Traducción de la letra de la canción How We Coming - Migos

How We Coming (original)

Yeah, feel me?
Yeah, you know what I’m saying?
Trap talk shit, you know what I mean?
(Murda on the beat, so it’s not nice)
Yeah, ain’t nothing nice over here, nigga
You gotta get your shit your own way
Trifecta shit, you know what I mean?
You know how we coming
Somebody tell these niggas what’s happening (What's happening)
I dropped the ball right out of the gate (Woo)
Now I’m trapping (I'm trapping)
Nigga, quit capping (Capping)
Put a little shit up, we taxing (Taxing)
I can’t count that shit backwards
If they don’t free him now then he maxing (Free the bro)
Now I’m sitting back relaxing (Relaxing)
Talked that shit over the phone (Phone)
They talking that shit in the tweets (They talk)
We can see that shit all on the 'Gram (I see it)
Nigga we 'bout to go ham (Grraow)
Run that shit or shut it down (Woo)
We 'bout to go out of town (Suu)
Come back and bring all the pounds
We 'bout to go out of town (Go)
Bring her back, breaking it down (Break it)
Thirties, fifties, hundred rounds (Brra)
Sipping, smoking out the pound
Capital smiley faces, fuck a frown
I want that cash, nigga, fuck a crown
I give my last to my niggas who been with me from the past 'cause they stayed
down (For real)
And it’s a couple niggas that was with me, I cut 'em, they lost and was never
found (Cut 'em)
And it’s a lot of shit that we done did, that we can’t talk about or show on
the 'Gram (Shh)
They pay me to go out of town
That shit like a boomerang, come back around
It’s just like a movie when cameras come out and they flashing like Tarantino
was around
Patek is Rolls, it cost me a Rolls
I’m talking a Cullinan, color of brown (Rolls)
We put your face on a T-shirt
Drinking codeine, I think that my teeth hurt (Drank)
I jumped off the porch feet first
Before I eat, I gotta get geeked first (Geek)
They told us we didn’t inspire lil' bro and 'em
I told 'em, «Go do your research» (Go do your research)
They calling the flag
When we see the opps, we buy 'em a new hearse (New hearse)
Cheat on my bitch and I told her I’m sorry, but fuck it, I bought her a new
purse (Birkin)
You know how we coming
Somebody tell these niggas what’s happening (What's happening)
I dropped the ball right out of the gate (Woo)
Now I’m trapping (I'm trapping)
Nigga, quit capping (Capping)
Put a little shit up, we taxing (Taxing)
I can’t count that shit backwards
If they don’t free him now then he maxing (Free the bro)
Now I’m sitting back relaxing (Relaxing)
Talked that shit over the phone (Phone)
They talking that shit in the tweets (They talk)
We can see that shit all on the 'Gram (I see it)
Nigga we 'bout to go ham (Grraow)
Run that shit or shut it down (Woo)
We 'bout to go out of town (Suu)
Come back and bring all the pounds
You know how it go (Go)
Bitch should’ve fucked but she know what I know (Hey)
Kicked down the door, that was all that I know (Kick door)
Credit card fraud and I bought me a bowl
Chrome Heart drip, take a pic, I’m lit (Drip)
Multi-millionaire riding with a stick (Million)
Make her do a handstand, sucking good dick (Woo)
Where would I be if I ain’t never hit a lick?
(Hey)
Who put a bag on your back?
You a bitch (Who?)
Chopper gon' shatter 'em, spray 'em like Chris (Grrra)
We ball together, I give a assist (Ball)
Can’t fall, no never, I ain’t second, not shit
Thank God for my life, I wasn’t right
I seen my mama cry middle the night (Night)
My brother got hit up, he fought for his life (Woo)
My watch is heavy, these baguettes is light (Baguettes)
I’m popping meds and I know it ain’t right (Yeah)
I cannot sleep like a thief at the night (Shit)
Dressed in all black like a deacon, we striped (Hey)
The chopper gon' spit out the teeth like it’s Mike (Grrra, grrra)
I bought me the Lamb' then I bought me the Rover (Skrrt)
I don’t drive but I keep me a chauffeur (I'm boujie)
I stay focused, the game is poker (Focused)
I put diamonds in Cartier bifocals (Bifocals)
We winning, let’s pour up and toast then (Let's pour up)
She like when I fuck her and choke her (Ahh)
She set up the opps and we smoke 'em (Opps)
Ain’t no drought in the trap, we in motion (Hey)
You know how we coming
Somebody tell these niggas what’s happening (What's happening)
I dropped the ball right out of the gate (Woo)
Now I’m trapping (I'm trapping)
Nigga, quit capping (Capping)
Put a little shit up, we taxing (Taxing)
I can’t count that shit backwards
If they don’t free him now then he maxing (Free the bro)
Now I’m sitting back relaxing (Relaxing)
Talked that shit over the phone (Phone)
They talking that shit in the tweets (They talk)
We can see that shit all on the 'Gram (I see it)
Nigga we 'bout to go ham (Grraow)
Run that shit or shut it down (Woo)
We 'bout to go out of town (Suu)
Come back and bring all the pounds
Huncho

(traducción)

