Traducción de la letra de la canción Checks In The Stash - Mike Zombie, connect

Checks In The Stash (original)

I got checks I ain’t cash, I ain’t wanna brag
I got checks in the stash, since we talkin' cash
I got checks I ain’t cash, I ain’t wanna brag
I got checks in the stash, since we talkin' cash
I got, I got, I got, I got
I got checks I ain’t cash, I ain’t wanna brag
I got checks in the stash, since we talkin' cash
(I got) people telling me the wrong things
(I got) niggas with me that is gon' swing
(I got) stripper bitches with some tongue rings
(I got) relationships, the on and off things
(I got) music that be goin' over heads
(I got) a woman that just missed her period
(I got) bunch of beefin' with my siblings
(I got) check up in the cut I didn’t cash
Do it for the money like computer keyboards
You will get the bar if you’re looking at yours
Niggas know the main goal to put the team on
Always need mine but I never need yours
Hollow called me up like you should’ve been on
Swear that I’ma get it 'fore the age of 24
Fuck niggas hatin', tell them niggas carry on
Verses so fly that these shits a carry on
Fuck niggas gon' hate on me anyway
Say I produce, hop on a track and get renegaded
Yeah I got the juice and I got the noose that cannot be hanged with
Yeah tell Mr. Huxtable that I want his spot at the walk of fame, bitch
I’m young and reckless, you can probably tell by all this Henny that I got up
in my cup
Got all these niggas in my pocket, why these niggas steady clocking,
bet they hope that I go broke and run it up
I got checks I ain’t cash, I ain’t wanna brag
I got checks in the stash, since we talkin' cash
I got checks I ain’t cash, I ain’t wanna brag
I got checks in the stash, since we talkin' cash
I got, I got, I got, I got
I got checks I ain’t cash, I ain’t wanna brag
I got checks in the stash, since we talkin' cash
(I got) niggas and they pray for my downfall
(I got) dogs and they bust at Greyhounds, y’all
(I got) a bag of hashtags, straight pounds yo
(I got) haters so I don’t stay around y’all
(I got) problems, for money I’ll two step
(I got) a chopper I ain’t get to use yet
(I got) commas I ain’t get through yet
(I got) phone blowin' up, missed calls like a new ref
Or the fourth quarter, pound only two left
Plug life, more money but I do less
Niggas grade A but they got a few F’s
No we don’t play boy, no Hugh Heff
Kill it, apocalyptic, accounts that’s filled with a lot of digits
Money in the air, and I gotta get it
Got my checks up, doctors visits
Found a lot of snakes, I ain’t tryna get bit
All I hear is hissing
Money so long I’ma need a intermission
I ball big, kinda like the Simpsons
I could never go broke, weed money looking like coco
I kinda wanna be like lobos
But for now I’m ghost though
(I got) pound of the pint for the 25
Only look at things from the money side
Laughing to the bank, I’m a funny guy
Gotta keep the thing by the tummy, ah
Talked to the real, hope the fake die
Y’all say the heart black like Akon
And your bitch give me box like Layla
And I knock it out the park like A-Rod
(I got) checks I ain’t even got to cash yet
Talking rich, I been like Affleck
But they don’t really hear me, man they act deaf
Like a Nike warehouse, got mad checks
Got the traphouse jumping like a system in it
Got a pile full of checks that they wish I finished
Talkin' bread I can’t pass like it’s the limit
All this Jersey-ness, I need Mitchell in it
I got gold in my mouth like I’m from the south side
I got bitches all in my room with they mouth wide
I got bitches that swallow for green like popye
I got niggas that really know that I’m 'bout mine
I got people that wanna know why I’m not signed
I am really the black sheep, I am not lyin'
I know a group of friends that I fucked, I’m talkin' all five
Now they hit me and act like they got the wrong line (Shit)
That’s what happen when you stunt with the kid
You ain’t know a nigga talk like this
Finally 'bout to pay my tuition
I ain’t doin' no more wishing
Bitch I’m well off, don’t you get it?
Paris to Africa, the whole world listening
Fuck am I concerned with a nigga in my city?
Still wiggin' out, call me Z-O-Wiggins
Khaled on the text and he told me go get it
Sending out the beats and the niggas don’t pick 'em
Shit so flames they don’t know what to do with 'em
609 the wave and you can’t get a ripple
Made «Started» niggas made Willingboro wiggle
Fuck I look like even hatin' on your ass
When a young nigga still got checks in the stash

(traducción)

