Traducción de la letra de la canción All On Our Own - Midnight Youth

All On Our Own (original)

All my life I’ve been caged in
Kept away from the storm
Silver spoons and crimson moons
Are all I have here to show
But breezing
Throung my spanish spring time
The keys to freedom
They’re faulting me
They’re making me believe
That if we ru-u-un
Wo-o-o-oah-oah
Mama wouldn’t let us fall
Wo-o-o-oah-oah
And If we go-o-o
Wo-o-o-oah-oah
Won’t you take me down the river
Let me on your shore
Tell me dreams my love
Woahhh
Ninety days I have left here
And grass is greener than gold
Fly with me and my revelry
You’re all I have to hold
And breezing through my spanish spring time
The keys to freedom
They set me free
They’re making me believe.
That if we ru-u-un
Wo-o-o-oah-oah
Mama wouldn’t let us fall
Wo-o-o-oah-oah
And If we go-o-o
Wo-o-o-oah-oah
Won’t you take me down the river
Let me on your shore
Tell me dreams my love…
And I can see the world
From a view that never stops
And if we hold hands we can do this
Be a dream that life forgot
This is a place that never sleeps
Where your dreams will come to life
So just come with me, come with me, come
Take a leap of faith tonight
Close your eyes
Don’t look down
Don’t let go
And if we run
Wo-o-o-oah-oah
Mama would’nt let us fall
Wo-o-o-oah-oah
And If we go-o-o
Wo-o-o-oah-oah
Won’t you take me down the river
Let me on your shore
We’ve made it to the finish!
We’re making it all on our own
We’re all on our own

All On Our Own (traducción)

Toda mi vida he estado enjaulado
Mantenido alejado de la tormenta
Cucharas de plata y lunas carmesí
Son todo lo que tengo aquí para mostrar
pero brisa
A través de mi tiempo de primavera español
Las claves de la libertad
me estan culpando
Me están haciendo creer
Que si ru-u-un
Wo-o-o-oah-oah
Mamá no nos dejaría caer
Wo-o-o-oah-oah
Y si nos vamos
Wo-o-o-oah-oah
¿No me llevarás río abajo?
Déjame en tu orilla
Dime sueños mi amor
Woahhh
noventa dias me he ido de aqui
Y la hierba es más verde que el oro
Vuela conmigo y mi jolgorio
Eres todo lo que tengo para sostener
Y brisa a través de mi tiempo de primavera español
Las claves de la libertad
me liberaron
Me están haciendo creer.
Que si ru-u-un
Wo-o-o-oah-oah
Mamá no nos dejaría caer
Wo-o-o-oah-oah
Y si nos vamos
Wo-o-o-oah-oah
¿No me llevarás río abajo?
Déjame en tu orilla
Cuéntame sueños mi amor…
Y puedo ver el mundo
Desde una vista que nunca se detiene
Y si nos tomamos de la mano podemos hacer esto
Ser un sueño que la vida olvidó
Este es un lugar que nunca duerme
Donde tus sueños se harán realidad
Así que solo ven conmigo, ven conmigo, ven
Da un salto de fe esta noche
Cierra tus ojos
no mires hacia abajo
no lo dejes ir
Y si corremos
Wo-o-o-oah-oah
Mamá no nos dejaría caer
Wo-o-o-oah-oah
Y si nos vamos
Wo-o-o-oah-oah
¿No me llevarás río abajo?
Déjame en tu orilla
¡Hemos llegado al final!
Lo estamos haciendo todo por nuestra cuenta
todos estamos solos