Traducción de la letra de la canción I'm Living - Mike Zombie

I'm Living (original)

Wooh!
Oh yeah
They think this money coming out of thin air
Bitch I’m back, on my bullshit, been on it
Your bitch back up on my dick and she been on it
Who fake?
you, man this, new
Shit I’m on I’m doin' shit I ain’t know I could do
I’m with the set, yes, none' less
Make it rain so I could drown the snakes that’s in the grass
And I’m living, yeah
Prayin' every night that I get right tto where I’m supposed to 'fore I’m
finished
Bitch, you know the name, don’t get twisted
Motherfucker, I’m living
Out a suitcase, landing at a new place
Looking like I move weight, 609 the new thang
When you thought I couldn’t do things, I go find a new way
Glad you got a new face, it’s looking like a screw face
And I will come and screw bae, fuck you and your crew fake
We’ll swing on you, no mood swing
You fail and I say hooray
Like it was a good thing
That’s how me and my crew bang
Sippin' on this D’usse, a like a nigga new Jay
Damn, I got more hair than my ex
Look all of you right in your eyes like you gon' get this flex
I’m always down to make a hater upset
Rappers so subliminal but all my checks direct
Ok I got 'em, yeah
All these niggas wanna count my money but don’t wanna count my problems
Wonder how much you’ll spend on them, give a fuck how you got it
I’m like wooh!
Oh yeah
They think this money coming out of thin air
Bitch I’m back, on my bullshit, been on it
Your bitch back up on my dick and she been on it
Who fake?
you, man this, new
Shit I’m on I’m doin' shit I ain’t know I could do
I’m with the set, yes, none' less
Make it rain so I could chop the snakes that’s in the grass
And I’m living, yeah
Prayin' every night that I get right to where I’m supposed to 'fore I’m finished
Bitch, you know the name, don’t get twisted
Motherfucker, I’m living
But I’m stressed though
My life is so stressful
But I’m never tripping, it was like that from the get go
I get the money, then hoes
Cause that’s how you get hoes
You won’t understand because you never been successful
My life is crazy, trust me
I just got bagged by Bucky
But I couldn’t chill with her cause I ain’t have no money
And that was motivation, fuck is a vacation?
Vacay when I get me a crib big as a plantation
Damn, for yourself how you can’t do
But always feel the need to tell me how to make my moves
I swear to god, I’ll even put that on my mom
I’ma cop that Lamborghini then ice out that 609
And I’ll be living, yeah
Niggas think that killin' other niggas, really make 'em a real nigga
Real niggas give they niggas opportunities, so I can understand if you don’t
feel this nigga
I’m like wooh!
Oh yeah
They think this money coming out of thin air
Bitch I’m back, on my bullshit, been on it
Your bitch back up on my dick and she been on it
Who fake?
you, man this, new
Shit I’m on I’m doin' shit I ain’t know I could do
I’m with the set, yes, none' less
Make it rain so I could chop the snakes that’s in the grass
And I’m living, yeah
Prayin' every night that I get right the way I’m supposed to 'fore I’m finished
Bitch, you know the name, don’t get twisted
Motherfucker, I’m living
Fuck it up!
Zombie
Fuck it up!
Zombie
Fuck it up!
Zombie
Fuck it up!
yeah
Fuck it up!
Zombie
Fuck it up!
Zombie
Fuck it up!
Zombie
Fuck it up!
yeah
Now give 'em work nigga, give 'em work
Now give 'em work nigga, give 'em work
Now give 'em work nigga, give 'em work
Give 'em work, give 'em work, give 'em work
Let it breathe now
Let it breathe, nah, fuck that shit
Show 'em that you want this shit
All my shit is like rape
You don’t know who you fuckin' with
Day after election day you all know who I’m runnin' with
If the shit is way too easy then I don’t trust the shit
Been knew I was one of a kind, I been accustomed bitch
Who said I wasn’t this?
(Laughs)
Can’t take away from who I be and are
I’m some other shit
This what God’s work look like
When you uncover it?
When I stunt I treat it like lotion way I rub it in
I rubbed a couple shoulders and them fuck niggas think we friends
I’m tossing money, not the term
The term to me is really dead
Do everything and die is the goal
'Til then I’m living man

(traducción)

