Traducción de la letra de la canción Doza otrova - Milica Todorovic

Doza otrova (original)

Kažu mi nemoj da si u problemu
Ljubav je stanje prolazno
A ja bez tebe stranac u svom telu
Luda za tobom hronično
I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu
Kao da nisam normalna
Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu
Još jednu dozu otrova
I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu
Kao da nisam normalna
Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu
Još jednu dozu otrova
Kažu sve nestane k’o prah na vetru
Vremenom se zaboravi
A ja k’o noćni leptir sam na svetlu
Bez tebe se ne snalazim
I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu
Kao da nisam normalna
Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu
Još jednu dozu otrova
I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu
Kao da nisam normalna
Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu
Još jednu dozu otrova
Malo se smejem, malo, malo suze krenu
Kao da nisam normalna
Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu
Još jednu dozu otrova
I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu
Kao da nisam normalna
Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu
Još jednu dozu otrova

Doza otrova (traducción)

Me dicen que no te metas en problemas
El amor es un estado transitorio.
Y soy un extraño en mi cuerpo sin ti
Loco por ti crónicamente
Y así, me río un poco, un poco, un poco de lágrimas vienen
como si no fuera normal
Te necesito, me necesitas para ponerlo en mi vena
Otra dosis de veneno
Y así, me río un poco, un poco, un poco de lágrimas vienen
como si no fuera normal
Te necesito, me necesitas para ponerlo en mi vena
Otra dosis de veneno
Dicen que todo desaparece como polvo en el viento
Con el tiempo se olvida
Y soy como una polilla en la luz
no puedo estar sin ti
Y así, me río un poco, un poco, un poco de lágrimas vienen
como si no fuera normal
Te necesito, me necesitas para ponerlo en mi vena
Otra dosis de veneno
Y así, me río un poco, un poco, un poco de lágrimas vienen
como si no fuera normal
Te necesito, me necesitas para ponerlo en mi vena
Otra dosis de veneno
Me río un poco, un poco, un poco de lágrimas
como si no fuera normal
Te necesito, me necesitas para ponerlo en mi vena
Otra dosis de veneno
Y así, me río un poco, un poco, un poco de lágrimas vienen
como si no fuera normal
Te necesito, me necesitas para ponerlo en mi vena
Otra dosis de veneno