Traducción de la letra de la canción Struggle - Migos

Struggle (original)

Everybody been through it
Everybody used to it
But ain’t nobody new to it
We all gone go through it
And that’s the struggle
Struggle, struggle, struggle
Call it the struggle
Struggle, struggle, struggle
Got to survive, the struggle
I had to get my money cause I ain’t have no muscle
My squad gon ride that’s because I trust em
If he want to die, know my squad gon bust him
If they ain’t with us then my nigga fuck em
It’s a struggle in my hood, blue Benjamins, I touch em
RIP to Mike Brown, I heard my nigga fuck with us
Middle finger to the police dare them niggas fuck with us (Fuck 12!)
I got all these chains, I’m representing slavery
Only listen to my god and mama, that’s who made me
When my brother called my phone, that shit was crazy
RIP my brother Pistol Pete, let em know we made it
Mama told me that she can’t visit me in the pen
She want to break me out and I can’t see her going in
I swear to god you might ain’t seen it
But if you been through the struggle I know you feel this
Everybody been through it
Everybody used to it
But ain’t nobody new to it
We all gone go through it
And that’s the struggle
Struggle, struggle, struggle
Call it the struggle
Struggle, struggle, struggle
See the struggle is a motherfucker
Nigga tryna hit me for my chain, but I ain’t gon let him touch it
Go to any state, walk through your hood and I ain’t got to tuck em
Swear to god if you touch my brother I ain’t gon hesitate to bust ya
Niggas see you getting money, plotting, tryna take it from ya
It’ll hurt you if you know your right hand man, he telling on you
Break down me a Backwood, rolling me a blunt of marijuana
OutKast in my Backwood, young nigga smoking on Stankonia
Remember plugging up that George Foreman
Early in the morning eat leftovers
I had to warm it, now a young nigga eat steak and shrimp at Benihanas
I remember ten piece chicken nuggets from McDonalds
I remember mama said get up, go get that money
Stand solid, never let another nigga take it from you
I told you mama, now you got that mansion that you wanted
I came a long way from renting the Audi, now I own it
Rest in peace Ree-Ree and Pistol Pete, the top is lonely
Everybody been through it
Everybody used to it
But ain’t nobody new to it
We all gone go through it
And that’s the struggle
Struggle, struggle, struggle
Call it the struggle
Struggle, struggle, struggle
First free my brother, we used to build the mansions in the house with covers
He used to beat me, told me nigga get some muscle
If you can’t beat em then you gonna have to bust em
It was a struggle, grandma dead, man I really wish I could hug her
Migo gang la familia, so fuck the other
I told my mama I got her back when I lost my brother
Locked up for a strap said I wasn’t going back and I still got in trouble
If you got the sack then my niggas kidnap, call my niggas, they gutter
Packing the dope, we kickin' in your door, we looking for the gold
Keep the forties on my hip, the heater because the world is so cold
Get the money, fuck the bitches, nigga that’s the number one goal
If a nigga want a pull up then a nigga got to be bold
Five racks, hit him with the chopper, nigga you got to go
You niggas is hoes when the pistol shows, you getting exposed
Givenchy my toe, I came out that bowl, I lived on the stove
Everybody been through it
Everybody used to it
But ain’t nobody new to it
We all gone go through it
And that’s the struggle
Struggle, struggle, struggle
Call it the struggle
Struggle, struggle, struggle

(traducción)

