Traducción de la letra de la canción New Money - Migos

New Money (original)

Yeah
'Nother dollar, 'nother day
It’s a new day, new money (Hey)
Every day, you gotta get some new money
Every new day, you gotta get some new money
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money (Get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu, suu, suu, get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Fuck yesterday, suu)
(I'm gonna get me some money
Don’t want you to lend me no, give me no money
I wanna go get me some, flip me some money
I don’t wanna owe you no shit)
I said, «I'm gonna get me some money (Hey)
Don’t want you to lend me no, give me no money
I wanna go get me some, flip me some money
I don’t wanna owe you no shit» (Flip it, yeah)
Huncho got ten out from London (Go)
Run into international money
It’s beautiful, different and colorful money
If I was you, nigga, I’d get into somethin' (Yeah)
Whether it’s rappin' or trappin' or cappin'
Or slappin' a nigga with the butt of the gun (Swoo)
Nigga, don’t ask me for nothin'
No, don’t ask me for nothin'
'Cause I got this shit out of the mud (Yeah)
How do I get me some money?
I sit down and think about gettin' into money (Suu)
I put on a suit and have meetings 'bout money
I pull up and handle my bus' (Yeah)
Pull up and handle my bus'
Droppin' my top and my tint in my lens
Countin' up money before I can spend
No, I don’t got time for nobody’s kid
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money (Get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu, suu, suu, get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Fuck yesterday, suu, Offset)
'Member them days I wasn’t makin' no money
I pulled a AK, now I’m takin' your money (Grraow)
I know some niggas don’t play for that money (Play)
Them young niggas shoot you with Dracs for that money (Drac')
That’s how they play in the jungle (Shoot you)
I keep a stick in my Wraith, I can’t fumble (Fumble)
I had to trap in the bando, be humble
When I had to sleep in that bando all summer (Oh)
Canary diamonds, you know, that SGIE
Shit, the finest (Finest)
Maybach with curtains, it blinds us (Blind)
From the world, they can’t see how we ridin' (Ridin')
Know my Cullinan doors suicidin' (Cullinan)
For my brethren, we gonna slide 'em (Slide)
Count my blessings and then I’m reminded (Blessed)
With that money, I still was a lion (Ah)
I put twin turbos on my Cayenne (Skrrt)
He can’t stay out my lane, he the linin' (Who?)
Eighty K for two Birkins, I buy 'em (Birkin)
Might flex on your bitch, I’m divin' (Splash)
X pill, bite down, Mike Tyson (Grr)
Havin' money, I’ma get the gang icy (Gang)
If your daddy was a rat, you a mice (Rat)
Niggas doin' anything for the likes (Who?)
Spin a nigga for a lil' somethin' light
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money (Get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu, suu, suu, get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Takeoff)
Wake up, I think about gettin' me some money
I put on that shit and go get me some money (Get it)
Niggas’ll ask for a couple of hunnids
But niggas ain’t ever did shit for the money (Nah)
No tens or twenties or fifties, just hunnids
The bankroll so straight, ain’t no bendin' the money (No)
You see me on TV, that’s filmin' the money
Book me for a show, gotta gimme the money (Gimme)
I put my heart in this shit and my blood sweat and tears
Ain’t no nigga takin' it from me (Never)
Ain’t do no kind of it, been in the game for some years
And they know they gangin' who run it (Run it)
Yes, we gon' keep them shits comin'
I’m dressed in a suit like the mob with the Tommy
In the jump, I be wrappin' the brick like a mummy
Then act up, I’m sendin' a hit at your mommy (Grrt)
Workin' the bando (Work)
Look like a kennel, Draco on commando (Grrat)
I’m shootin' like Manu (Shoot)
But we don’t know nothin', we speakin' Español (Español)
We walkin' with hammers (Hammers)
But none of my niggas let go of the handle (No)
I don’t know karate (Nah)
But the way the stick kick, I’m callin' it Daniel (San)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money (Get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu, suu, suu, get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Fuck yesterday, suu)

(traducción)

