Traducción de la letra de la canción Finesser - Migos

Finesser (original)

Finess ha, finess ha
Finess ha, finess ha
This is my life, (my life, my life)
This is my life
Finess ha, finess ha
Finess ha, finess ha
This is my life
This is my life (finess, finess, finess)
Finessed the plug by the check, I hop on a jet, I go to Quebec
When I went to the jeweler didn’t know what I wanted
And I told him as long as my diamonds are wet
I am a blessing and you are a curse
I only finesse the plug with words
Placed the order, I ordered the birds
He put him in car then a young nigga scurrr
Teen bands in the suitcase no flex
Young nigga in the hood, walkin round sellin nicks
Ever since a young nigga, ballin like a net
And I got a extra plug, no Jeremy Lin
Let the top back, let your hair blow in the wind
Finesse the plug, I don’t need a Benjamin
Judge out of trial say no innocence
Smoking on gas blunts Longer than incense
Juug, Finesse, Steal
I gotta have a mill, I was raised on the hill like Jack and the Jill
Do anything just to pay them bills
My brother caught 15 waitin for the pill
When a nigga broke he comin at yo throat
Tryna sell da coke but it really insult
My lil nigga Chi got smoke
Hungry for the money, tryna get the dough
Shit get real, nigga tried to kill
All this bullshit for a dollar bill
Hoes set you up, they don’t give a fuck
Tryna get ya bucks, watch who you fuck
Plug’s like a socket, gotta keep the rocket
Tryna get a profit, running to that money like sonic
All my cars robotic
No Master P, but «I'm Bout It"gone
Finessin and flexin like Wrestlers
Indian plug in that castle
Bald headed jag got cancer
Turn yo main bitch to a dirty dancer
I’m cookin and wrappin them chickens
Finessin these niggas on tickets
If I fuck with ya, I’mma give you a straight draw
Nigga if I don’t then I gotta remix it (remix)
Flipping them Patties like crabbies
My shoes importers are ballys
Finessin since I can remember
My wrist so cold, December
I’m selling T-bones they tender
That steel wrapped around me like bender
Difference between me and you
I’m Real and You a pretender (you fake)

(traducción)

Delicadeza ja, delicadeza ja
Delicadeza ja, delicadeza ja
Esta es mi vida, (mi vida, mi vida)
Esta es mi vida
Delicadeza ja, delicadeza ja
Delicadeza ja, delicadeza ja
Esta es mi vida
Esta es mi vida (finura, finura, finura)
Refinado el enchufe por el cheque, me subo a un jet, voy a Quebec
Cuando fui al joyero no sabía lo que quería
Y le dije mientras mis diamantes estén mojados
yo soy una bendicion y tu eres una maldicion
Solo afino el enchufe con palabras
Hice el pedido, pedí los pájaros
Lo puso en el auto y luego un joven negro se escurrió
Bandas adolescentes en la maleta sin flexión
Nigga joven en el capó, caminando por ahí vendiendo nicks
Desde que era un negro joven, bailando como una red
Y tengo un enchufe extra, no Jeremy Lin
Deja que la parte de arriba retroceda, deja que tu cabello sople con el viento
Finura el enchufe, no necesito un Benjamin
Juez fuera de juicio dice no inocencia
Fumar en blunts de gas Más tiempo que el incienso
Juug, Delicadeza, Robar
Tengo que tener un molino, me criaron en la colina como Jack y Jill
Haz cualquier cosa solo para pagarles las facturas
Mi hermano atrapó a 15 esperando la píldora
Cuando un negro se rompió, vino a tu garganta
Tryna vende coca cola pero realmente insulta
Mi pequeño nigga Chi tiene humo
Hambriento por el dinero, tratando de conseguir la masa
Mierda, vuélvete real, el negro trató de matar
Toda esta mierda por un billete de un dólar
Las azadas te tendieron una trampa, no les importa una mierda
Tryna consigue tus dólares, mira a quién follas
El enchufe es como un enchufe, tengo que mantener el cohete
Tryna obtener una ganancia, corriendo a ese dinero como Sonic
Todos mis autos robotizados
No Master P, pero "I'm Bout It" se ha ido
Finessin y flexin como luchadores
enchufe indio en ese castillo
Jaguar calvo tiene cáncer
Convierte a tu perra principal en una bailarina sucia
Estoy cocinando y envolviendo los pollos
Finessin estos niggas en los boletos
Si te jodo, te daré un sorteo directo
Nigga, si no lo hago, entonces tengo que remezclarlo (remezclar)
Volteando las empanadas como cangrejos
Mis importadores de zapatos son ballys
Finessin desde que puedo recordar
Mi muñeca tan fría, diciembre
Estoy vendiendo T-bones tiernos
Ese acero me envolvió como un doblador
Diferencia entre tu y yo
Soy real y tú un pretendiente (falsas)