Traducción de la letra de la canción Movin' Too Fast - Migos

Movin' Too Fast (original)

Yeah, gas tank on E
But the safe on full (full)
Yeah, got the heart of a lion
Yeah, head’s on like a bull
Nigga talk real fast
Till I got the cash, hundred round racks (racks)
Ooh, grandma on my ass
Telling me «boy you movin' too fast"(grandma)
Cash deposits
Get the kicks just to match the watches
Getting harassed the 'rari
Diamonds biting, this glass is water
Came in the game, tryin' to aim for the best
Chain for the gang, ain’t bought this shit (gangbang)
Everybody 'round me selling cold bricks (freeze)
We let it fly with the fire with no kick
I don’t want you to fire with no clip
Thirty plus a .45 on my wrist
42 on the dial that’s a big shield
Livin' life, wanna vibe with my bitch
500k to the council
Come ride with the wave, but I’m handsome
Giving back to the face of the planet
Then I bust out a chain with a (bust out)
Ain’t shit basic, baby
Ain’t bout to get you fugazi, baby
You’re from the north side, baby
You’re fucking with a big dog, all star, baby
My heart is so numb
I cannot cry
I don’t got feelings
Up to par
And I’m on fire
And I got millions
Smoke and cookin' it end up in ashes with all my niggas (smoking and cookin')
I’m only fucking with gang
'Cause I cannot fuck with these niggas (gang)
I put the streets on beats
I been geeked all week (geek)
I go to sleep, I don’t eat (sleep)
Crosseyed, make a nigga go weak (uh)
Yeah, gas tank on E
But the safe on full (full)
Yeah, got the heart of a lion
Yeah, head’s on like a bull
Nigga talk real fast
Till I got the cash, hundred round racks (racks)
Ooh, grandma on my ass
Telling me «boy you movin' too fast"(grandma)
Cash deposits
Get the kicks just to match the watches
Getting harassed the 'rari
Diamonds biting, this glass is water
The streets on beast (beast)
I’ma put the sheets on me (streets on me)
She suck me to sleep
But don’t put her teeth on me
Ridin' 'round in a Range
Ain’t worried bout a thing, anything on me
Switch lanes with your main thing
I been with the gang, in the lair all week
I got the dogs with me
And I’m a let em off the leash
She keep calling me (call)
'Cause the sheets on leak
Ain’t shit basic, baby
Ain’t 'bout to feed you for free
Ain’t no fugazi, baby
No these diamonds ain’t cheap
I put the streets on beats
I been geeked all week (geek)
I go to sleep, I don’t eat (sleep)
Crosseyed, make a nigga weak (uh)
Yeah that’s take-home leave
But the safe on full (full)
Yeah, got the heart of a lion
Yeah, head’s on like a bull
Nigga talk real fast
Till I got the cash, hundred round racks (racks)
Ooh, grandma on my ass
Telling me «boy you movin' too fast"(grandma)
Cash deposits
Get the kicks just to match the watches
Getting harassed the 'rari
Diamonds biting, this glass is water
Beat on my chest, beast
Huncho, King Kong
You singin' 'bout the bando, Nat King Cole
Solitaires, bounce, diamonds ping pong
Make you wrist trap and hit the ringtone
Grandma, got weak, she flew straight home
Now we count all of the blessings through
Big boy ice all in the necklace froze
Pause, but I put all of my besties on
Looking like a lion on the streets
Looking like a lion 'bout to feast
Pop one he’ll go beast
Represent the land of the free
But some of my niggas in the cell
So I don’t even know what that mean
I bet nigga vouch for me
The mini dots go green
Huncho
I put the streets on beats
I been geeked all week (geek)
I go to sleep, I don’t eat (sleep)
Crosseyed, make a nigga weak (uh)
Yeah that’s take-home leave
But the safe on full (full)
Yeah, got the heart of a lion
Yeah, head’s on like a bull
Nigga talk real fast
Till I got the cash, hundred round racks (racks)
Ooh, grandma on my ass
Telling me «boy you movin' too fast"(grandma)
Cash deposits
Get the kicks just to match the watches
Getting harassed the 'rari
Diamonds biting, this glass is water

Movin' Too Fast (traducción)