Sí, ¿me sientes?
Sí, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Trap talk mierda, ¿sabes a lo que me refiero?
(Murda en el ritmo, así que no es agradable)
Sí, no hay nada bueno aquí, nigga
Tienes que conseguir tu mierda a tu manera
Trifecta mierda, ¿sabes a lo que me refiero?
Ya sabes cómo vamos
Alguien dígale a estos niggas lo que está pasando (Qué está pasando)
Dejé caer la pelota justo fuera de la puerta (Woo)
Ahora estoy atrapando (estoy atrapando)
negro, deja de tapar (tapar)
Pon un poco de mierda, estamos gravando (Impuestos)
No puedo contar esa mierda al revés
Si no lo liberan ahora, él está maximizando (Liberar al hermano)
Ahora estoy sentado relajándome (Relajándome)
Hablé esa mierda por teléfono (teléfono)
Están hablando esa mierda en los tweets (Hablan)
Podemos ver toda esa mierda en el 'Gram (lo veo)
Nigga estamos a punto de volvernos jamón (Grraow)
ejecuta esa mierda o ciérrala (woo)
Vamos a salir de la ciudad (Suu)
Vuelve y trae todas las libras
estamos a punto de salir de la ciudad (ir)
tráela de vuelta, rompiéndola (rompiéndola)
Treinta, cincuenta, cien vueltas (Brra)
Bebiendo, fumando la libra
Caras sonrientes mayúsculas, al diablo con el ceño fruncido
Quiero ese dinero, nigga, que se joda una corona
Le doy mi último a mis niggas que han estado conmigo en el pasado porque se quedaron
abajo (de verdad)
Y son un par de niggas que estaban conmigo, los corté, perdieron y nunca fueron
encontrado (cortarlos)
Y son muchas cosas que hicimos, de las que no podemos hablar o mostrar en
el' gramo (Shh)
Me pagan por salir de la ciudad
Esa mierda como un boomerang, vuelve
Es como una película cuando las cámaras salen y parpadean como Tarantino
Fue al rededor
Patek es Rolls, me costó un Rolls
Estoy hablando de un Cullinan, color de marrón (Rolls)
Ponemos tu cara en una camiseta
Tomando codeína, creo que me duelen los dientes (Tomó)
Salté del porche con los pies por delante
Antes de comer, primero tengo que emborracharme (Geek)
Nos dijeron que no inspirábamos al pequeño hermano y a ellos
Les dije, «Ve a hacer tu investigación» (Ve a hacer tu investigación)
Ellos llamando a la bandera
Cuando vemos las oportunidades, les compramos un nuevo coche fúnebre (nuevo coche fúnebre)
Engañé a mi perra y le dije que lo siento, pero a la mierda, le compré un nuevo
monedero (Birkin)
Ya sabes cómo vamos
Alguien dígale a estos niggas lo que está pasando (Qué está pasando)
Dejé caer la pelota justo fuera de la puerta (Woo)
Ahora estoy atrapando (estoy atrapando)
negro, deja de tapar (tapar)
Pon un poco de mierda, estamos gravando (Impuestos)
No puedo contar esa mierda al revés
Si no lo liberan ahora, él está maximizando (Liberar al hermano)
Ahora estoy sentado relajándome (Relajándome)
Hablé esa mierda por teléfono (teléfono)
Están hablando esa mierda en los tweets (Hablan)
Podemos ver toda esa mierda en el 'Gram (lo veo)
Nigga estamos a punto de volvernos jamón (Grraow)
ejecuta esa mierda o ciérrala (woo)
Vamos a salir de la ciudad (Suu)
Vuelve y trae todas las libras
ya sabes cómo va (ir)
La perra debería haber follado pero ella sabe lo que yo sé (Oye)
Pateé la puerta, eso fue todo lo que sé (Patear la puerta)
Fraude con tarjeta de crédito y me compré un tazón
Chrome Heart goteo, toma una foto, estoy encendido (Goteo)
multimillonario cabalgando con un palo (millones)
Hazla hacer una parada de manos, chupando una buena polla (Woo)
¿Dónde estaría yo si nunca hubiera pegado una lamida?
(Oye)
¿Quién te puso una bolsa en la espalda?
Eres una perra (¿Quién?)
Chopper los destrozará, los rociará como Chris (Grrra)
Pelotamos juntos, doy una asistencia (Pelota)
No puedo caer, no, nunca, no soy el segundo, ni una mierda
Gracias a Dios por mi vida, no estaba bien
Vi a mi mamá llorar en medio de la noche (Noche)
A mi hermano lo golpearon, luchó por su vida (Woo)
Mi reloj es pesado, estas baguettes son ligeras (Baguettes)
estoy tomando medicamentos y sé que no está bien (sí)
No puedo dormir como un ladrón en la noche (Mierda)
vestidos de negro como un diácono, nos rayamos (hey)
El helicóptero va a escupir los dientes como si fuera Mike (Grrra, grrra)
Me compré el Lamb' luego me compré el Rover (Skrrt)
No conduzco, pero me mantengo como chofer (soy boujie)
Me mantengo enfocado, el juego es poker (Enfocado)
Puse diamantes en bifocales Cartier (Bifocales)
Ganamos, sirvamos y brindemos entonces (Vamos a servir)
A ella le gusta cuando la follo y la ahogo (Ahh)
Ella arregló los opps y los fumamos (Opps)
no hay sequía en la trampa, estamos en movimiento (hey)
Ya sabes cómo vamos
Alguien dígale a estos niggas lo que está pasando (Qué está pasando)
Dejé caer la pelota justo fuera de la puerta (Woo)
Ahora estoy atrapando (estoy atrapando)
negro, deja de tapar (tapar)
Pon un poco de mierda, estamos gravando (Impuestos)
No puedo contar esa mierda al revés
Si no lo liberan ahora, él está maximizando (Liberar al hermano)
Ahora estoy sentado relajándome (Relajándome)
Hablé esa mierda por teléfono (teléfono)
Están hablando esa mierda en los tweets (Hablan)
Podemos ver toda esa mierda en el 'Gram (lo veo)
Nigga estamos a punto de volvernos jamón (Grraow)
ejecuta esa mierda o ciérrala (woo)
Vamos a salir de la ciudad (Suu)
Vuelve y trae todas las libras
Hucho