¡Guau!
Oh sí
Creen que este dinero sale de la nada
Perra, estoy de vuelta, en mi mierda, he estado en eso
Tu perra vuelve a estar en mi polla y ella ha estado en eso
¿Quién finge?
tú, hombre esto, nuevo
Mierda en la que estoy, estoy haciendo una mierda, no sé que podría hacer
Estoy con el set, sí, nada menos
Haz que llueva para poder ahogar las serpientes que hay en la hierba
Y estoy viviendo, sí
Rezando todas las noches para llegar justo a donde se supone que debo hacerlo antes de llegar
acabado
Perra, ya sabes el nombre, no te engañes
Hijo de puta, estoy viviendo
Fuera una maleta, aterrizando en un nuevo lugar
Parece que muevo peso, 609 the new thang
Cuando pensabas que no podía hacer las cosas, busco una nueva forma
Me alegro de que tengas una cara nueva, se ve como una cara de tornillo
Y vendré y me joderé, vete a la mierda tú y tu tripulación falsos
Nos balancearemos sobre ti, sin cambios de humor
Tu fallas y digo hurra
como si fuera algo bueno
Así es como yo y mi equipo golpeamos
Bebiendo este D'usse, como un negro nuevo Jay
Maldita sea, tengo más pelo que mi ex
Mírense a todos ustedes directamente a los ojos como si fueran a obtener este flex
Siempre estoy dispuesto a hacer enojar a un hater
Raperos tan subliminales pero todos mis cheques directos
Ok, los tengo, sí
Todos estos niggas quieren contar mi dinero pero no quieren contar mis problemas
Me pregunto cuánto gastarás en ellos, me importa un carajo cómo lo conseguiste
Soy como wooh!
Oh sí
Creen que este dinero sale de la nada
Perra, estoy de vuelta, en mi mierda, he estado en eso
Tu perra vuelve a estar en mi polla y ella ha estado en eso
¿Quién finge?
tú, hombre esto, nuevo
Mierda en la que estoy, estoy haciendo una mierda, no sé que podría hacer
Estoy con el set, sí, nada menos
Haz que llueva para poder cortar las serpientes que hay en la hierba
Y estoy viviendo, sí
Rezando todas las noches para llegar justo a donde se supone que debo hacerlo antes de terminar
Perra, ya sabes el nombre, no te engañes
Hijo de puta, estoy viviendo
Pero estoy estresado
Mi vida es tan estresante
Pero nunca me tropiezo, fue así desde el principio
Obtengo el dinero, luego azadas
Porque así es como obtienes azadas
No lo entenderás porque nunca has tenido éxito
Mi vida es una locura, créeme
Acabo de ser embolsado por Bucky
Pero no pude relajarme con ella porque no tengo dinero
Y esa fue la motivación, ¿joder son vacaciones?
Vacay cuando me consiga una cuna grande como una plantación
Maldita sea, por ti mismo cómo no puedes hacer
Pero siempre siento la necesidad de decirme cómo hacer mis movimientos
Lo juro por dios, incluso le pondré eso a mi mamá
Soy un policía que Lamborghini luego congela ese 609
Y estaré viviendo, sí
Los niggas piensan que matar a otros niggas, realmente los convierte en un nigga real
Los niggas reales les dan oportunidades a los niggas, así que puedo entender si no lo haces
siente este negro
Soy como wooh!
Oh sí
Creen que este dinero sale de la nada
Perra, estoy de vuelta, en mi mierda, he estado en eso
Tu perra vuelve a estar en mi polla y ella ha estado en eso
¿Quién finge?
tú, hombre esto, nuevo
Mierda en la que estoy, estoy haciendo una mierda, no sé que podría hacer
Estoy con el set, sí, nada menos
Haz que llueva para poder cortar las serpientes que hay en la hierba
Y estoy viviendo, sí
Rezando todas las noches para hacerlo bien como se supone que debo hacerlo antes de terminar
Perra, ya sabes el nombre, no te engañes
Hijo de puta, estoy viviendo
¡A la mierda!
Zombi
¡A la mierda!
Zombi
¡A la mierda!
Zombi
¡A la mierda!
sí
¡A la mierda!
Zombi
¡A la mierda!
Zombi
¡A la mierda!
Zombi
¡A la mierda!
sí
Ahora dales trabajo nigga, dales trabajo
Ahora dales trabajo nigga, dales trabajo
Ahora dales trabajo nigga, dales trabajo
Dales trabajo, dales trabajo, dales trabajo
Deja que respire ahora
Déjalo respirar, nah, al diablo con esa mierda
Muéstrales que quieres esta mierda
Toda mi mierda es como una violación
No sabes con quién estás jodiendo
Día después del día de las elecciones, todos saben con quién estoy corriendo
Si la mierda es demasiado fácil, entonces no confío en la mierda
Sabía que era único en su clase, me había acostumbrado, perra
¿Quién dijo que yo no era esto?
(Risas)
No puedo quitarme quién soy y quién soy
soy otra mierda
Así es la obra de Dios
¿Cuando lo descubras?
Cuando hago acrobacias, lo trato como una loción de la forma en que lo froto
Me froté los hombros de un par y ellos follan niggas piensan que somos amigos
Estoy tirando dinero, no el término
El término para mí está realmente muerto
Hacer todo y morir es el objetivo
Hasta entonces estoy vivo hombre