Traducción de la letra de la canción Down Inside - Midnight Youth

Down Inside (original)

Oh, no
Yeah, yeah, yeah, yo!
You and I, we’re different thinkers
You’re stuck in time, I’m a future boy
Don’t tie me up for no good reason
Then rip me off
Then rip me off
Right down inside
Who, who here to say this music dies
Who, who here to lose this paradise
I’m never gonna leave this paradise
Fill me up with a sweet illusion
Don’t send me blind through a pack of wolves
Oh, Mr Man, did you think I’d return
To rip you off
Then rip you off
Right down inside
Who, who here to say this music dies
Who, who here to lose this paradise
I’m never gonna leave this paradise
You’re too late, Mr
I’m way too gone
I said you’re too late, Mr, sorry
I’m way too gone
Way too gone
Who, who here to say this music dies
I, I’m never gonna leave this paradise
Who, who here to say this music dies
I’m never gonna leave this paradise
Yeah, oh
Oh, oh, yeah

(traducción)

Oh, no
¡Sí, sí, sí, yo!
Tú y yo, somos pensadores diferentes.
Estás atrapado en el tiempo, soy un chico del futuro
No me amarres sin una buena razón
Entonces estapéame
Entonces estapéame
Justo adentro
Quién, quién aquí para decir que esta música muere
Quien, quien aqui a perder este paraiso
Nunca voy a dejar este paraíso
Lléname de una dulce ilusión
No me envíes a ciegas a través de una manada de lobos
Oh, señor hombre, ¿pensaste que volvería?
Para estafarte
Entonces estafarte
Justo adentro
Quién, quién aquí para decir que esta música muere
Quien, quien aqui a perder este paraiso
Nunca voy a dejar este paraíso
Es demasiado tarde, Sr.
Estoy demasiado ido
Dije que es demasiado tarde, señor, lo siento
Estoy demasiado ido
demasiado ido
Quién, quién aquí para decir que esta música muere
Yo, nunca voy a dejar este paraíso
Quién, quién aquí para decir que esta música muere
Nunca voy a dejar este paraíso
si, oh
oh, oh, sí