Traducción de la letra de la canción Proći ćeš me ti - Milica Todorovic

Proći ćeš me ti (original)

Sve moje molitve
Još uvek tebi odlaze
I kao staklo još se sve
Od tvoje srce polome
Što više žudim da te ljubim
Sve više gubim te
«Proći ćeš me ti», sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim, al' ne vredi
Samo više volim te
Sve ove godine
Što mi bez tebe prolaze
Još kao tople kiše se
Sliju niz moje obraze
Što više žudim da te ljubim
Sve više gubim te
«Proći ćeš me ti», sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim, al' ne vredi
Samo više volim te
«Proći ćeš me ti», sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim
«Proći ćeš me ti», sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim, al' ne vredi
Samo više volim te

Proći ćeš me ti (traducción)

todas mis oraciones
Todavía van a ti
Y todo sigue siendo como el cristal
tu corazón se está rompiendo
Cuanto más anhelo besarte
te estoy perdiendo mas y mas
"Me vas a pasar", me digo
Un corazón lleno de heridas lleva días
sabré levantarme
Tengo que arreglar mi vida, pero no vale la pena
solo te amo mas
Todos estos años
¿Qué hago sin ti?
Todavía está lloviendo cuando hace calor
corren por mis mejillas
Cuanto más anhelo besarte
te estoy perdiendo mas y mas
"Me vas a pasar", me digo
Un corazón lleno de heridas lleva días
sabré levantarme
Tengo que arreglar mi vida, pero no vale la pena
solo te amo mas
"Me vas a pasar", me digo
Un corazón lleno de heridas lleva días
sabré levantarme
Mi vida por arreglar
"Me vas a pasar", me digo
Un corazón lleno de heridas lleva días
sabré levantarme
Tengo que arreglar mi vida, pero no vale la pena
solo te amo mas