Traducción de la letra de la canción Русские кони - Михаил Звездинский

Русские кони (original)

КУДА ТЫ УСОБИЦА, НАС ЗАВЕЛА
КАК ЛИСТЬЯ ЛЕТЯТ, ЭПОЛЕТЫ
МОЙ КОНЬ УДАЛОЙ, ЗАКУСИЛ УДИЛА
И Я ПОКАТИЛСЯ ПО СВЕТУ
ВСЕ ЛЮДИ ВОКРУГ И К КОНЮ Я ПРИНИК
НИ ВПРАВО НИ ВЛЕВО НЕ НАДО
АХ КРАСНЫЕ ЛИЦА ОТ ВОДКИ У НИХ
И БЕЛЫЕ ОТ САМОСАДА
ПРИПЕВ:
ЗВЕНЕЛИ КОПЫТА, НО ВОТ ВЕДЬ БЕДА
ПО РОДИНЕ ЗРЯ НАС НОСИЛО
АХ РУССКИЕ КОНИ, А НЫНЧЕ КУДА КУДА ВЫ НЕСЁТЕ, РОССИЮ
АХ РУССКИЕ КОНИ, А НЫНЧЕ КУДА КУДА ВЫ НЕСЁТЕ, РОССИЮ
МОЙ КОНЬ УДАЛОЙ НЕ ПУСКАЙСЯ В НАМЁТ
НЕ СЛУШАЙ РЕЧЬ, ЧЕЛОВЕЧЬЮ
БЕСЕДУЕТ С НАМИ, ТЕПЕРЬ ПУЛЕМЁТ
ГОРЯЧЕЙ И СБИВЧИВОЙ РЕЧЬЮ
А Я УЛЕТЕЛ ОТ ПОГОНЬ И ЗАСАД
И ПУЛЯМИ Я НЕ ПОДСТРИЖЕН,
А ТЫ ВОРОТИЛСЯ В ГОРЯЧКЕ НАЗАД,
А Я ДОБЕЖАЛ ДО ПАРИЖА
ПРИПЕВ:
ТВОЙ НОВЫЙ СЕДОК НА ТЕБЕ ВПЕРЕДИ
ЕМУ НЕ ПОШЛЮ Я ПРОКЛЯТЬЯ
УЗДЕЧКУ ТВОЮ Я НОШУ НА ГРУДИ
ПОГОНЫ СОРВАЛ И РАСПЯТЬЕ
МОЙ КОНЬ МОЙ ДРУЖОК ЧЕЛОВЕК ДОРОГОЙ
В РОССИИ ВО ВСЕЙ САМЫЙ ЛУЧШИЙ
АХ ГЛАДИТ ТЕБЯ НЫНЧЕ КТО-ТО ДРУГОЙ
ПАХАТЬ ОН ТЕБЯ НЕ ПРИУЧИТ
ПРИПЕВ:

Русские кони (traducción)

DONDE ESTAS MAS EXTRAÑO, LLEVANOS
CÓMO VUELAN LAS HOJAS, EPAULTES
MI CABALLO SE QUITA, MUERDE EL BIT
Y RUIDO ALREDEDOR DE LA LUZ
TODA LA GENTE ALREDEDOR Y AL CABALLO I PRINIK
NI DERECHA NI IZQUIERDA
OH CARAS ROJAS DE VODKA TIENEN
Y BLANCO DE SAMOSAD
CORO:
LAS PEZUÑAS REDONDAS, PERO ESTE ES EL PROBLEMA
EN LA PATRIA EN VANO NOS USAMOS
OH CABALLOS RUSOS, Y AHORA DONDE DONDE LLEVAN, RUSIA
OH CABALLOS RUSOS, Y AHORA DONDE DONDE LLEVAN, RUSIA
SE QUITA MI CABALLO NO ENTRE
NO ESCUCHES EL HABLA, HUMANO
NOS HABLA, AHORA LA AMETRALLADORA
DISCURSO CALIENTE E INTERRUPTOR
Y VUELO DE PERSECUCIONES Y EMBOSCADA
Y NO SOY CORTADO POR BALAS,
Y VOLVISTE EN UNA CARGA,
Y YO CORRO A PARÍS
CORO:
TU NUEVO PILOTO ESTÁ ADELANTE
NO LE MANDARÉ UNA MALDICIÓN
TU BRIE LLEVO EN EL PECHO
Tirantes arrancados y una crucifixión
MI CABALLO MI AMIGO HOMBRE QUERIDO
LO MEJOR EN TODO EN RUSIA
AH ALGUIEN MAS TE ACARICIA HOY
NO TE ENSEÑARÁ A AMAR
CORO: