Traducción de la letra de la canción Lollipop - MIKA

Lollipop (original)

Hey, what’s the big idea?
Yo Mika
I said suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
I said suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
I said suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Say love, Say love
Oh loves gonna get you down
Say love, Say love
Oh loves gonna get you down
I went walking with my mama one day
When she warned me what people say
“Live your life until love is found
Cuz love’s gonna get you down”
“Take a look at the girl next door
She’s a player and a downright bore
Jesus love’s her, but she wants more
Oh bad girls get you down”
Sing it!
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Say love
Say love
Oh loves gonna get you down
Mamma told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go!
Cuz love only gets you down
Now take a look at a boy like me
Never stood on my own two feet
Now I’m blue as I can be
Oh love, come get me down!
Sing it!
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Say love
Say love
Oh loves gonna get you down
I went walking with my mama one day
When she warned me what people say
“Live your life until love is found
Or love’s gonna get you down”
Sing it!
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Say love
Say love
Oh loves gonna get you down
Mamma told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go!
Cuz love only gets you down

(traducción)

Oye, ¿cuál es la gran idea?
yo mika
Dije chupar demasiado fuerte tu piruleta
Oh, el amor te va a deprimir
Dije chupar demasiado fuerte tu piruleta
Oh, el amor te va a deprimir
Chupando demasiado fuerte en tu piruleta
Oh, el amor te va a deprimir
Dije chupar demasiado fuerte tu piruleta
Oh, el amor te va a deprimir
Di amor, di amor
Oh, el amor te va a deprimir
Di amor, di amor
Oh, el amor te va a deprimir
Fui a caminar con mi mamá un día
Cuando ella me advirtió lo que dice la gente
“Vive tu vida hasta que encuentres el amor
Porque el amor te va a deprimir”
“Echa un vistazo a la chica de al lado
Ella es una jugadora y francamente aburrida.
Jesús la ama, pero ella quiere más
Oh, las chicas malas te deprimen”
¡Cantarlo!
Chupando demasiado fuerte en tu piruleta
Oh, el amor te va a deprimir
Chupando demasiado fuerte en tu piruleta
Oh, el amor te va a deprimir
Di amor
Di amor
Oh, el amor te va a deprimir
Mamá me dijo lo que debería saber
Demasiados dulces van a pudrir tu alma
Si ella te ama déjala ir!
Porque el amor solo te deprime
Ahora echa un vistazo a un chico como yo
Nunca me paré sobre mis propios pies
Ahora estoy tan azul como puedo ser
¡Oh amor, ven a bajarme!
¡Cantarlo!
Chupando demasiado fuerte en tu piruleta
Oh, el amor te va a deprimir
Chupando demasiado fuerte en tu piruleta
Oh, el amor te va a deprimir
Di amor
Di amor
Oh, el amor te va a deprimir
Fui a caminar con mi mamá un día
Cuando ella me advirtió lo que dice la gente
“Vive tu vida hasta que encuentres el amor
O el amor te va a deprimir”
¡Cantarlo!
Chupando demasiado fuerte en tu piruleta
Oh, el amor te va a deprimir
Chupando demasiado fuerte en tu piruleta
Oh, el amor te va a deprimir
Di amor
Di amor
Oh, el amor te va a deprimir
Mamá me dijo lo que debería saber
Demasiados dulces van a pudrir tu alma
Si ella te ama déjala ir!
Porque el amor solo te deprime