Traducción de la letra de la canción R.I.P. - Migos

R.I.P. (original)

Zaytoven
Yeah
I wanna take a minute to say rest in peace to all the OGs man
(Rest in peace man)
Know a young nigga learn from that shit
(Rest in peace Pimp C)
Anybody that’s lost anybody, man this for you
(Rest in peace OG Dee man)
Takeoff, turn up
Two cups filled up with Easter pink (Lean)
Take a minute, rest in peace, to Pimp C (Damn)
Double G, Louis V all over me (Designer shit)
Take a minute, rest in peace, OG Dee (Damn man)
Two cups filled up with Easter pink (That lean)
Take a minute, R.I.P, to Pimp C (Pimp C)
Double G, Louis V all over me (Young rich nigga shit)
Take a minute, R.I.P, OG Dee (OG Dee)
Two cups filled up with actavis (Lean, drank)
Damn!
rest in peace, to Pimp C (Pimp C)
Louis V all over me I’m living luxury (Louis V)
Take a minute, rest in peace, OG Dee (OG Dee)
I remember the last time when Double talked to me (What Double say?)
Told me «y'all the hottest niggas in the street» (Hot, hot)
He told me bout the dirty world and fucked up industry (It's crazy)
These niggas they don’t love you and they want you for your currency (Guap)
So I go buy a pint of lean (Lean)
I’m thinking bout moving to Canada but I know they 'gon be still watching me
(They watching)
I know that they’re after me, but I won’t let them capture me (Nah)
And everyday, and every night, I pray they won’t shackle me (Yes)
Two cups filled up with Easter pink (Lean, lean)
Take a minute, rest in peace, to Pimp C (Damn)
Double G, Louis V all over me (Designer shit)
Take a minute, rest in peace, OG Dee (Damn man)
Two cups filled up with Easter pink (That lean, lean)
Take a minute, R.I.P, to Pimp C (Pimp C)
Double G, Louis V all over me (Two cups, two cups, two cups)
Take a minute, R.I.P (Woo), OG Dee (OG Dee)
Lost my daddy, young nigga I was only four (My daddy died)
Damn, now I gotta pour a four (Lean, lean)
Got my momma on my back, she really love me though (Momma)
Taking all this pressure so I had to pull a kick door (Kick door)
I understand I have committed a sin (I understand)
Double Dee said keep going hard on these fuck niggas, gotta know we 'gon win
(Double Dee)
So I’m sitting in my room reading the Bible (Sitting)
Skip wiping down a dirty rifle (Skip)
Never know when it’s your last supper nigga (Nah)
So you gotta keep you some disciples, gone (Gone)
Two cups filled up with Easter pink (Lean)
Take a minute, rest in peace, to Pimp C (Damn)
Double G, Louis V all over me (Designer shit)
Take a minute, rest in peace, OG Dee (Damn man)
Two cups filled up with Easter pink (That lean)
Take a minute, R.I.P, to Pimp C (Pimp C)
Double G, Louis V all over me (Young rich nigga shit)
Take a minute, R.I.P, OG Dee (OG Dee)

(traducción)

Zaytoven
sí
Quiero tomarme un minuto para decir que descansen en paz a todos los OG, hombre.
(Descansa en paz hombre)
Conoce a un joven negro que aprende de esa mierda
(Descanse en paz Chulo C)
Cualquiera que haya perdido a alguien, hombre esto para ti
(Descansa en paz OG Dee hombre)
Despegue, subir
Dos copas llenas de rosa de Pascua (Lean)
Tómate un minuto, descansa en paz, para Pimp C (Maldita sea)
Doble G, Louis V sobre mí (mierda de diseñador)
Tómate un minuto, descansa en paz, OG Dee (Maldito hombre)
Dos copas llenas de rosa de Pascua (Ese magro)
Tómate un minuto, R.I.P, para Pimp C (Pimp C)
Doble G, Louis V sobre mí (mierda negra joven y rica)
Tómese un minuto, R.I.P, OG Dee (OG Dee)
Dos copas llenas de actavis (Lean, bebió)
¡Maldita sea!
descanse en paz, a Chulo C ( Chulo C)
Louis V sobre mí, vivo de lujo (Louis V)
Tómate un minuto, descansa en paz, OG Dee (OG Dee)
Recuerdo la última vez que Double me habló (¿Qué dice Double?)
me dijeron «ustedes son los niggas más calientes de la calle» (Hot, hot)
Me contó sobre el mundo sucio y la industria jodida (Es una locura)
Estos niggas no te aman y te quieren por tu moneda (Guap)
Así que voy a comprar una pinta de lean (Lean)
Estoy pensando en mudarme a Canadá, pero sé que seguirán observándome.
(ellos miran)
Sé que me persiguen, pero no dejaré que me capturen (Nah)
Y todos los días, y todas las noches, rezo para que no me encadenen (Sí)
Dos copas llenas de rosa de Pascua (Lean, lean)
Tómate un minuto, descansa en paz, para Pimp C (Maldita sea)
Doble G, Louis V sobre mí (mierda de diseñador)
Tómate un minuto, descansa en paz, OG Dee (Maldito hombre)
Dos tazas llenas de rosa de Pascua (Ese magro, magro)
Tómate un minuto, R.I.P, para Pimp C (Pimp C)
Doble G, Louis V sobre mí (Dos tazas, dos tazas, dos tazas)
Tómese un minuto, R.I.P (Woo), OG Dee (OG Dee)
Perdí a mi papá, joven negro, solo tenía cuatro años (mi papá murió)
Maldita sea, ahora tengo que servir un cuatro (Lean, lean)
Tengo a mi mamá en mi espalda, ella realmente me ama aunque (mamá)
Tomando toda esta presión, tuve que tirar de una puerta patada (Puerta patada)
entiendo he cometido un pecado (entiendo)
Double Dee dijo que siguiera yendo duro con estos malditos niggas, tengo que saber que vamos a ganar
(Doble Dee)
Así que estoy sentado en mi habitación leyendo la Biblia (Sentado)
Saltar limpiando un rifle sucio (Saltar)
nunca se sabe cuándo es tu última cena nigga (nah)
Así que tienes que mantenerte algunos discípulos, ido (Gone)
Dos copas llenas de rosa de Pascua (Lean)
Tómate un minuto, descansa en paz, para Pimp C (Maldita sea)
Doble G, Louis V sobre mí (mierda de diseñador)
Tómate un minuto, descansa en paz, OG Dee (Maldito hombre)
Dos copas llenas de rosa de Pascua (Ese magro)
Tómate un minuto, R.I.P, para Pimp C (Pimp C)
Doble G, Louis V sobre mí (mierda negra joven y rica)
Tómese un minuto, R.I.P, OG Dee (OG Dee)