puertas y ventanas
Lee las noticias
Cállate sobre la música
Haz una pregunta estúpida
Empieza a sentirte demasiado ignorante
Este es el mundo en el que vivimos
curioso y ocupado
Como el mundo se está acabando
¿Puedo sobrevivir a este frío amanecer?
Al menos puedo sentarme aquí en la calle
Exhalando y fuerte
Limpiar el desorden
Sal de internet
Somos los que estamos vivos en este momento
Así que empecemos a vivir