Tengo cheques, no soy efectivo, no quiero presumir
Tengo cheques en el alijo, ya que hablamos de efectivo
Tengo cheques, no soy efectivo, no quiero presumir
Tengo cheques en el alijo, ya que hablamos de efectivo
tengo, tengo, tengo, tengo
Tengo cheques, no soy efectivo, no quiero presumir
Tengo cheques en el alijo, ya que hablamos de efectivo
(tengo) gente que me dice cosas equivocadas
(Tengo) niggas conmigo que es gon' swing
(Tengo) perras stripper con algunos anillos en la lengua
(Tengo) relaciones, las cosas intermitentes
(Tengo) música que está pasando por alto
(Tengo) una mujer que acaba de perder su período
(Tengo) un montón de problemas con mis hermanos
(Tengo) chequeo en el corte que no cobré
Hazlo por dinero como teclados de computadora
Obtendrás la barra si estás mirando la tuya
Niggas conoce el objetivo principal para poner al equipo
Siempre necesito el mío pero nunca necesito el tuyo
Hollow me llamó como si deberías haber estado en
Juro que lo conseguiré antes de los 24 años
A la mierda los niggas odiando, diles que los niggas continúen
Versos tan voladores que estas mierdas continúan
Que se jodan los niggas, me van a odiar de todos modos
Digamos que produzco, me subo a una pista y me renego
Sí, tengo el jugo y tengo la soga que no se puede colgar con
Sí, dile al Sr. Huxtable que quiero su lugar en el paseo de la fama, perra
Soy joven e imprudente, probablemente puedas decir por todo este Henny que me levanté
en mi taza
Tengo todos estos niggas en mi bolsillo, ¿por qué estos niggas marcan constantemente?
Apuesto a que esperan que me arruine y lo ejecute
Tengo cheques, no soy efectivo, no quiero presumir
Tengo cheques en el alijo, ya que hablamos de efectivo
Tengo cheques, no soy efectivo, no quiero presumir
Tengo cheques en el alijo, ya que hablamos de efectivo
tengo, tengo, tengo, tengo
Tengo cheques, no soy efectivo, no quiero presumir
Tengo cheques en el alijo, ya que hablamos de efectivo
(Tengo) niggas y rezan por mi caída
(Tengo) perros y reventaron a los galgos, ustedes
(Tengo) una bolsa de hashtags, libras rectas yo
(Tengo) enemigos, así que no me quedo cerca de ustedes
(Tengo) problemas, por dinero daré dos pasos
(Tengo) un helicóptero que aún no puedo usar
(Tengo) comas que aún no termino
(Tengo) el teléfono explotando, llamadas perdidas como un nuevo árbitro
O el cuarto cuarto, libra solo quedan dos
Enchufe la vida, más dinero pero hago menos
Niggas grado A, pero obtuvieron algunas F
No, no jugamos a los niños, no Hugh Heff
Mátalo, cuentas apocalípticas llenas de muchos dígitos
Dinero en el aire, y tengo que conseguirlo
Tengo mis controles, visitas al médico
Encontré muchas serpientes, no estoy tratando de que me muerdan
Todo lo que escucho es un silbido
Dinero tanto tiempo que necesito un intermedio
Soy grande, un poco como los Simpson
Nunca podría ir a la quiebra, el dinero de la hierba parece coco
Quiero ser como lobos
Pero por ahora soy un fantasma
(Obtuve) libra de la pinta para los 25
Solo mira las cosas desde el lado del dinero
Riendo al banco, soy un tipo divertido
Tengo que mantener la cosa cerca de la barriga, ah
Hablé con el real, espero que el falso muera
Todos dicen que el corazón es negro como Akon
Y tu perra me da caja como Layla
Y lo golpeo en el parque como A-Rod
(Tengo) cheques que ni siquiera tengo que cobrar todavía
Hablando rico, he sido como Affleck
Pero en realidad no me escuchan, hombre, actúan como sordos
Como un almacén de Nike, obtuve cheques enojados
Tengo la trampa saltando como un sistema en ella
Tengo una pila llena de cheques que desearían que terminara
Talkin' pan no puedo pasar como si fuera el límite
Toda esta Jersey-ness, necesito a Mitchell en ella
Tengo oro en mi boca como si fuera del lado sur
Tengo perras en mi habitación con la boca abierta
Tengo perras que tragan por verde como popye
Tengo niggas que realmente saben que soy mío
Tengo gente que quiere saber por qué no estoy firmado
Soy realmente la oveja negra, no estoy mintiendo
Conozco a un grupo de amigos con los que me follé, estoy hablando de los cinco
ahora me golpean y actúan como si se hubieran equivocado de línea (mierda)
Eso es lo que sucede cuando haces un truco con el niño.
No conoces a un negro que hable así
Finalmente estoy a punto de pagar mi matrícula
No voy a hacer más deseos
Perra, estoy bien, ¿no lo entiendes?
París a África, todo el mundo escuchando
Joder, ¿estoy preocupado por un negro en mi ciudad?
Todavía temblando, llámame Z-O-Wiggins
Khaled en el mensaje de texto y me dijo que fuera a buscarlo
Enviando los latidos y los niggas no los eligen
Mierda, llamas que no saben qué hacer con ellas
609 la ola y no puedes obtener una ondulación
Hizo que los niggas «empezados» hicieran que Willingboro se moviera
Joder, parezco incluso odiarte el culo
Cuando un negro joven todavía tiene cheques en el alijo