Todo el mundo ha pasado por eso
Todo el mundo estaba acostumbrado
Pero nadie es nuevo en esto
Todos pasamos por eso
Y esa es la lucha
Lucha, lucha, lucha
Llámalo la lucha
Lucha, lucha, lucha
Tengo que sobrevivir, la lucha
Tuve que conseguir mi dinero porque no tengo ningún músculo
Mi escuadrón va a montar eso es porque confío en ellos
Si quiere morir, sepa que mi escuadrón lo atrapará
Si no están con nosotros, entonces mi nigga los jode
Es una lucha en mi barrio, Benjamins azules, los toco
RIP a Mike Brown, escuché a mi negro follar con nosotros
El dedo medio a la policía se atreve a que los niggas nos jodan (¡Fuck 12!)
Tengo todas estas cadenas, estoy representando la esclavitud
Sólo escucha a mi dios y a mi mamá, eso es lo que me hizo
Cuando mi hermano llamó a mi teléfono, esa mierda era una locura
RIP mi hermano Pistol Pete, hazles saber que lo logramos
Mamá me dijo que no puede visitarme en el corral
Ella quiere sacarme y no puedo verla entrar
Juro por Dios que es posible que no lo hayas visto
Pero si has pasado por la lucha, sé que sientes esto
Todo el mundo ha pasado por eso
Todo el mundo estaba acostumbrado
Pero nadie es nuevo en esto
Todos pasamos por eso
Y esa es la lucha
Lucha, lucha, lucha
Llámalo la lucha
Lucha, lucha, lucha
Ver la lucha es un hijo de puta
Nigga intenta golpearme por mi cadena, pero no voy a dejar que la toque
Ve a cualquier estado, camina por tu barrio y no tengo que meterlos
Juro por Dios que si tocas a mi hermano no voy a dudar en arrestarte
Niggas te ve obteniendo dinero, conspirando, tratando de quitártelo
Te dolerá si conoces a tu mano derecha, él te está contando
Romperme un Backwood, rodarme un blunt de marihuana
OutKast en mi Backwood, joven negro fumando en Stankonia
Recuerda enchufar ese George Foreman
Temprano en la mañana comer las sobras
Tuve que calentarlo, ahora un joven negro come bistec y camarones en Benihanas
Recuerdo diez piezas de nuggets de pollo de McDonalds
Recuerdo que mamá dijo levántate, ve a buscar ese dinero
Mantente firme, nunca dejes que otro negro te lo quite
Te lo dije mamá, ahora tienes la mansión que querías
Recorrí un largo camino desde que alquilaba el Audi, ahora lo tengo
Descansen en paz Ree-Ree y Pistol Pete, la cima está sola
Todo el mundo ha pasado por eso
Todo el mundo estaba acostumbrado
Pero nadie es nuevo en esto
Todos pasamos por eso
Y esa es la lucha
Lucha, lucha, lucha
Llámalo la lucha
Lucha, lucha, lucha
Primero libera a mi hermano, solíamos construir las mansiones en la casa con cubiertas.
Solía ​​​​golpearme, me dijo que el negro consiguiera algo de músculo
Si no puedes vencerlos, tendrás que arrestarlos
Fue una lucha, abuela muerta, hombre, realmente desearía poder abrazarla.
Migo pandilla la familia, así que al diablo con el otro
Le dije a mi mamá que la recuperé cuando perdí a mi hermano
Encerrado por una correa, dijo que no iba a volver y todavía me metí en problemas
Si tienes el saco, entonces mis niggas secuestran, llama a mis niggas, se desvían
Empacando la droga, pateamos tu puerta, buscamos el oro
Mantenga los años cuarenta en mi cadera, el calentador porque el mundo es tan frío
Obtener el dinero, joder a las perras, nigga ese es el objetivo número uno
Si un negro quiere un tirón, entonces un negro tiene que ser audaz
Cinco estantes, golpéalo con el helicóptero, negro, tienes que irte
Ustedes, niggas, son azadas cuando se muestra la pistola, se exponen
Givenchy mi dedo del pie, salí de ese tazón, viví en la estufa
Todo el mundo ha pasado por eso
Todo el mundo estaba acostumbrado
Pero nadie es nuevo en esto
Todos pasamos por eso
Y esa es la lucha
Lucha, lucha, lucha
Llámalo la lucha
Lucha, lucha, lucha