Traducción de la letra de la canción No Work - Mike Zombie

No Work (original)

Broke niggas really make me nervous
Need to go and find your purpose
Fuck you talkin', bitch I’m perfect
Really had to go and learn this, and
Running round like shit is urgent
Fuck you talkin', bitch I earned this
Ten thousand hours, put your work in
You don’t ever do no work, but you wan' get rich
‘Chu you don’t do no work, you don’t do no work, ‘chu don’t do no work
But you wan' get rich
‘Chu you don’t do no work, ‘chu you don’t do no work, ‘chu you don’t do no work
I pull up, I hop out, a cool young nigga
Never concerning ‘bout who fuck with ‘em
Your MCM a cool bum nigga
But y’all is the same ‘cause you fuck with him
Smoking so much I need new lungs nigga
The money, get counted up with two thumbs nigga
You fake if your niggas is and you run with ‘em
Ex bitches tryna get me back like soo-yung nigga
Walked in the building with all my niggas
We disobeying the law my nigga
The bitches, they listen to all my wishes
I used to watch up with detergent from the kitchen
Now I cop YSL for my young nigga
Never going broke, talking no more nigga
Cynthia could tell you it was so hard nigga
But to those hard times we yellin' so long nigga, ay
Record label meeting like tomorrow my nigga
I don’t even know what they talkin' ‘bout nigga
But I really got to thank god my nigga
That it ain’t about production but the bars my nigga
When I’m dead and gone they gon' miss me bitch
I’m the only one that can get me rich
Dropped out so I could drop them hits
Who you know that’s cut like this
Broke niggas really make me nervous
Need to go and find your purpose
Fuck you talkin', bitch I’m perfect
Really had to go and learn this, and
Running round like shit is urgent
Fuck you talkin', bitch I earned this
Ten thousand hours, put your work in
You don’t ever do no work, but you wan' get rich
‘Chu you don’t do no work, you don’t do no work, ‘chu don’t do no work
But you wan' get rich
‘Chu you don’t do no work, ‘chu you don’t do no work, ‘chu you don’t do no work
I’m getting this money, it’s something on me
Need me a milly, I’m really hungry
Back in the day though you fronted on me
So I’ma fuck your friends instead for stunting on me
‘Member when I had the Benz always on E
Windows ain’t work, neither did the heat
Broke down every damn week then repeat
Now I’m coppin' with the cash, ain’t nothing on lease
You ain’t in my bracket, Uncle Sam you can ask him
But we no relation, writing off transactions
The figures I’m getting, you would change if you had it
That’s why god chose me ‘cause I was working when I asked him
I was makin' ‘bout 20 beats in 24
Hours, 9 to 5 was taking up the school
Struggled in math, but I count the money good
The percentages what everybody getting understood
Know that you feel it, you’re getting old now
We was all rapping, tell me where your ass now?
609, it really go down
Fuck you talkin' ‘bout, they call this shit the Lil Motown
I’m from it, I love it, it ain’t none' like it
13 parks and the shit’s all divided
From the wrong side where the guns get ignited
Wrong place, wrong time, no lying
Broke niggas really make me nervous
Need to go and find your purpose
Fuck you talkin', bitch I’m perfect
Really had to go and learn this, and
Running round like shit is urgent
Fuck you talkin', bitch I earned this
Ten thousand hours, put your work in
You don’t ever do no work, but you wan' get rich
‘Chu you don’t do no work, you don’t do no work, ‘chu don’t do no work
But you wan' get rich
‘Chu you don’t do no work, ‘chu you don’t do no work, ‘chu you don’t do no work
But you wan' get rich
Yeah
Fuck is you stupid
But you wan' get rich
Yeah
(Zombie On The Track)
Ah
Oh you wanna get rich
Yeah you wanna get rich
You ain’t wanna get rich

(traducción)

