Traducción de la letra de la canción Rich N**ga Timeline - Migos

Rich N**ga Timeline (original)

First kicked the door when I was 17 years old
Seen my first 50, ballin', 18 years old
Let that pistol go when I was 19 years old
First time I turned 20, I was cashin' out on gold
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, ye ain’t live your life like mine
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
Free my nigga Westside, locked up to this day
R.I.P.
my migo P, my nigga dead in the grave
And I dare a fuck nigga come and try me today
Abracadabra his face
Quavo the magician, the pack gone it’s missin'
I got a ho and she got a ho and now they both kissin'
Do you remember, the life I was livin'?
I’m callin' the plug, I’m juugin' up pounds, I’m breakin' down midget
I got the birds, pigeons
They know who the fuck run the city (Nawfside!)
I might pull up with that chopper and extensions
I just let it off, I empty about 50
Mama said, «Quavo don’t spend all your Benjis» (mama)
Told mama, «I'm sorry, pockets on infinity» (infinity)
You can ask around, really hit them juugs for the fuckin' pound
Next time you see me, better not ask me for no money now
Never went to school, never thought about Clark or Morris Brown
'Til I took your bitch, drop her off right there by Morris Brown
Used to cook up bricks 'til I turned that shit to an extra now
I got the magic stick, feelin' like Criss Angel, bitch
I disappear bricks
First kicked the door when I was 17 years old
Seen my first 50, ballin', 18 years old
Let that pistol go when I was 19 years old
First time turned 20, I was cashin' out on gold
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, ye ain’t live your life like mine
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
17 stackin' and countin', 18 I ran from the bounty
You niggas is softer than Bounty, my nigga got 15, free Ronny
Check out my bio, plenty felonies, known for countin' up broccoli
Known for stackin' up celery, you niggas ain’t even a vet to me
'Member the days?
Run in your house like a raid
Young nigga tryna get paid
Pistol to his face, give him a shave
Never selfish, all the money I gave
Never change, all the money I make
1 baby, all these bitches I laid
2 guns, nigga, never afraid
Migos the army I’m never gon' trade
Set-Set hit a 20 band juug
He helped the hood, everybody was good
I’m white like a tiger and I got the wood
My niggas on go like Nike, they gon' do it
These niggas wonderin', like how did we do it?
Water diamonds on my neck look like fluid
I’m from the Zone 3 if you niggas ain’t knew it
I’m throwin' up the north cause that is my hood
Locked up, mama couldn’t get me out
Called my nigga Bookie, he got me out
KK got my back, ain’t no doubt
Player made, free my bro, let him out
This shit is crazy, shout out mama house
Don’t come to my trap and you unannounced
21 Challenger mounted up
Doin' phones, fucked your credit up
When you a boss they gon' cherish yah
Investigations, I didn’t tell 'em nothin'
December 25th, on the run
I didn’t know if I was comin' home
19, I was on my own
My grandma died, cancer on her bones
I ran in houses just to buy some Foams
You can hear the pain in my voice on my songs
First kicked the door when I was 17 years old
Seen my first 50, ballin', 18 years old
Let that pistol go when I was 19 years old
First time turned 20, I was cashin' out on gold
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, ye ain’t live your life like mine
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
13 I got my first halftime
14, broke in the club for an Alpine
15 I got my first Glock 9
It was rusty but it still’d bust a nigga
I was lil' nephew, they wasn’t gon' touch a nigga
If I did, my uncles’ll bust a nigga
Migo gang, they couldn’t fuck with a nigga
Started beefin' with some sucka niggas
Belushi’s right there up on Club Drive
It’s was y’all side versus Nawfside
Knocked a couple niggas out a couple times
Got in shootouts with niggas a hundred times
Come to your party, we fuckin' it up
Young niggas, we never gave a fuck
Young niggas, 10, 12, 13, on go with a finger point
A lot of squads start poppin' up
Screamin' shit that we ain’t heard of
Migos pull up at your residence
Here comes the issue, «it wasn’t us, bruh»
We know you flexin', got the information
So you still gon' get hit with the uppercut
Beat a nigga to a puddle, nigga snitchin'
Now we runnin' from the task force
Niggas was kickin' in doors, takin' flat screens and all the gold
Never got it and I sat on it, nigga, everything I got was sold
Apple Mac, juugin' laptops
Knock in your door, take your lil' brother’s Xbox
Migo Jerz stand around the curb
Used to match up in the hotbox
Hit a juug for some True Religions
And some Robin Denims in a public community
My brother’s keepers, Migo we got unity
Bout to fire up at the park right on Harrington
To the bando, you see niggas gamblin'
Hit a kick door my niggas be ramblin'
I got a bag on my back like I’m Santa Claus
Finnesse a nigga, Papa John’s up in Panama
First kicked the door when I was 17 years old
Seen my first 50, ballin', 18 years old
Let that pistol go when I was 19 years old
First time turned 20, I was cashin' out on gold
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, ye ain’t live your life like mine
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine

Rich N**ga Timeline (traducción)

Pateé la puerta por primera vez cuando tenía 17 años.