sí
'Otro dólar, 'otro día
es un nuevo día, nuevo dinero (hey)
Todos los días, tienes que conseguir algo de dinero nuevo
Cada nuevo día, tienes que conseguir algo de dinero nuevo
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un día nuevo, así que dinero nuevo, joder ayer (Suu)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que dinero nuevo (Es un nuevo día)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que nuevo dinero (Suu)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que dinero nuevo (Es un nuevo día)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (Ooh)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (Ooh)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo (Consigue algo de dinero nuevo)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (Suu, suu, suu, consigue algo de dinero nuevo)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (joder ayer, suu)
(Voy a conseguirme algo de dinero
No quiero que me prestes no, no me des dinero
Quiero ir a buscarme algo, darme algo de dinero
No quiero deberte una mierda)
Dije: «Voy a conseguirme algo de dinero (Ey)
No quiero que me prestes no, no me des dinero
Quiero ir a buscarme algo, darme algo de dinero
No quiero deberte una mierda» (Voltea, sí)
Huncho sacó diez de Londres (Go)
Corre hacia el dinero internacional
Es dinero hermoso, diferente y colorido.
si yo fuera tú, negro, me metería en algo (sí)
Ya sea rapeando, atrapando o tapando
O abofetear a un negro con la culata del arma (Swoo)
Nigga, no me pidas nada
No, no me pidas nada
porque saqué esta mierda del barro (sí)
¿Cómo puedo conseguir algo de dinero?
Me siento y pienso en meterme en dinero (Suu)
Me pongo un traje y tengo reuniones sobre dinero
Me detengo y manejo mi bus' (Sí)
Tire hacia arriba y maneje mi autobús
Dejando caer mi top y mi tinte en mi lente
Contando el dinero antes de que pueda gastar
No, no tengo tiempo para el hijo de nadie
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un día nuevo, así que dinero nuevo, joder ayer (Suu)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que dinero nuevo (Es un nuevo día)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que nuevo dinero (Suu)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que dinero nuevo (Es un nuevo día)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (Ooh)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (Ooh)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo (Consigue algo de dinero nuevo)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (Suu, suu, suu, consigue algo de dinero nuevo)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (joder ayer, suu, Offset)
'Recuerda esos días en los que no ganaba dinero
Saqué un AK, ahora estoy tomando tu dinero (Grraow)
sé que algunos niggas no juegan por ese dinero (jugar)
Esos jóvenes negros te disparan con Dracs por ese dinero (Drac')
Así juegan en la jungla (Dispararte)
Mantengo un palo en mi Wraith, no puedo andar a tientas (jugar a tientas)
Tuve que atrapar en el bando, ser humilde
Cuando tuve que dormir en ese bando todo el verano (Oh)
Diamantes canarios, ya sabes, esa SGIE
Mierda, lo mejor (lo mejor)
Maybach con cortinas, nos ciega (Ciega)
Del mundo, no pueden ver cómo cabalgamos (Ridin')
Conoce mis puertas de Cullinan suicidando (Cullinan)
Para mis hermanos, los vamos a deslizar (deslizar)
Cuenta mis bendiciones y luego me recuerdan (Bendito)
Con ese dinero yo todavía era un león (Ah)
Le puse turbos gemelos a mi Cayenne (Skrrt)
Él no puede quedarse fuera de mi carril, él es el forro (¿Quién?)
ochenta mil por dos birkins, los compro (birkin)
Podría flexionar sobre tu perra, estoy adivinando (Splash)
X píldora, muerde, Mike Tyson (Grr)
teniendo dinero, voy a congelar a la pandilla (pandilla)
Si tu papi era una rata, tú un ratón (Rata)
niggas haciendo cualquier cosa por los gustos (¿quién?)
Gira a un negro por una pequeña luz
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un día nuevo, así que dinero nuevo, joder ayer (Suu)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que dinero nuevo (Es un nuevo día)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que nuevo dinero (Suu)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que dinero nuevo (Es un nuevo día)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (Ooh)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (Ooh)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo (Consigue algo de dinero nuevo)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (Suu, suu, suu, consigue algo de dinero nuevo)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, al carajo ayer (despegue)
Despierta, pienso en conseguirme algo de dinero
Me pongo esa mierda y voy a buscarme algo de dinero (Consíguelo)
Niggas pedirá un par de hunnids
pero los niggas nunca hicieron una mierda por el dinero (nah)
No de diez, ni de veinte, ni de cincuenta, solo cientos
el bankroll es tan recto, no hay que doblar el dinero (no)
Me ves en la televisión, eso es filmar el dinero
Resérvame para un espectáculo, tengo que darme el dinero (Dame)
Puse mi corazón en esta mierda y mi sangre, sudor y lágrimas
no hay ningún negro quitándomelo (nunca)
No hago ningún tipo de eso, he estado en el juego durante algunos años.
Y saben que están agrupando a quién lo ejecuta (ejecútalo)
Sí, vamos a mantener esas mierdas viniendo
Estoy vestido con un traje como la mafia con Tommy
En el salto, estaré envolviendo el ladrillo como una momia
Entonces actúa, le estoy enviando un golpe a tu mami (Grrt)
Trabajando el bando (Trabajo)
Parece una perrera, Draco en comando (Grrat)
Estoy disparando como Manu (Dispara)
pero no sabemos nada, hablamos español (español)
caminamos con martillos (martillos)
Pero ninguno de mis niggas soltó el mango (No)
Yo no sé karate (Nah)
Pero la forma en que patea el palo, lo llamo Daniel (San)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un día nuevo, así que dinero nuevo, joder ayer (Suu)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que dinero nuevo (Es un nuevo día)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que nuevo dinero (Suu)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que dinero nuevo (Es un nuevo día)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (Ooh)
Es un nuevo día, así que nuevo dinero, joder ayer
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (Ooh)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo (Consigue algo de dinero nuevo)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (Suu, suu, suu, consigue algo de dinero nuevo)
Es un nuevo día, así que dinero nuevo, joder ayer (joder ayer, suu)