Traducción de la letra de la canción Ounces - Migos

Ounces (original)

I mean all I ever wanted to be
Y’all know what we wanted to be
Uh, rich!
All I ever wanted was some motherfuckin' guala (Money)
Bando used to smell like some stinkin' enchiladas (Bando)
The streets is a jungle, got to watch for the koalas (Snoopers)
All I ever wanted was to get rid of them ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
Whole lot of ounces!
(Whole lot)
Ounces, ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
All I ever wanted was to get rid of them ounces
Walk around with large amounts of guala on me (Cash!)
I’m walking around with a pocket rocket, don’t run up on me lonely
Bought my first Audi with the fish scale guts
Now I got the bitches, wanna fuck, they wanna cuddle up
Wanna come to the bando, knock two times then twist the handle
Got everything in stock, whatever you need, just ask me
I’m selling that kush to Asher, Rel Money, got a whole bag of Ashley
Money taller than mountains, drinking lean out of damn water fountains
She so bad gave me erection or eroused, whatever you call it
Bitch, me and my team been balling
Bet your label keep motherfucking calling
Woke up to a bitch this morning, got 16 new text message
10 of em' saying «go get to the guap», other 6 saying «Migos up next»
All I ever wanted was some motherfuckin' guala (Money)
Bando used to smell like some stinkin' enchiladas (Bando)
The streets is a jungle, got to watch for the koalas (Snoopers)
All I ever wanted was to get rid of them ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
Whole lot of ounces!
(Whole lot)
Ounces, ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
All I ever wanted was to get rid of them ounces
When I was a kid all I wanted was a hundred dollar bill
Now I’m 19, young nigga want 100 mil
Selling whole things, want an ounce?
Can’t bust the seal
Wanna be a trapper?
Never serve a nigga where you live
In the Bando counting chips no poker, weighing bales of Okra
I got lots of O’s, put my name right next to Al Capone
I’m a Wizard, Antwan Jamison
My plug ain’t Kangaroo Jack, but he Australian
And he got crack sacks in the knapsack
Critics say I’m a product of my environment
Selling that dope to economists, menace to society
On the top of the mountain, you under me
Young nigga, I’m trapping and grinding
No scale for the workers, I’m eying it
You niggas still nickel and diming
Remix the dope and you niggas still buying it
All I ever wanted was some motherfuckin' guala (Money)
Bando used to smell like some stinkin' enchiladas (Bando)
The streets is a jungle, got to watch for the koalas (Snoopers)
All I ever wanted was to get rid of them ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
Whole lot of ounces!
(Whole lot)
Ounces, ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
All I ever wanted was to get rid of them ounces
Fuck the rap game cause these rap niggas really ain’t shit
I hop in the Audi, I hop in the Bentley
Fuck it I’m smashing that bitch
Young rich nigga with the Rollie wrist
Trapping and capping, I’m selling the birdie
You fuck niggas really ain’t serving
Selling the bricks to the plug up in Berlin
Put the dope in the water, hit it with the egg beater
Sipping lean, yeah I’m good on tequila
My neck is so sick, got the measles
This for my my niggas that trap in the Regal
Ounces, ounces, ounces, molly Santana’s tall as a mountain
Put the molly on top of her tongue
She sucking and fucking, she ain’t got no manners
Back to the basics, I’m counting these faces
My pockets inflating off trapping the babies
You niggas fugazi, my niggas, they strapped like the Navy
I’m the mayor, matter fact, I’m the president
Sipping on Actavis, like it’s my medicine
Throwing the bird with accuracy, all of you niggas is amateur
Pull up in Phantoms, but trap out of Challengers
All I ever wanted was some motherfuckin' guala (Money)
Bando used to smell like some stinkin' enchiladas (Bando)
The streets is a jungle, got to watch for the koalas (Snoopers)
All I ever wanted was to get rid of them ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
Whole lot of ounces!
(Whole lot)
Ounces, ounces, ounces
Ounces, ounces, ounces
All I ever wanted was to get rid of them ounces

Ounces (traducción)