Visto mis primeros 50, bailando, 18 años
Suelta esa pistola cuando tenía 19 años
La primera vez que cumplí 20 años, estaba cobrando oro
Línea de tiempo de nigga rico, línea de tiempo de nigga rico
Rich nigga timeline, no vives tu vida como la mía
Línea de tiempo de nigga rico, línea de tiempo de nigga rico
Rich nigga timeline, quédate jodidamente fuera de la mía
Libera a mi nigga Westside, encerrado hasta el día de hoy
ROTURA.
mi migo P, mi negro muerto en la tumba
Y me atrevo a que un maldito negro venga a probarme hoy
Abracadabra su cara
Quavo el mago, el paquete se ha ido, está perdido
Yo tengo un ho y ella tiene un ho y ahora ambos se besan
¿Recuerdas la vida que estaba viviendo?
Estoy llamando al enchufe, estoy aumentando libras, estoy rompiendo enano
Tengo los pájaros, palomas
Ellos saben quién diablos dirige la ciudad (¡Nawfside!)
Podría detenerme con ese helicóptero y extensiones
Solo lo dejo, vacío alrededor de 50
Mamá dijo: «Quavo no gastes todos tus Benjis» (mama)
Le dije a mamá, «lo siento, bolsillos en el infinito» (infinito)
Puedes preguntar por ahí, realmente golpearlos por la puta libra
La próxima vez que me veas, mejor no me pidas dinero ahora
Nunca fui a la escuela, nunca pensé en Clark o Morris Brown
Hasta que me lleve a tu perra, déjala allí mismo junto a Morris Brown
Solía ​​​​cocinar ladrillos hasta que convertí esa mierda en un extra ahora
Tengo el palo mágico, sintiéndome como Criss Angel, perra
desaparezco ladrillos
Pateé la puerta por primera vez cuando tenía 17 años.
Visto mis primeros 50, bailando, 18 años
Suelta esa pistola cuando tenía 19 años
La primera vez que cumplí 20 años, estaba cobrando oro
Línea de tiempo de nigga rico, línea de tiempo de nigga rico
Rich nigga timeline, no vives tu vida como la mía
Línea de tiempo de nigga rico, línea de tiempo de nigga rico
Rich nigga timeline, quédate jodidamente fuera de la mía
17 stackin 'y countin', 18 Corrí de la generosidad
Niggas es más suave que Bounty, mi nigga tiene 15, Ronny gratis
Mira mi biografía, muchos delitos, conocido por contar brócoli
Conocidos por apilar apio, ustedes niggas ni siquiera son un veterinario para mí
¿Recuerdas los días?
Corre en tu casa como una redada
Nigga joven intenta que le paguen
Pistola en la cara, dale un afeitado
Nunca egoísta, todo el dinero que di
Nunca cambies, todo el dinero que gano
1 bebé, todas estas perras que puse
2 pistolas, nigga, nunca tengas miedo
Migos el ejército, nunca voy a cambiar
Set-Set golpeó un juug de 20 bandas
Ayudó al barrio, todos eran buenos.
