Traducción de la letra de la canción Work Hard - Migos

Work Hard (original)

Count it
That’s the sound of Benjamins, my thumb sore
Pull up and get pressed (pressed), laser on the TEC (TEC)
Diamonds drippin' wet (wet), you just got finessed (finessed)
When I say I’m fresh, don’t need no stylist to get dressed (no)
Heard he asked for smoke, don’t need the game to get you pressed
I’ma serve 'em with the TEC (brr), and it’s the gang fuck the rest (fuck 'em)
I get the bag make it stretch (stretch), and none of my niggas ain’t goin' for
that
My niggas up now but you say you next, look and then see what’s the catch
(catch)
All my dogs but we don’t do fetch (nah), unless I put some on ya head (Takeoff)
Dropped out of school I didn’t graduate (you know I didn’t graduate)
But I still got the M’s on my plate (the M&M way)
Mama ain’t really have a good job (let's have a field day)
But now she ain’t never gotta have no job (no way, no way, no way)
'Cause I work hard for mine, yeah (work hard, work hard, work)
'Cause I work hard for mine (work hard, work hard, work hard)
(Woo, woo, woo, Offset)
Worked hard, bought my mom a third car (work, work)
Left my heart in my grandma’s graveyard (grandma, hey)
I’m in the Blues Clues, Bentley Avatar (Blues Clues)
Ain’t no flaw, board on the jet eatin' caviar (no flaw, phew)
Nascar, drivin' it fast like a Nascar (skrrt skrrt)
This not a Jaguar (argh), I’m with the remix and bath salts (remix)
We see what your stash about (stash), dope in the cabin route (hey)
Feel like I’m passin' out (whew), but they keep the cash en route (racks)
I got my kids to feed, they think that I’m Hercules (think that I’m Superman)
I don’t got no time to sleep, I gotta subscribe to be (I cannot sleep)
Open your eyes and see a hunnid mil' lottery (woo, woo, phew)
I put my hood on my back 'cause I know they depend on me (facts)
Dropped out of school, I didn’t graduate (you know I didn’t graduate)
But I still got the M’s on my plate (the M&M way)
Mama ain’t really have a good job (let's have a field day)
But now she ain’t never gotta have no job (no way, no way, no way)
'Cause I work hard for mine, yeah (work hard, work hard, work)
'Cause I work hard for mine (work hard, work hard, work hard)
Work hard, work hard, work hard

(traducción)

Cuéntalo
Ese es el sonido de Benjamins, me duele el pulgar
Tire hacia arriba y presione (presione), láser en el TEC (TEC)
Diamantes goteando mojados (mojados), te acaban de afinar (afinar)
Cuando digo que estoy fresco, no necesito ningún estilista para vestirme (no)
Escuché que pidió humo, no necesito el juego para presionarte
Los serviré con el TEC (brr), y es la pandilla que se joda el resto (que se jodan)
Obtengo la bolsa, la hago estirar (estirar), y ninguno de mis niggas no va por
ese
Mis niggas se levantan ahora, pero tú dices lo siguiente, mira y luego mira cuál es el truco
(captura)
Todos mis perros, pero no los buscamos (nah), a menos que les ponga algo en la cabeza (despegue)
Dejé la escuela, no me gradué (sabes que no me gradué)
Pero todavía tengo M's en mi plato (al estilo M&M)
Mamá realmente no tiene un buen trabajo (tengamos un día de campo)
Pero ahora ella nunca tendrá que tener trabajo (de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera)
Porque trabajo duro por la mía, sí (trabajo duro, trabajo duro, trabajo)
Porque trabajo duro por los míos (trabajo duro, trabajo duro, trabajo duro)
(Woo, woo, woo, compensación)
Trabajé duro, le compré a mi mamá un tercer auto (trabajo, trabajo)
Dejé mi corazón en el cementerio de mi abuela (abuela, ey)
Estoy en Blues Clues, Bentley Avatar (Blues Clues)
No hay fallas, a bordo del jet comiendo caviar (sin fallas, uf)
Nascar, conduciéndolo rápido como un Nascar (skrrt skrrt)
Esto no es un Jaguar (argh), estoy con el remix y las sales de baño (remix)
Vemos de qué se trata tu alijo (alijo), droga en la ruta de la cabina (hey)
Siento que me estoy desmayando (vaya), pero mantienen el efectivo en el camino (bastidores)
Tengo a mis hijos para alimentar, ellos piensan que soy Hércules (piensan que soy Superman)
No tengo tiempo para dormir, tengo que suscribirme para estar (no puedo dormir)
Abre los ojos y mira una lotería de cientos de millones (woo, woo, uf)
Me puse la capucha en la espalda porque sé que dependen de mí (hechos)
Dejé la escuela, no me gradué (sabes que no me gradué)
Pero todavía tengo M's en mi plato (al estilo M&M)
Mamá realmente no tiene un buen trabajo (tengamos un día de campo)
Pero ahora ella nunca tendrá que tener trabajo (de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera)
Porque trabajo duro por la mía, sí (trabajo duro, trabajo duro, trabajo)
Porque trabajo duro por los míos (trabajo duro, trabajo duro, trabajo duro)
Trabaja duro, trabaja duro, trabaja duro