Me refiero a todo lo que siempre quise ser
Todos saben lo que queríamos ser
¡Eh, rico!
Todo lo que siempre quise fue un maldito guala (dinero)
Bando solía oler como unas enchiladas apestosas (Bando)
Las calles son una jungla, tengo que vigilar a los koalas (Snoopers)
Todo lo que siempre quise fue deshacerme de ellos onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
¡Un montón de onzas!
(Todo lote)
Onzas, onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
Todo lo que siempre quise fue deshacerme de esas onzas
Caminar con grandes cantidades de guala sobre mí (¡Efectivo!)
Estoy caminando con un cohete de bolsillo, no me encuentres solo
Compré mi primer Audi con tripas de escamas de pescado
Ahora tengo a las perras, quieren follar, quieren acurrucarse
¿Quieres venir al bando, tocar dos veces y luego girar el mango?
Tengo todo en stock, lo que necesites, solo pregúntame
Le estoy vendiendo ese kush a Asher, Rel Money, tengo una bolsa entera de Ashley
Dinero más alto que las montañas, bebiendo agua de las malditas fuentes de agua
Ella tan mal me dio erección o excitación, como lo llames
Perra, mi equipo y yo hemos estado jugando
Apuesto a que tu etiqueta sigue llamando
Me desperté con una perra esta mañana, recibí 16 mensajes de texto nuevos
10 de ellos diciendo «go get to the guap», otros 6 diciendo «Migos up next»
Todo lo que siempre quise fue un maldito guala (dinero)
Bando solía oler como unas enchiladas apestosas (Bando)
Las calles son una jungla, tengo que vigilar a los koalas (Snoopers)
Todo lo que siempre quise fue deshacerme de ellos onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
¡Un montón de onzas!
(Todo lote)
Onzas, onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
Todo lo que siempre quise fue deshacerme de esas onzas
Cuando era niño todo lo que quería era un billete de cien dólares
Ahora tengo 19 años, el joven negro quiere 100 millones
Vendo cosas enteras, ¿quieres una onza?
No puedo romper el sello
¿Quieres ser un trampero?
Nunca sirvas a un negro donde vives
En el Bando contando fichas sin póquer, pesando pacas de Okra
Tengo muchas O, pon mi nombre justo al lado de Al Capone
Soy un mago, Antwan Jamison
Mi enchufe no es Kangaroo Jack, pero es australiano
Y tiene sacos de crack en la mochila
Los críticos dicen que soy un producto de mi entorno
Vender esa droga a los economistas, amenaza a la sociedad
En la cima de la montaña, tú debajo de mí
Joven negro, estoy atrapando y moliendo
No hay escala para los trabajadores, lo estoy viendo
Ustedes, niggas, siguen siendo níquel y oscureciendo
Remix the dope y ustedes niggas todavía lo compran
Todo lo que siempre quise fue un maldito guala (dinero)
Bando solía oler como unas enchiladas apestosas (Bando)
Las calles son una jungla, tengo que vigilar a los koalas (Snoopers)
Todo lo que siempre quise fue deshacerme de ellos onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
¡Un montón de onzas!
(Todo lote)
Onzas, onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
Todo lo que siempre quise fue deshacerme de esas onzas
A la mierda el juego del rap porque estos rap niggas realmente no son una mierda
Me subo al Audi, me subo al Bentley
A la mierda, estoy aplastando a esa perra
Joven negro rico con la muñeca Rollie
Atrapando y tapando, estoy vendiendo el pajarito
Joder niggas realmente no está sirviendo
Vender los ladrillos al plug up en Berlín
Pon la droga en el agua, golpéala con el batidor de huevos
Bebiendo magro, sí, soy bueno con el tequila
Mi cuello está tan enfermo, tengo sarampión
Esto para mis niggas que atrapan en el Regal
Onzas, onzas, onzas, Molly Santana es alta como una montaña
Pon el molly encima de su lengua
Ella chupa y folla, no tiene modales
Volviendo a lo básico, estoy contando estas caras
Mis bolsillos se inflan atrapando a los bebés
Niggas fugazi, mis niggas, se amarraron como la Marina
Soy el alcalde, de hecho, soy el presidente
Bebiendo Actavis, como si fuera mi medicina
Lanzar el pájaro con precisión, todos ustedes negros son aficionados
Tire hacia arriba en Phantoms, pero atrape fuera de Challengers
Todo lo que siempre quise fue un maldito guala (dinero)
Bando solía oler como unas enchiladas apestosas (Bando)
Las calles son una jungla, tengo que vigilar a los koalas (Snoopers)
Todo lo que siempre quise fue deshacerme de ellos onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
¡Un montón de onzas!
(Todo lote)
Onzas, onzas, onzas
Onzas, onzas, onzas
Todo lo que siempre quise fue deshacerme de esas onzas