Traducción de la letra de la canción Millions In Cash - Mike Zombie, Trev Rich

Millions In Cash (original)

Million
Million
Million
Million
Million
What would you do?
Yeah, gotta ask though, yeah I do
Gotta ask that, yeah gotta ask though
Gotta ask, gotta ask though
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
I grew up a fuckin' screw up
I grew up off oodles of noodles, PB & J sandwiches with the syrup
Busy gettin' rich wasn’t interested in who was?
Mister softee come around, he ain’t stoppin' for no one
Me Latney and Errik was probably all in your new truck
Taking all your valuables, we was looking to come up
Karma was nonexistent and we ain’t give two fucks
Shit that you gotta remember, I remember
Going with my mama to the store
Asking for the toys, she said no
That’s why I go hard for my youngin
So she can get anything she want
Brown paper bag, money nope
Need that tax free, fuck Uncle Samuel
Need that type of money where I’m never goin' broke
I need that type of money where I’m never goin' broke
I know, what you would do for a million cash
You would probably get out of character fast
Somebody is gonna get stabbed in the back
Is that what it takes for you to get this cash
What would you do for a trillion cash?
Probably would run up and kill my dumb ass
Kill my dumb ass, so I ask
What would you do?
Yeah, gotta ask that, yeah I do
Gotta ask that, yeah gotta ask though
Gotta ask, gotta ask though
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
For that million cash, I’d probably kill your dumb ass
You right, just to shed a little light
I’m lyin', but there’s plenty who gon' think on that
So even in your own city watch your own back, on that
For millys we fingerfucking them triggers
And for Bennys these bitches lovin' these niggas
Especially for the figures their parents ain’t never gon' see
You either fuckin' or gettin' fucked, what’s it gon' be?
My hitters on deck
It’s something like they cussin' at the ref how they tryna get a TEC boy
And got me feeling like Weezy
When it comes to a milly, a milly, vanilly
From city to city we stack it up to the ceiling, you feel me?
To the point the only choice is the damn doors
Money ain’t everything but it got the fam through it
Cause when you get to a certain status it’s hard to trust a bitch
So fuck it, I’m bringing sand to it
I’m just speaking hypothetically
You tellin' me the same niggas I bail out could try to bail on me?
Man law, when it comes to loyalty, that’s a felony
I leave the club with a couple curves like the letter B
Cause in the money she trust, and in the money he trust
We wasn’t born with no trust, I mean some of us fucked
But nigga come try your luck
What would you do?
Yeah, gotta ask though, yeah I do
Gotta ask that, yeah gotta ask though
Gotta ask, gotta ask though
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
Million
Million
Million
Million
Million
What would you do?
Yeah, gotta ask though, yeah I do
Gotta ask that, yeah gotta ask though

(traducción)

Millón
Millón
Millón
Millón
Millón
¿Qué harías?
Sí, tengo que preguntar, sí, lo hago
Tengo que preguntar eso, sí, pero tengo que preguntar
Tengo que preguntar, pero tengo que preguntar
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
Crecí siendo un maldito desastre
Crecí con montones de fideos, sándwiches de mantequilla de maní y jalea con almíbar
¿Ocupado haciéndome rico no estaba interesado en quién lo estaba?
Señor Softee, ven, no se detiene por nadie
Yo, Latney y Errik, probablemente estuvimos todos en tu nueva camioneta.
Tomando todos sus objetos de valor, estábamos buscando subir
El karma era inexistente y no nos importa un carajo
Mierda que tienes que recordar, recuerdo
Ir con mi mamá a la tienda
Preguntando por los juguetes, ella dijo que no.
Es por eso que voy duro por mi joven
Para que ella pueda conseguir lo que quiera
Bolsa de papel marrón, dinero no
Necesito eso libre de impuestos, que se joda el tío Samuel
Necesito ese tipo de dinero donde nunca voy a quebrar
Necesito ese tipo de dinero donde nunca voy a quebrar
Lo sé, lo que harías por un millón en efectivo
Probablemente saldrías del personaje rápidamente
Alguien va a ser apuñalado por la espalda
¿Es eso lo que se necesita para que obtengas este dinero?
¿Qué harías por un billón en efectivo?
Probablemente correría y mataría mi culo tonto
Mata mi culo tonto, así que pregunto
¿Qué harías?
Sí, tengo que preguntar eso, sí, lo hago
Tengo que preguntar eso, sí, pero tengo que preguntar
Tengo que preguntar, pero tengo que preguntar
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
Por ese millón en efectivo, probablemente mataría a tu idiota
Tienes razón, solo para arrojar un poco de luz
Estoy mintiendo, pero hay muchos que van a pensar en eso.
Así que incluso en tu propia ciudad cuida tu propia espalda, en ese
Para Millys, les follamos con los dedos los desencadenantes.
Y para Bennys, estas perras aman a estos niggas
Especialmente por las figuras que sus padres nunca verán
O jodes o te jodes, ¿qué va a ser?
Mis bateadores en cubierta
Es algo así como que maldicen al árbitro sobre cómo intentan conseguir un chico TEC
Y me hizo sentir como Weezy
Cuando se trata de un milly, un milly, vanilly
De ciudad en ciudad lo apilamos hasta el techo, ¿me entiendes?
Hasta el punto de que la única opción son las malditas puertas.
El dinero no lo es todo, pero consiguió que la familia lo superara
Porque cuando llegas a cierto estado es difícil confiar en una perra
Así que a la mierda, le estoy trayendo arena
solo hablo hipoteticamente
¿Me estás diciendo que los mismos niggas a los que rescato podrían intentar rescatarme?
La ley del hombre, cuando se trata de lealtad, eso es un delito grave
Salgo del club con un par de curvas como la letra B
Porque en el dinero en el que ella confía, y en el dinero en el que él confía
No nacimos sin confianza, me refiero a que algunos de nosotros jodimos
Pero nigga ven a probar suerte
¿Qué harías?
Sí, tengo que preguntar, sí, lo hago
Tengo que preguntar eso, sí, pero tengo que preguntar
Tengo que preguntar, pero tengo que preguntar
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
¿Qué harías por un millón en efectivo?
Millón
Millón
Millón
Millón
Millón
¿Qué harías?
Sí, tengo que preguntar, sí, lo hago
Tengo que preguntar eso, sí, pero tengo que preguntar