Los negros quebrados realmente me ponen nervioso
Necesito ir y encontrar tu propósito
Vete a la mierda hablando, perra, soy perfecto
Realmente tuve que ir y aprender esto, y
Correr como la mierda es urgente
Vete a la mierda hablando, perra, me gané esto
Diez mil horas, pon tu trabajo en
Nunca haces ningún trabajo, pero quieres hacerte rico
Chu no trabajas, no trabajas, chu no trabajas
Pero quieres hacerte rico
Chu no trabajas, chu no trabajas, chu no trabajas
Me detengo, salgo, un joven negro genial
Nunca te preocupes por quién jode con ellos
Tu MCM es un nigga vagabundo genial
Pero todos ustedes son iguales porque joden con él
Fumando tanto que necesito nuevos pulmones nigga
El dinero, se cuenta con dos pulgares nigga
Finges si tus niggas lo son y corres con ellos
Ex perras intentan recuperarme como soo-yung nigga
Entré en el edificio con todos mis niggas
Estamos desobedeciendo la ley mi nigga
Las perras, escuchan todos mis deseos
Solía ​​​​vigilar con detergente de la cocina
Ahora copio YSL para mi joven negro
Nunca ir a la quiebra, no hablar más nigga
Cynthia podría decirte que fue tan difícil nigga
Pero a esos tiempos difíciles que gritamos tanto tiempo nigga, ay
Reunión de sello discográfico como mañana mi nigga
Ni siquiera sé de qué están hablando, nigga
Pero realmente tengo que agradecer a Dios mi nigga
Que no se trata de producción, sino de los bares, mi negro
Cuando esté muerto y me haya ido, me extrañarán, perra
Soy el único que puede hacerme rico
Abandoné para poder dejarlos éxitos
¿A quién conoces que está cortado así?
Los negros quebrados realmente me ponen nervioso
Necesito ir y encontrar tu propósito
Vete a la mierda hablando, perra, soy perfecto
Realmente tuve que ir y aprender esto, y
Correr como la mierda es urgente
Vete a la mierda hablando, perra, me gané esto
Diez mil horas, pon tu trabajo en
Nunca haces ningún trabajo, pero quieres hacerte rico
Chu no trabajas, no trabajas, chu no trabajas
Pero quieres hacerte rico
Chu no trabajas, chu no trabajas, chu no trabajas
Estoy recibiendo este dinero, es algo en mí
Necesito un milly, tengo mucha hambre
De vuelta en el día, aunque te enfrentaste a mí
Así que me joderé con tus amigos por atrofiarme
'Miembro cuando tenía el Benz siempre en E
Windows no funciona, tampoco el calor
Se descompuso cada maldita semana y luego repitió
Ahora estoy haciendo frente al dinero en efectivo, no hay nada en alquiler
No estás en mi soporte, tío Sam, puedes preguntarle
Pero no tenemos relación, cancelando transacciones
Las cifras que estoy obteniendo, las cambiarías si las tuvieras
Por eso dios me escogio porque yo estaba trabajando cuando le pedi
Estaba haciendo unos 20 latidos en 24
Horas, 9 a 5 estaba tomando la escuela
Tuve problemas con las matemáticas, pero cuento bien el dinero
Los porcentajes lo que todo el mundo entiende
Sé que lo sientes, te estás haciendo viejo ahora
Todos estábamos rapeando, dime, ¿dónde estás ahora?
609, realmente baja
Vete a la mierda hablando, llaman a esta mierda Lil Motown
yo soy de eso, me encanta, no hay ninguno igual
13 parques y la mierda está dividida
Desde el lado equivocado donde se encienden las armas
Lugar equivocado, hora equivocada, sin mentiras
Los negros quebrados realmente me ponen nervioso
Necesito ir y encontrar tu propósito
Vete a la mierda hablando, perra, soy perfecto
Realmente tuve que ir y aprender esto, y
Correr como la mierda es urgente
Vete a la mierda hablando, perra, me gané esto
Diez mil horas, pon tu trabajo en
Nunca haces ningún trabajo, pero quieres hacerte rico
Chu no trabajas, no trabajas, chu no trabajas
Pero quieres hacerte rico
Chu no trabajas, chu no trabajas, chu no trabajas
Pero quieres hacerte rico
sí
Joder eres estúpido
Pero quieres hacerte rico
sí
(Zombie en la pista)
Ah
Oh, quieres hacerte rico
Sí, quieres hacerte rico
No quieres hacerte rico