Traducción de la letra de la canción Diamonds - Mike Zombie

Diamonds (original)

Diamonds on me
Diamonds on me
Diamonds on me d…
Zombie on the track!
Gettin' rich
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga neck bling, wrist bling
Earring, everything
Diamonds on me d-d-dancin', I guess shit changed
Gettin' rich
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga neck bling, wrist bling
Earring, everything
Diamonds on me d-d-dancin', look how shit changed
Switchin' up on niggas, bustas stuck in my ways
Doppler effect on my life, shit change further you get away
The niggas stuck on broke as fuck the first to say that they paid
Now here you are still broke as fuck and all you do is complain
That’s why you broke and no one helped you
Maybe if you wasn’t bitchin' someone would have felt you
Oh back then it was your time and now it’s time to tell you
How it’s now the older niggas who I put the belt to, I’m Hell-proof
Oh yea, shit changin' up, I can see it
Yeah, shit changin' up, you ain’t see it
Yeah, Zombie is next up
They told me I’m famous and now I’m believin' this shit like woah
I never wanted this shit
Fuck it, I’m up in this bitch
I’ll never be done with this shit
Woo!
I’m 'bout to go dumb in this bitch
Nigga we are not adjacent
Cause you niggas too complacent
Business trips is vacation
Y’all ain’t hearin' what I’m sayin', hollup!
Friday just another day
It’s friday for me every day
I’m changin' my name to André
Cause I spent 3 K in a day
Gettin' rich
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga neck bling, wrist bling
Earring, everything
Diamonds on me d-d-dancin', I guess shit changed
Gettin' rich
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga neck bling, wrist bling
Earring, everything
Diamonds on me d-d-dancin', look how shit changed
Ooh, got it poppin' like a rubber band
Ooh, just in case money, 'bout a couple bands
Ooh, bitches graduated look a fuckin' mess
I just did the opposite, now they say they know the kid
No, no, no, you don’t know me
Man these women be so washed now I’m talkin' so clean
Pull up now, real shit, they treat me like a fuckin' trophy
And they still be with the shits because they know they owe me
Owe me, oh God!
I’m really livin' this shit
Yeah, I’m poppin' where I’ve never been
Yeah, I’m talkin' 'bout London and shit
Yeah, you’ve never done none of this shit
Good luck if you dissin' the kid
My niggas don’t got no picks
Yeah rakin' it in for the kids
10K on Christmas
Fuck chillin' round the way, I’m beyond that
I’m just on the phone goin' over contracts
Okay that’s good… okay that’s good too…
Okay bring the money, finna sign at
Checks clear from the X where the line at
Teller lookin' like, «Damn how he got that?»
Jawn that he with, damn did he pop that?
Always watchin' me, that’s why you don’t got that
Gettin' rich
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga neck bling, wrist bling
Earring, everything
Diamonds on me d-d-dancin', I guess shit changed
Gettin' rich
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga neck bling, wrist bling
Earring, everything
Diamonds on me d-d-dancin', look how shit changed
Diamonds on me d-d-dancin', look how shit changed
Diamonds on me d-d-dancin', Zombie on the track!
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga
Diamonds on me d-d-dancin'
Diamonds on me d-d-dancin'

(traducción)

diamantes en mi
diamantes en mi
Diamantes en mí d…
¡Zombie en la pista!
hacerse rico
Nunca pensé que vería un día como este
Ahora un joven nigga cuello bling, muñeca bling
Pendiente, todo
Diamantes en mí d-d-bailando, supongo que la mierda cambió
hacerse rico
Nunca pensé que vería un día como este
Ahora un joven nigga cuello bling, muñeca bling
Pendiente, todo
Diamantes en mí d-d-bailando, mira cómo cambió la mierda
Encendiendo niggas, bustas atrapados en mis caminos
Efecto Doppler en mi vida, cambio de mierda más te escapas
Los niggas se quedaron en la quiebra como el primero en decir que pagaron
Ahora aquí todavía estás arruinado y todo lo que haces es quejarte
Por eso rompiste y nadie te ayudó
Tal vez si no estuvieras quejándote, alguien te habría sentido
Oh, en aquel entonces era tu momento y ahora es el momento de decírtelo
Cómo ahora son los niggas mayores a quienes les pongo el cinturón, soy a prueba de infierno
Oh sí, la mierda está cambiando, puedo verlo
Sí, la mierda está cambiando, no lo ves
Sí, Zombie es el siguiente
Me dijeron que soy famoso y ahora estoy creyendo esta mierda como woah
Nunca quise esta mierda
A la mierda, estoy en esta perra
Nunca terminaré con esta mierda
¡Cortejar!
Estoy a punto de volverme tonto en esta perra
Nigga no somos adyacentes
Porque ustedes, niggas, son demasiado complacientes
Los viajes de negocios son vacaciones
¡No están escuchando lo que estoy diciendo, hollup!
viernes solo otro dia
es viernes para mi todos los dias
Estoy cambiando mi nombre a André
Porque gasté 3 K en un día
hacerse rico
Nunca pensé que vería un día como este
Ahora un joven nigga cuello bling, muñeca bling
Pendiente, todo
Diamantes en mí d-d-bailando, supongo que la mierda cambió
hacerse rico
Nunca pensé que vería un día como este
Ahora un joven nigga cuello bling, muñeca bling
Pendiente, todo
Diamantes en mí d-d-bailando, mira cómo cambió la mierda
Ooh, lo tengo explotando como una banda elástica
Ooh, por si acaso dinero, sobre un par de bandas
Ooh, las perras graduadas se ven un maldito desastre
Solo hice lo contrario, ahora dicen que conocen al niño
No, no, no, no me conoces
Hombre, estas mujeres están tan lavadas ahora que estoy hablando tan limpias
Tire hacia arriba ahora, mierda de verdad, me tratan como un maldito trofeo
Y siguen estando con las mierdas porque saben que me deben
¡Debeme, oh Dios!
Realmente estoy viviendo esta mierda
Sí, estoy apareciendo donde nunca he estado
Sí, estoy hablando de Londres y mierda
Sí, nunca has hecho nada de esta mierda
Buena suerte si desprecias al niño
Mis niggas no tienen púas
Sí, rastrillándolo para los niños
10K en Navidad
A la mierda relajándome por el camino, estoy más allá de eso
Solo estoy al teléfono revisando contratos
Vale, eso está bien... vale, eso también está bien...
Está bien, trae el dinero, voy a firmar en
Los cheques se borran desde la X donde la línea en
Teller se ve como, «Maldita sea, ¿cómo consiguió eso?»
Jawn con el que él, maldita sea, ¿hizo estallar eso?
Siempre mirándome, es por eso que no tienes eso
hacerse rico
Nunca pensé que vería un día como este
Ahora un joven nigga cuello bling, muñeca bling
Pendiente, todo
Diamantes en mí d-d-bailando, supongo que la mierda cambió
hacerse rico
Nunca pensé que vería un día como este
Ahora un joven nigga cuello bling, muñeca bling
Pendiente, todo
Diamantes en mí d-d-bailando, mira cómo cambió la mierda
Diamantes en mí d-d-bailando, mira cómo cambió la mierda
¡Diamantes en mí d-d-bailando, Zombie en la pista!
Nunca pensé que vería un día como este
Ahora un negro joven
Diamantes en mí d-d-bailando
Diamantes en mí d-d-bailando