Traducción de la letra de la canción Falling - Mike + The Mechanics, Paul Carrack

Falling (original)

Lost again
Disappear from everyone
Stuck between
Where I need to go
And where I’m going
They always said it was stupid
Don’t you know that’s the only way to hurt me?
And I guess I’ll go away now
If all I can do is hurt you
It’s all what you think it is
It’s all the same in my head
Forget myself in this
Forget myself in this
Forget myself from everything
Please forgive me
They always said it was stupid
Don’t you know that’s the only way to hurt me?
And I guess I’ll go away now
All I can do is hurt you

Falling (traducción)

Perdido otra vez
Desaparecer de todos
Atorado entre
Donde tengo que ir
y a donde voy
Siempre decían que era una estupidez
¿No sabes que esa es la única manera de lastimarme?
Y supongo que me iré ahora
Si todo lo que puedo hacer es lastimarte
Es todo lo que crees que es
Todo es lo mismo en mi cabeza
Olvidarme en esto
Olvidarme en esto
Olvidarme de todo
Por favor perdoname
Siempre decían que era una estupidez
¿No sabes que esa es la única manera de lastimarme?
Y supongo que me iré ahora
Todo lo que puedo hacer es lastimarte