Traducción de la letra de la canción Sanremo - MIKA

Sanremo (original)

Light brown skin
Lips like Campari
And words like soda
Can I come over?
Just let me in
I wanna go where
The nights are blinding
The sun keeps shining
If I could, I know where I’d be
In a little town in Italy
Close your eyes, come away with me
Tomorrow we will be
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You’re here so why don’t we go
Dancing in Sanremo?
We could be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo
To feel like this
Is one in a million
A suspended moment
Can we seal it
With a tender kiss?
Out of a movie
Made by Fellini
Love that you need me
Over there you shine like a star
Doesn’t even matter who you are
Hold my hand and we’ll travel far
Close your eyes and we’ll be
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You’re here so why don’t we go
Dancing in Sanremo?
We could be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo (Sunset in Sanremo)
(Sunset in Sanremo)
There you can shine like a star
There’s a place for you whoever you are
I know you’re tired of the rain
But tomorrow we’ll be
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You’re here so why don’t we go
Dancing in Sanremo
We could be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You’re here so why don’t we go
Dancing in Sanremo?
We could be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo

Sanremo (traducción)

Piel de color marron claro
Labios como Campari
Y palabras como refresco
¿Puedo ir?
Solo déjame entrar
quiero ir a donde
Las noches son cegadoras
El sol sigue brillando
Si pudiera, sé dónde estaría
En un pequeño pueblo de Italia
Cierra los ojos, ven conmigo
Mañana estaremos
Sentado a la orilla del mar
Bebiendo el sol
Estás aquí, así que ¿por qué no nos vamos?
¿Bailar en San Remo?
Podríamos estar allí en un par de horas.
Al lugar de las flores amarillas
Algún lugar que sólo nosotros conocemos
Atardecer en San Remo
Sentirse así
Es uno en un millón
Un momento suspendido
¿Podemos sellarlo?
¿Con un beso tierno?
Fuera de una película
Hecho por Fellini
Amor que me necesitas
Allá brillas como una estrella
Ni siquiera importa quién eres
Toma mi mano y viajaremos lejos
Cierra los ojos y estaremos
Sentado a la orilla del mar
Bebiendo el sol
Estás aquí, así que ¿por qué no nos vamos?
¿Bailar en San Remo?
Podríamos estar allí en un par de horas.
Al lugar de las flores amarillas
Algún lugar que sólo nosotros conocemos
Atardecer en Sanremo (Atardecer en Sanremo)
(Atardecer en San Remo)
Allí puedes brillar como una estrella
Hay un lugar para ti, seas quien seas
Sé que estás cansado de la lluvia
Pero mañana estaremos
Sentado a la orilla del mar
Bebiendo el sol
Estás aquí, así que ¿por qué no nos vamos?
Bailando en San Remo
Podríamos estar allí en un par de horas.
Al lugar de las flores amarillas
Algún lugar que sólo nosotros conocemos
Atardecer en San Remo
Sentado a la orilla del mar
Bebiendo el sol
Estás aquí, así que ¿por qué no nos vamos?
¿Bailar en San Remo?
Podríamos estar allí en un par de horas.
Al lugar de las flores amarillas
Algún lugar que sólo nosotros conocemos
Atardecer en San Remo