Traducción de la letra de la canción Увяли розы - Михаил Звездинский

Увяли розы (original)

Сын поварихи и лекальщика,
Я в детстве был примерным мальчиком,
Послушным сыном и отличником
Гордилась дружная семья.
Но мне, невинному тогда ещё,
Попались пьющие товарищи,
На вечеринках и в компаниях
Пропала молодость моя.
Увяли розы, умчались грёзы,
И над землёю день угрюмый встаёт,
Проходят годы, но нет исхода,
И мать-старушка слёзы горькие льёт.

Увяли розы (traducción)

El hijo de un cocinero y un fabricante de patrones,
Fui un niño ejemplar en la infancia,
Hijo obediente y excelente alumno.
La amable familia estaba orgullosa.
Pero para mí, todavía inocente entonces,
Pillado bebiendo camaradas
En fiestas y en empresas
Mi juventud se ha ido.
Las rosas se marchitaron, los sueños se desvanecieron,
Y un día sombrío se levanta sobre la tierra,
Pasan los años, pero no hay desenlace,
Y la vieja madre derrama lágrimas amargas.