Traducción de la letra de la canción Арлекино - Мика Ньютон

Арлекино (original)

Переделала сказку белую
Перемерила в синий цвет
Оттопырилось, море вылилось
Сразу на 10 с хвостиком лет
Так и спуталась с лилипутами
Не допрыгнула до Луны
Жизнь усеяна незабудками
Вот такие вот мы
Припев:
Арлекино слёзы льёт
Апельсины точит, точит
Что ещё произойдёт
Этой сумасшедшей ночью
Арлекино слёзы льёт
Апельсины точит, точит
Что ещё произойдёт
Этой сумасшедшей ночью
Переделала сказку белую
Перемазала об забор
Мне бы мальчика с парабелумом,
Но жаль не встречались мы до сих пор
Аквалангами мегашлангами
К нам приходят твои друзья,
А все песни поются гландами
Жаль, подумала я
Припев:
Арлекино слёзы льёт
Апельсины точит, точит
Что ещё произойдёт
Этой сумасшедшей ночью
Арлекино слёзы льёт
Апельсины точит, точит
Что ещё произойдёт
Все хотят, а он не хочет

Арлекино (traducción)

Rehizo el cuento de hadas blanco
Cambiado a azul
Sobresalió, el mar se derramó
Inmediatamente por más de 10 años
Entonces me confundí con los liliputienses
no saltó a la luna
La vida está llena de nomeolvides
Así es como somos
Coro:
Arlequín derrama lágrimas
Afila naranjas, afila
que mas pasara
esta noche loca
Arlequín derrama lágrimas
Afila naranjas, afila
que mas pasara
esta noche loca
Rehizo el cuento de hadas blanco
Manchado en la cerca
Quisiera un chico con parabelum,
Pero es una pena que no nos hayamos conocido todavía.
tubo mega de buceo
Tus amigos vienen a nosotros.
Y todas las canciones las cantan las amígdalas
lo siento, pensé
Coro:
Arlequín derrama lágrimas
Afila naranjas, afila
que mas pasara
esta noche loca
Arlequín derrama lágrimas
Afila naranjas, afila
que mas pasara
Todos quieren, pero él no quiere.