Traducción de la letra de la canción Weird Storm - The Microphones

Weird Storm (original)

Weird storm passes over town
Everyone looks up and runs
First there are flashes far away
Slowly getting close
Then the blue/grey light covers us up
Next my favorite part:
Thunderclouds roll in
Blocking out the sun
Bumping together they smash like big drums
I dream of thunderclouds
My arms and legs made of just water and air and sound
Once it starts falling cover me up
Weird storm dropping weird things
Water and ice in tons of different shapes
Everyone looks up and runs
Thunderclouds roll in
Electricity fills the air
Blowing fuses and knocking down trees
I dream of thunderclounds
My arms and legs made of just water and air and sound

Weird Storm (traducción)

Extraña tormenta pasa sobre la ciudad
Todos miran hacia arriba y corren.
Primero hay destellos lejos
Acercándose lentamente
Entonces la luz azul/gris nos cubre
A continuación mi parte favorita:
Llegan nubes de tormenta
Bloqueando el sol
Chocando juntos se rompen como grandes tambores
Sueño con nubes de tormenta
Mis brazos y piernas hechos solo de agua, aire y sonido
Una vez que empiece a caer, cúbreme
Tormenta rara dejando caer cosas raras
Agua y hielo en toneladas de diferentes formas
Todos miran hacia arriba y corren.
Llegan nubes de tormenta
La electricidad llena el aire.
Soplando fusibles y derribando árboles
Sueño con truenos
Mis brazos y piernas hechos solo de agua, aire y sonido