Traducción de la letra de la canción New Atlanta - Migos, Young Thug, Rich Homie Quan

New Atlanta (original)

Yo, yo, yo, yo, yo
I told ya’ll niggas a long time ago
Come fuck with my city, nah mean
Rich Homies, Migos, Young Thug, and me motherfucker
(Welcome to Atlanta baby) You never been to Atlanta?
Welcome to new Atlanta, phantoms on-top of Phantoms
(Get at new Atlanta baby) Hannah Montana boot up in Atlanta
New Atlanta, we don’t need security, walking around with that hammer
Bring out the cameras (Camera baby)
(Porno movie, fuck your camera baby)
(Don't get your bitch ass killed in New Atlanta baby)
(We don’t fuck with cameras out here, I’m for real)
(Fuck the police, we won’t tell, we keepin' it trill)
(In new Atlanta baby)
Crossover spaghetti junction
Northside Migo bando bunkin'
Lil' momma she foreign, she not from this country
Fly to Atlanta, we land in the morning
Droppin' my top on the avenue!
Young nigga, you stay with your mama, call you Bartholomew
Come to Atlanta, we breakin' the rules
Do you remember my teachers said we wouldn’t make it
I gotta thank y’all, Atlanta made us famous
Cross the world, we in Venezuela
We live in Atlanta, might have some haters
The new Atlanta like the old Lakers
I’m a young rich nigga, whippin' up chemicals
Middle of the summer wearin' chinchillas
Up in the city Atlanta with your bitch
She poppin' the pussy, no pimple
It’s been a long time coming, Migos, Thug, Rich Homie
No we don’t fuck with no phonies
You niggas be cloning, they watching like Sony
(You copy me)
Momma said I was a born star, came out the pussy with a spatula
Selling dope like Pablo Escobar
I’m hot, they lookin' for me switchin' cars
Bentley Mulsanne I just blew out the brain of the Audi R8 with the paper temp
plate
Takeoff and Thug, Offset, Quavo, Quan, new Atlanta, we the heavyweight
I had the desire, we startin' empires
You niggas retired, Givenchy attire
I’m trappin', they think I live in The Wire
I had to flood out my new Audemars
Drop in the Ghost, scaring niggas like Michael Myers
Fuckin' your bitch pass her out like a flyer
All the little kids lookin' at me, admired
I pull up in 'Raris, I Forgi my tires
I’m dropping a four in my tropicana
This the New Atlanta, pullin' up in Phantoms
For you niggas that monkey we got bananas
Throw a temper tantrum when I’m on the channel
We finessin' that kind up in Atlanta
Put a price on your head like a bandana (there go 12!)
Dipset, like Juelz Santana
I’m dropping the top on my panoramic
Motherfuckers hatin' and shit
Motherfuckers still movin' out here and shit
It’s still love in this motherfucker
And niggas think this shit gonna stop
It ain’t never gonna stop
It’s just gonna keep going, Rich Homie, tell 'em where you’re from
A-T-L-A-N-T-A, GA that where I’m from
East Atlanta, that’s where I stay, aka the slums
(I got trained to slime without a gun
Migos and Quan roll up another one
Doctors don’t know what we on)
Mansion still poppin' on Mondays, ain’t no more 20 grams
New Atlanta, we stuntin', I keep me like 20 bands
(Shawty Lo lifestyle I’m the man, got your main ho head in my hand
I ain’t Future but I’m having free bands, I can’t help who I am)
God, I can’t help who I’m is or where I’m from
Welcome to Atlanta, where you better watch your tongue
(Hey, I did dirt for this water, I feel like a pond
I’m from Bleveland, Rich Homie Quan, tell 'em where you’re from)

New Atlanta (traducción)