Sí, tanque de gasolina en E
Pero la caja fuerte en full (full)
Sí, tengo el corazón de un león
Sí, de frente como un toro
Nigga habla muy rápido
Hasta que obtuve el efectivo, cien bastidores redondos (bastidores)
Ooh, abuela en mi trasero
Diciéndome «chico, te estás moviendo demasiado rápido» (abuela)
Depósitos en efectivo
Consigue las patadas solo para combinar los relojes
Consiguiendo acosado el 'rari
Diamantes mordiendo, este vaso es agua
Entró en el juego, tratando de apuntar a lo mejor
Cadena para la pandilla, no compré esta mierda (gangbang)
Todos a mi alrededor vendiendo ladrillos fríos (congelados)
Lo dejamos volar con el fuego sin patada
No quiero que dispares sin clip
Treinta más un .45 en mi muñeca
42 en el dial que es un gran escudo
Viviendo la vida, quiero vibrar con mi perra
500k para el consejo
Ven a montar con la ola, pero soy guapo
Devolviendo a la faz del planeta
Luego saco una cadena con un (busto)
No es una mierda básica, nena
No se trata de hacerte fugazi, nena
Eres del lado norte, nena
Estás jodiendo con un perro grande, todo estrella, bebé
Mi corazón está tan entumecido
no puedo llorar
no tengo sentimientos
A la par
Y estoy en llamas
Y tengo millones
Fumar y cocinar termina en cenizas con todos mis niggas (fumar y cocinar)
Solo estoy jodiendo con pandillas
Porque no puedo joder con estos niggas (pandilla)
Pongo las calles en ritmos
Estuve geek toda la semana (geek)
me voy a dormir, no como (duermo)
Bizco, haz que un negro se debilite (uh)
Sí, tanque de gasolina en E
Pero la caja fuerte en full (full)
Sí, tengo el corazón de un león
Sí, de frente como un toro
Nigga habla muy rápido
Hasta que obtuve el efectivo, cien bastidores redondos (bastidores)
Ooh, abuela en mi trasero
Diciéndome «chico, te estás moviendo demasiado rápido» (abuela)
Depósitos en efectivo
Consigue las patadas solo para combinar los relojes
Consiguiendo acosado el 'rari
Diamantes mordiendo, este vaso es agua
Las calles en bestia (bestia)
Voy a poner las sábanas sobre mí (las calles sobre mí)
Ella me la chupa hasta dormir
Pero no me pongas los dientes
Ridin 'redondo en un rango
No está preocupado por nada, nada sobre mí
Cambia de carril con lo principal
He estado con la pandilla, en la guarida toda la semana
tengo los perros conmigo
Y voy a dejarlos sin correa
Ella sigue llamándome (llamada)
Porque las sábanas se filtran
No es una mierda básica, nena
No se trata de alimentarte gratis
No hay fugazi, nena
No, estos diamantes no son baratos.
Pongo las calles en ritmos
Estuve geek toda la semana (geek)
me voy a dormir, no como (duermo)
Bizco, haz que un negro sea débil (uh)
Sí, eso es permiso para llevar a casa
Pero la caja fuerte en full (full)
Sí, tengo el corazón de un león
Sí, de frente como un toro
Nigga habla muy rápido
Hasta que obtuve el efectivo, cien bastidores redondos (bastidores)
Ooh, abuela en mi trasero
Diciéndome «chico, te estás moviendo demasiado rápido» (abuela)
Depósitos en efectivo
Consigue las patadas solo para combinar los relojes
Consiguiendo acosado el 'rari
Diamantes mordiendo, este vaso es agua
Golpea en mi pecho, bestia
Hucho, King Kong
Estás cantando sobre el bando, Nat King Cole
Solitarios, rebote, ping pong de diamantes
Haz tu trampa de muñeca y golpea el tono de llamada
Abuela, se debilitó, voló directamente a casa
Ahora contamos todas las bendiciones a través de
Big boy ice todo en el collar se congeló
Pausa, pero puse a todos mis mejores amigos en
Pareciendo un león en las calles
Luciendo como un león a punto de festejar
Pop uno, se volverá bestia
Representar la tierra de la libertad
Pero algunos de mis niggas en la celda
Así que ni siquiera sé qué significa eso
Apuesto a que el negro responde por mí
Los minipuntos se vuelven verdes
Hucho
Pongo las calles en ritmos
Estuve geek toda la semana (geek)
me voy a dormir, no como (duermo)
Bizco, haz que un negro sea débil (uh)
Sí, eso es permiso para llevar a casa
Pero la caja fuerte en full (full)
Sí, tengo el corazón de un león
Sí, de frente como un toro
Nigga habla muy rápido
Hasta que obtuve el efectivo, cien bastidores redondos (bastidores)
Ooh, abuela en mi trasero
Diciéndome «chico, te estás moviendo demasiado rápido» (abuela)
Depósitos en efectivo
Consigue las patadas solo para combinar los relojes
Consiguiendo acosado el 'rari
Diamantes mordiendo, este vaso es agua