Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - Мика Ньютон

I'm Sorry (original)

Who do you see when you’re looking at me
I’m not the girl I used to be
She left a note on the door (It read)
Things have been wrong for a little too long
By the time you read this, I’ll be gone
It won’t hurt anymore
Where did I go wrong
Ay y ay y ay
I will get down on my knees
If I thought you would see
I, I, I’m sorry
Ay y ay y ay
I I’ll be very good, like I never should
And for what I’ve done
I, I, I’m sorry
I, I, I, I, I’m sorry
My hands are high and my mouth is dry
Life without you makes me want to die
Pretty soon I’ll be dead (I guess)
What a big break for a little mistake
But can’t we leave it for today
And put history to bed
Where did I go wrong
Ay y ay y ay
I will get down on my knees
If I thought you would see
I, I, I’m sorry
Ay y ay y ay
I I’ll be very good, like I never should
And for what I’ve done
I, I, I’m sorry
Evidently, gone keep me wondering
Consequently, I will wait for you
Accidentally, I’m gon' keep you suffering
While you make up your mind
Ay y ay y ay (I'm sorry)
Ay y ay y ay
I will get down on my knees
If I thought you would see
I, I, I’m sorry
Ay y ay y ay
I I’ll be very good, like I never should
And for what I’ve done
I, I, I’m sorry
Ay y ay y ay
I will get down on my knees
If I thought you would see
I, I, I’m sorry
Ay y ay y ay
I I’ll be very good, like I never should
And for what I’ve done
I, I, I’m sorry
Sorry

(traducción)

¿A quién ves cuando me miras?
No soy la chica que solía ser
Dejó una nota en la puerta (Se lee)
Las cosas han estado mal durante demasiado tiempo
Para cuando leas esto, me habré ido
Ya no dolerá
Qué hice mal
ay ay ay ay
me pondré de rodillas
Si pensara que verías
yo, yo, lo siento
ay ay ay ay
Seré muy bueno, como nunca debí
Y por lo que he hecho
yo, yo, lo siento
Yo, yo, yo, yo, lo siento
Mis manos están en alto y mi boca está seca
La vida sin ti me dan ganas de morir
Muy pronto estaré muerto (supongo)
Qué gran oportunidad para un pequeño error
Pero no podemos dejarlo por hoy
Y poner la historia en la cama
Qué hice mal
ay ay ay ay
me pondré de rodillas
Si pensara que verías
yo, yo, lo siento
ay ay ay ay
Seré muy bueno, como nunca debí
Y por lo que he hecho
yo, yo, lo siento
Evidentemente, me ha dejado preguntándome
En consecuencia, te esperaré
Accidentalmente, voy a mantenerte sufriendo
Mientras te decides
Ay y ay y ay (lo siento)
ay ay ay ay
me pondré de rodillas
Si pensara que verías
yo, yo, lo siento
ay ay ay ay
Seré muy bueno, como nunca debí
Y por lo que he hecho
yo, yo, lo siento
ay ay ay ay
me pondré de rodillas
Si pensara que verías
yo, yo, lo siento
ay ay ay ay
Seré muy bueno, como nunca debí
Y por lo que he hecho
yo, yo, lo siento
Lo siento