Traducción de la letra de la canción В плену - Мика Ньютон

В плену (original)

Красное в огонь - навсегда
Белое в ладонь, как вода
Слезы по щекам - снизу вверх
Только не летай выше всех.
Там стены, там слепые вены,
Слишком откровенно, а я...
В плену, но без тебя,
Одна не насовсем.
А только до утра
В последний раз.
В плену, но без тебя
Зачем?
Зачем?
Зачем?
Еще одна душа
Сгорит сейчас.
Красное в огонь - без следа
Я тебя всегда буду ждать.
Белое в ладонь до зари,
Только мне в глаза не смотри.
Там стены, там слепые вены
Слишком откровенно, но я...
В плену, но без тебя,
Одна не насовсем.
А только до утра
В последний раз.
В плену, но без тебя,
Зачем?
Зачем?
Зачем?
Еще одна душа
Сгорит сейчас.
В плену, но без тебя,
Одна не насовсем.
А только до утра
В последний раз.
В плену, но без тебя,
Зачем?
Зачем?
Зачем?
Еще одна душа
Сгорит сейчас.

(traducción)

Rojo al fuego - para siempre
Blanca en la palma de tu mano, como el agua
Lágrimas en las mejillas - de abajo hacia arriba
Simplemente no vueles por encima de todos.
Hay paredes, hay venas ciegas,
Francamente, pero yo...
Capturado pero sin ti
Uno no es para bien.
Pero solo hasta la mañana.
Ultima vez.
Capturado pero sin ti
¿Para qué?
¿Para qué?
¿Para qué?
otra alma
Quema ahora.
Rojo al fuego - sin dejar rastro
Siempre te esperaré.
Blanca en la palma hasta el amanecer,
Solo no me mires a los ojos.
Hay paredes, hay venas ciegas
Demasiado franco, pero yo...
Capturado pero sin ti
Uno no es para bien.
Pero solo hasta la mañana.
Ultima vez.
Capturado pero sin ti
¿Para qué?
¿Para qué?
¿Para qué?
otra alma
Quema ahora.
Capturado pero sin ti
Uno no es para bien.
Pero solo hasta la mañana.
Ultima vez.
Capturado pero sin ti
¿Para qué?
¿Para qué?
¿Para qué?
otra alma
Quema ahora.