Soy blanco como un tigre y tengo la madera
Mis niggas van como Nike, lo van a hacer
Estos niggas se preguntan, ¿cómo lo hicimos?
Los diamantes de agua en mi cuello parecen fluidos
Soy de la Zona 3 si ustedes niggas no lo sabían
Estoy vomitando el norte porque ese es mi barrio
Encerrado, mamá no podía sacarme
Llamé a mi nigga Bookie, me sacó
KK me cubrió las espaldas, no hay duda
Jugador hecho, libera a mi hermano, déjalo salir
Esta mierda es una locura, grita mamá house
No vengas a mi trampa y tú sin avisar
21 Challenger montado
Haciendo teléfonos, arruinando tu crédito
Cuando eres un jefe, te aprecian
Investigaciones, no les dije nada
25 de diciembre, en fuga
No sabía si iba a volver a casa
19, estaba solo
Mi abuela murió, cáncer en sus huesos
Corrí en las casas solo para comprar algunas espumas
Puedes escuchar el dolor en mi voz en mis canciones
Pateé la puerta por primera vez cuando tenía 17 años.
Visto mis primeros 50, bailando, 18 años
Suelta esa pistola cuando tenía 19 años
La primera vez que cumplí 20 años, estaba cobrando oro
Línea de tiempo de nigga rico, línea de tiempo de nigga rico
Rich nigga timeline, no vives tu vida como la mía
Línea de tiempo de nigga rico, línea de tiempo de nigga rico
Rich nigga timeline, quédate jodidamente fuera de la mía
13 Tengo mi primer medio tiempo
14, irrumpió en el club por un Alpine
15 Conseguí mi primera Glock 9
Estaba oxidado pero aún así reventaría a un negro
Yo era el pequeño sobrino, no iban a tocar a un negro
Si lo hiciera, mis tíos arrestarían a un negro
Pandilla Migo, no podían joder con un negro
Empezó a pelear con algunos niggas sucka
Belushi está ahí arriba en Club Drive
Fueron todos ustedes contra Nawfside
Noqueó a un par de niggas un par de veces
Me metí en tiroteos con niggas cien veces
Ven a tu fiesta, lo jodemos
Niggas jóvenes, nunca nos importó un carajo
Niggas jóvenes, 10, 12, 13, en marcha con un dedo
Empiezan a aparecer muchos escuadrones
Gritando mierda de la que no hemos oído hablar
Migos se detiene en tu residencia
Aquí viene el problema, «no fuimos nosotros, bruh»
Sabemos que te flexionas, obtuve la información
Entonces todavía te van a golpear con el uppercut
Vencer a un negro a un charco, nigga snitchin '
Ahora estamos huyendo del grupo de trabajo
Niggas estaba pateando puertas, tomando pantallas planas y todo el oro
Nunca lo conseguí y me senté en él, nigga, todo lo que obtuve fue vendido
Apple Mac, juugin 'portátiles
Llama a tu puerta, toma la Xbox de tu pequeño hermano
Migo Jerz se para alrededor de la acera
Se utiliza para emparejar en el hotbox
Golpea un juug para algunas religiones verdaderas
Y algunos Robin Denims en una comunidad pública
Los guardianes de mi hermano, Migo, tenemos unidad
A punto de disparar en el parque justo en Harrington
Al bando, ves niggas apostando
Golpea una puerta abierta, mis niggas están divagando
Tengo una bolsa en la espalda como si fuera Santa Claus
Finnesse a nigga, Papa John está en Panamá
Pateé la puerta por primera vez cuando tenía 17 años.
Visto mis primeros 50, bailando, 18 años
Suelta esa pistola cuando tenía 19 años
La primera vez que cumplí 20 años, estaba cobrando oro
Línea de tiempo de nigga rico, línea de tiempo de nigga rico
Rich nigga timeline, no vives tu vida como la mía
Línea de tiempo de nigga rico, línea de tiempo de nigga rico
Rich nigga timeline, quédate jodidamente fuera de la mía