Traducción de la letra de la canción Came from Nothing - Migos

Came from Nothing (original)

Mi-Migo
Do it for all my young niggas, for real
(Dun Deal on the track)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young nigga came from nothing
So, I’ma get money forever
I’ma get money forever
I’ma get money forever
I’ma get money forever
So, I’ma get money forever
I’ma get money forever
I’ma get money forever
I’ma get money forever
Quavo!
I’ma get money forever
Young nigga, I was rebellious
My momma told me they was jealous, forreal (Momma, damn)
I had to kick me a door (Boom)
I was trapping on the Nawf (Northside)
Now it’s 40 thousand for a show, forreal
Takeoff just bought the whole seal (That's Raheem, lean)
Play with the water like I’m Navy Seal (Splash, water, ooh)
I’m having choppers on my nigga, fuck how you feel (brrr, brrr)
Bout it, bout it, like I’m No Limit having independent deal (QC)
My plug coming in on a boat (Eduardo)
I swear to god that’s the realest shit a nigga never wrote
Take your hoe, take her shopping, buy her coats
Get her Chanel so she won’t never tell
16, when I dropped off the porch
18, I was juugin' the bales
I’m from the Nawf (Nawf), throw up your hood
For my niggas, we lost (lost)
Pour up a pint of the mud (drank)
I know to keep it 100 (hundo)
My niggas keep it 100 (hundo)
We all about making some money (money)
'Cause my niggas came from nothing
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young nigga came from nothing
So, I’ma get money forever
I’ma get money forever
I’ma get money forever
I’ma get money forever
So, I’ma get money forever
I’ma get money forever
I’ma get money forever
I’ma get money forever
Takeoff
I’ma get money forever, my niggas they clever
However my niggas get cheddar (Checks)
I know some niggas that whippin' Cinderella, wrist spinnin' like a propeller
(whip, whip)
Black and white Margielas like a Goodfella
Sold out arenas, performing at Coachella
Niggas don’t know better, so don’t do better but if you knew better,
then you would do better
Young nigga play with that rock like Carmelo, Anthony
Big booty bitches like J-Lo, Lopez
That ain’t codeine, boy that’s Karo
I’m getting Milwaukee Bucks, O.J.
Mayo
They want the Migos to go solo (uh uh)
They don’t know that that is a no-go
I get that gadget go go
It’s outta here like Albert Pujols
Roll up a backwood, kickin' shit like judo
Balling on niggas like JUCO
Taking niggas chain like Deebo (gimme dat)
Woop 'em, now we call 'em Rico
I’m still sippin' Act, but keep that on the d-low (Actavis)
'Cause nowadays pint like a brick of gold
I know some niggas that you snatch out your soul
Nigga come and wipe yo nose (watch it fall)
Young nigga get to the money, my nigga, young nigga, young nigga
Got rich off of snow bunny trapping and capping them onions (Lil' nigga,
lil' nigga)
Fuck the mansion, go back to the bando, we don’t want no company nigga (no
company nigga)
No more interviews, no more discussions, I’m closing door on these niggas
I dont even wanna talk to these niggas
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young niggas came from nothing (nun)
Young nigga came from nothing
So, I’ma get money forever
I’ma get money forever
I’ma get money forever
I’ma get money forever
So, I’ma get money forever
I’ma get money forever
I’ma get money forever
I’ma get money forever

(traducción)

Mi-Migo
Hazlo por todos mis niggas jóvenes, de verdad
(Dun Deal en la pista)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
El joven negro salió de la nada
Entonces, obtendré dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Entonces, obtendré dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Quavo!
Voy a conseguir dinero para siempre
Joven negro, yo era rebelde
Mi mamá me dijo que estaban celosos, de verdad (Mamá, maldita sea)
Tuve que patearme una puerta (Boom)
Estaba atrapado en el Nawf (lado norte)
Ahora son 40 mil para un espectáculo, de verdad
Takeoff acaba de comprar todo el sello (Ese es Raheem, lean)
Juega con el agua como si fuera Navy Seal (Splash, agua, ooh)
Estoy teniendo helicópteros en mi nigga, joder cómo te sientes (brrr, brrr)
Sobre eso, sobre eso, como si fuera No Limit teniendo un trato independiente (QC)
Mi enchufe entrando en un barco (Eduardo)
Juro por Dios que es la mierda más real que un negro nunca escribió
Toma tu azada, llévala de compras, cómprale abrigos
Consíguele Chanel para que nunca lo cuente
16, cuando lo dejé en el porche
18, estaba jugando con las pacas
Soy del Nawf (Nawf), levántate la capucha
Para mis niggas, perdimos (perdimos)
Vierta una pinta de lodo (bebido)
Sé mantenerlo al 100 (Hundo)
Mis niggas lo mantienen 100 (hundo)
Todo se trata de hacer algo de dinero (dinero)
Porque mis niggas vinieron de la nada
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
El joven negro salió de la nada
Entonces, obtendré dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Entonces, obtendré dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Quitarse
Obtendré dinero para siempre, mis niggas son inteligentes
Sin embargo, mis niggas obtienen queso cheddar (cheques)
Conozco a algunos niggas que azotan a Cenicienta, la muñeca gira como una hélice
(látigo, látigo)
Margielas en blanco y negro como Goodfella
Estadios con entradas agotadas, actuando en Coachella
Niggas no sabe mejor, así que no lo hagas mejor, pero si supieras mejor,
entonces lo harías mejor
Joven negro juega con esa roca como Carmelo, Anthony
Perras de gran botín como J-Lo, Lopez
Eso no es codeína, chico, eso es Karo
Estoy recibiendo Milwaukee Bucks, O.J.
Mayonesa
Quieren que los Migos vayan solos (uh uh)
Ellos no saben que eso es un no-go
Tengo ese gadget, ve, ve
Es fuera de aquí como Albert Pujols
Enrolla un bosque, pateando mierda como judo
Balling en niggas como JUCO
Tomando la cadena de niggas como Deebo (dame dat)
Woop 'em, ahora los llamamos Rico
Todavía estoy bebiendo Act, pero mantenlo en el d-low (Actavis)
Porque hoy en día pinta como un ladrillo de oro
Conozco algunos niggas a los que les arrebatas el alma
Nigga ven y límpiate la nariz (míralo caer)
Nigga joven llega al dinero, mi nigga, nigga joven, nigga joven
Se hizo rico con el conejito de nieve atrapando y tapando cebollas (pequeño negro,
pequeño negro)
A la mierda la mansión, vuelve al bando, no queremos ningún negro de compañía (no
negro de la compañía)
No más entrevistas, no más discusiones, estoy cerrando la puerta a estos niggas
Ni siquiera quiero hablar con estos niggas
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
Los niggas jóvenes salieron de la nada (monja)
El joven negro salió de la nada
Entonces, obtendré dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Entonces, obtendré dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre
Voy a conseguir dinero para siempre