Yo, yo, yo, yo, yo
Les dije a sus niggas hace mucho tiempo
Ven a joder con mi ciudad, nah significa
Rich Homies, Migos, Young Thug y yo hijo de puta
(Bienvenido a Atlanta bebé) ¿Nunca has estado en Atlanta?
Bienvenido a la nueva Atlanta, fantasmas encima de fantasmas
(Llévate al nuevo bebé de Atlanta) Hannah Montana arranca en Atlanta
Nueva Atlanta, no necesitamos seguridad, caminando con ese martillo
Saca las cámaras (Camera baby)
(Película porno, folla tu cámara bebé)
(No dejes que te maten el culo de perra en New Atlanta baby)
(Aquí no jodemos con las cámaras, lo digo en serio)
(A la mierda con la policía, no lo diremos, lo mantendremos trino)
(En el nuevo bebé de Atlanta)
Cruce de espagueti cruzado
Northside Migo bando bunkin'
Lil 'mamá es extranjera, no es de este país
Vuela a Atlanta, aterrizamos en la mañana
¡Dejar caer mi camiseta en la avenida!
Joven negro, te quedas con tu mamá, te llamo Bartholomew
Ven a Atlanta, estamos rompiendo las reglas
¿Recuerdas que mis maestros dijeron que no lo lograríamos?
Tengo que agradecerles a todos, Atlanta nos hizo famosos
Cruzamos el mundo, nosotros en Venezuela
Vivimos en Atlanta, es posible que tengamos algunos que odian
El nuevo Atlanta como los viejos Lakers
Soy un nigga rico joven, preparando productos químicos
Medio del verano usando chinchillas
En la ciudad de Atlanta con tu perra
Ella revienta el coño, sin granos
Ha tardado mucho en llegar, Migos, Thug, Rich Homie
No, no jodemos sin farsantes
Ustedes, niggas, se clonan, miran como Sony
(Me copias)
Mamá dijo que yo era una estrella nata, me sacó el coño con una espátula
Vendiendo droga como pablo escobar
Estoy caliente, me buscan cambiando de auto
Bentley Mulsanne Acabo de volarle el cerebro al Audi R8 con el papel temporal
lámina
Takeoff and Thug, Offset, Quavo, Quan, nueva Atlanta, somos el peso pesado
Tuve el deseo, empezamos imperios
Ustedes negros se retiraron, atuendo de Givenchy
Estoy atrapando, creen que vivo en The Wire
Tuve que inundar mi nuevo Audemars
Cae en el Fantasma, asustando a niggas como Michael Myers
Follando a tu perra desmayándola como un volante
Todos los niños pequeños me miran, admirados
Me detengo en 'Raris, perdono mis neumáticos
Estoy tirando un cuatro en mi tropicalana
Esta es la Nueva Atlanta, deteniéndose en Phantoms
Para ustedes, negros, ese mono, tenemos plátanos
Hacer una rabieta cuando estoy en el canal
Estamos perfeccionando ese tipo en Atlanta
Ponle precio a tu cabeza como un pañuelo (¡ahí van 12!)
Dipset, como Juelz Santana
Estoy dejando caer la parte superior de mi panorámica
Hijos de puta odiando y mierda
Los hijos de puta todavía se mudan aquí y esa mierda
Todavía hay amor en este hijo de puta
Y los niggas piensan que esta mierda va a parar
Nunca va a parar
Continuará, Rich Homie, diles de dónde eres
A-T-L-A-N-T-A, GA de donde soy
East Atlanta, ahí es donde me quedo, también conocido como los barrios bajos
(Me entrenaron para hacer limo sin un arma
Migos y Quan enrollan otro
Los médicos no saben en qué estamos)
La mansión sigue apareciendo los lunes, no hay más de 20 gramos
Nueva Atlanta, estamos atrofiados, me mantengo como 20 bandas
(Estilo de vida de Shawty Lo Soy el hombre, tengo tu cabeza principal en mi mano
No soy Future, pero tengo bandas gratis, no puedo evitar quién soy)
Dios, no puedo evitar quién soy o de dónde soy
Bienvenido a Atlanta, donde es mejor que cuides tu lengua
(Oye, hice tierra para esta agua, me siento como un estanque
Soy de Bleveland, Rich Homie Quan, diles de dónde eres)